PukkaNaraku
私が新世界の&#
- Iscritto dal
- 4 Nov 2010
- Messaggi
- 14,834
- Reazioni
- 0
Offline
Non è questione del "dialetto fa ridere gli scemi", semplicemente caratterizza maggiormente i vari luoghi...se nell'originale son presenti i vari dialetti giapponesi, il riportarli anche in inglese o in italiano è la giusta direzione. A me la cosa piace (ed anche oggettivamente mi sembra una trovata molto carina e personale), aiuta nell'immedesimazione, quindi un par di palle se è presente in uno o in tutti i capitoli (che poi, 3-4 capitoli per DS su 10, non mi sembra TUTTI)! //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Ultima modifica da un moderatore:

