E
EvansTheFatMan
Offline
ciao
Pubblicità
Sword Art Online | J-Pop | VVVVID, Netflix & PrimeVideo
- Autore discussione FlareZero
- Data d'inizio
Pubblicità
- Iscritto dal
- 19 Dic 2014
- Messaggi
- 3,883
- Reazioni
- 289
Offline
Quanto la vorrei una cosa simile:sad:
N
Nadim13
Offline
E pensare che nei primi tre episodi dell'anime il senso di pericolo costante era stato reso molto bene, specie nel terzo episodio, quello dei Gatti al Chiaro di Luna. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
Väinämöinen
First of the Cuties
- Iscritto dal
- 17 Set 2010
- Messaggi
- 8,797
- Reazioni
- 0
Offline
Alla faccia della verità. Senza alcuna implicazione importante, due fidanzatini trombano. È davvero il caso di porsi domande se considerarlo canonico o meno? //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
- Iscritto dal
- 7 Ott 2009
- Messaggi
- 52,962
- Reazioni
- 1,779
Offline
Una cosa come quella, senza la ragazzina, sarebbe il top //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
Dopo un paio di settimane ho finito il primo volume della light novel.
Di differenze con l'anime ce ne stanno parecchie: io infatti cercavo di riguardarmi la serie in parallelo ai capitoli cartacei, e su 15 episodi almeno 7 mi pare di averne saltati, appunto perché nel primo volume non ci stanno.
Certe scene vengono rese in modo superficiale nell'anime: per esempio, quando Asuna si sbarazza del mostro del lago del ventiduesimo piano, l'autore descrive tanto minuziosamente i suoi movimenti da far sembrare quella del moglie di Kirito quasi una danza; nell'anime Asuna dà un colpo al nemico e le si muovono leggermente i capelli.
Inutile dire che durante gli ultimi due capitoli ho pianto come una femminuccia :tragic:
Per quanto sia possibile (vi ricordo che per me già l'anime è un capolavoro //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif ), il romanzo mi è sembrato pure meglio!
Comunque ho già recuperato il secondo volume e il manga di Fairy Dance //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
Si hanno notizie del terzo volume invece? :morristend:
Di differenze con l'anime ce ne stanno parecchie: io infatti cercavo di riguardarmi la serie in parallelo ai capitoli cartacei, e su 15 episodi almeno 7 mi pare di averne saltati, appunto perché nel primo volume non ci stanno.
Certe scene vengono rese in modo superficiale nell'anime: per esempio, quando Asuna si sbarazza del mostro del lago del ventiduesimo piano, l'autore descrive tanto minuziosamente i suoi movimenti da far sembrare quella del moglie di Kirito quasi una danza; nell'anime Asuna dà un colpo al nemico e le si muovono leggermente i capelli.
Inutile dire che durante gli ultimi due capitoli ho pianto come una femminuccia :tragic:
Per quanto sia possibile (vi ricordo che per me già l'anime è un capolavoro //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif ), il romanzo mi è sembrato pure meglio!
Comunque ho già recuperato il secondo volume e il manga di Fairy Dance //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
Si hanno notizie del terzo volume invece? :morristend:
GoldenSun vas Normandy
Er Coreano
- Iscritto dal
- 1 Mag 2010
- Messaggi
- 17,179
- Reazioni
- 2
Offline
Ma ci sono già tutti i volumi di Fairy Dance. Io mi son preso la Colletor Box che contiene tutti e 3 i Fairy Dance ancora 3 settimane fa.
- - - Aggiornato - - -
Spè forse parli della novel? Io parlo del manga sorry.
- - - Aggiornato - - -
Spè forse parli della novel? Io parlo del manga sorry.
Sì, infatti parlavo della light novel
La cosa divertente è che io quelli me li sono comprato per sbaglio, credendo fossero la light novel
Quello che mi ha tratto in inganno è stato probabilmente il disegno molto diverso dalla saga di Aincrad... a questo punto devo recuperare anche i primi due volumi (del manga) però :mah:
N
Nadim13
Offline
L'anime di SAO (arc Aincrad) riprende tutta la prima light novel, mi pare tutta la seconda, poi se non vado errato anche l'ottava (Early and Late, che vede la storia dell'assassinio con la storia di Calibur della seconda stagione dell'anime) e il primo volume di Progressive (tralasciando però alcune parti). Avesse ripreso solo la prima light novel, sarebbe durata 3 o 4 episodi. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
La novel di Fairy Dance non mi sembra sia ancora uscita. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
Sì l'avevo capito, visto che ho già il secondo volume e sulla copertina c'è Sirika
E da quanto vedo l'hanno finito di stampare alla fine del 2014, non è che J-Pop ha lasciato perdere? //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/blink.png
- Iscritto dal
- 18 Giu 2011
- Messaggi
- 3,628
- Reazioni
- 6
Offline
E' normale sono media totoalmente differenti //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif Ed è sempre cosi, l'adattamento anime sarà sempre inferiore all'opera originale io ogni caso... anime che adattano un manga pannello per pannelo o una Light novel frase per frase non esistono (o per lo meno non ne ho ancora visti //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif ) proprio per via del fatto che l'anime ha tempi e ritmi diversi rispetto alle controparti cartacee:
Puo succedere benissimo che magari l'anime gestisca meglio o renda meglio alcune scene, ma in linea generale l'opera originale è sempre migliore dell'adattamento anime //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Eh, lo so... ma stai parlando con uno che, fino ad un anno fa, guardava solo anime senza cagare in alcun modo i manga corrispondenti!
Questo succedeva soprattutto per la colonna sonora. Per esempio, oggi ho riletto il volume di Naruto in cui combatte contro Neji (non so se lo segui, ma non ha importanza) e non ho potuto fare a meno di riprodurre questa nella mia testa:
E spessissimo anche le opening ed ending sono importantissime, e proprio perché l'opening attuale di Naruto non mi piace ho messo da parte l'anime
; so che può sembrare esagerato, però sono così //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gifPer quanto riguarda SAO sono stato abbastanza fortunato: prima opening bellissima, la prima ending mi è piaciuta così come la seconda opening ed ending, ed anche la colonna sonora è stata piacevole (me la devo ascoltare meglio però)
Quindi adesso considero anime e corrispettivo cartaceo delle varie opere complementari :sasa:
Comunque mi sono appena ricordato che nell'anime c'era questo tipo che non avevo assolutamente capito chi fosse: accusava Kirito di essere un beater e poi si suicidava buttandosi dal margine esterno. Alla cosa non avevo dato assolutamente importanza, "sarà una persona come un'altra", mi sono detto. E poi ho letto la light novel...
EDIT: Non ci sta niente da fare, ho pianto pure alla fine dell'episodio 14 (pur essendo la seconda volta che lo vedo)... sono proprio una femminuccia :tragic:
Ultima modifica da un moderatore:
N
Nadim13
Offline
Io, onestamente, reputo l'anime di SAO (primo arc, badate) di gran lunga superiore alla light novel. Vuoi che il tempo al passato remoto in un romanzo in prima persona non mi piace affatto (per me il passato remoto va con la terza, con la prima il presente), vuoi che la traduzione è stata fatta un po' con i piedi, vuoi che i ritmi del romanzo siano per certi versi più lenti dell'anime... ma boh, a me piace più l'anime. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
I
inestion
Offline
La traduzione è fatta bene, è l'opera originale ad essere stata scritta da cani
I
inestion
Offline
Io ho parlato di traduzione, non sto giustificando altro. Se l'originale è scritta in prima persona non è di certo colpa della jpop, discorso a parte per i typo.
Ah, avevo capito male.
A me invece è piaciuta la prima persona… in terza diverrebbe troppo simile all'anime, ed almeno in questo modo il protagonista può esprimere ciò che prova con più naturalezza. Anche un narratore onnisciente avrebbe potuto farlo, ma secondo me non sarebbe stata la stessa cosa.
Väinämöinen
First of the Cuties
- Iscritto dal
- 17 Set 2010
- Messaggi
- 8,797
- Reazioni
- 0
Offline
Non leggevo un commento così strano dai tempi di quelli che si commuovevano per Toradora!
Pubblicità