Saga Tales of | Tales of Eternia Remastered - 16 Ottobre |

[Yurinoa]

Tral'altro cambierei pure il character design. Non voglio ne Inomata ne l'altra/o di cui non ricordo mai il nome. Anche perchè i Tales of non hanno mai brillato per character design sinceramente. Sono pochi i PG che a pelle per l'estetica mi hanno fatto una buona impressione.

E qui quoto.

Guarda caso ne stavo discutendo anche in un altro Forum. Sono assolutamente d'accordo con il chiamare un nuovo disegnatore, la Inomata con i suoi personaggi sproporzionati ha proprio rotto le balls (IMHO altrimenti sembra che stia parlando oggettivamente).

So che ai giapponesi piace tantissimo ma non mi meraviglia visto che loro stravedono per personaggi anoressici.

Fujishima invece non nascondo che mi piace, perlomeno i suoi personaggi sono proporzionati, però sfancularli entrambi almeno per un po' di tempo penso sarebbe un bene.

Peccato che quei capoccioni dei giapponesi non siano dello stesso avviso, fosse per loro resterebbero con Inomata per altri 20 anni.

 

[Zio Name]

Papà?! Non mi piacciono molto i background genitori-centrico (stile Dart, o Tidus, o Cless...)

Genitori che spariscono dopo 10 minuti di gioco, lol.

 

[Rion]

Quelli di Namco hanno preso questa mania dei siti teaser che cambiano ogni giorno/settimana, da qualche tempo... Spero che ricevano abbastanza commenti negativi sul quanto questa pratica sia irritante... //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Su questo sono d'accordo anch'io. Non tanto perché non mi piacciano i loro chara design, che anzi il più delle volte apprezzo tantissimo (gli unici che non tanto mi dicono granché sono giusto i protagonisti del primo Symphonia), ma ormai sono vent'anni che ci sono solo loro, hanno detto tutto quello che potevano dire. Perfino Fire Emblem ha cambiato designer, con Awakening, e FE sembrava una di quelle serie destinate a rimanere identiche a loro stesse per sempre.

Comunque chissà: può essere che in questo episodio il design sia sempre a opera di Okumura... A me il suo stile non dispiace, e non per nulla i personaggi originali di DotNW, esteticamente, li preferisco a quelli del Symphonia originale.

FE ha cambiato spesso chara designer nel corso della saga ma lo stile rimaneva sempre quello bene o male (abbastanza semplice e sobrio fatta eccezione per colori di capelli e occhi strani), con awakening invece han cambiato anche quello avvicinandosi agli anime più moderni.

Comunque il problema nel design dei tales sono i colori, ToG ne è l'esempio lampante //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/rana.png

 

[Deidara.]

Comunque l' insistenza di quella X fa tornare prepotentemente l' ipotesi di Xillia 2 in campo.

Avrei preferito un nuovo Tales... Speriamo!

Genitori che spariscono dopo 10 minuti di gioco, lol.

E quindi? Il background resta o no "genitoriale"? Sì. Pure dopo la morte, ogni qualvolta si parla di background, con Cless, si parla sempre del padre e della madre. Vivi, morti, zombie, o inesistenti che siano, rappresentano il solo background del personaggio.

 

[Zio Name]

E quindi? Il background resta o no "genitoriale"? Sì. Pure dopo la morte, ogni qualvolta si parla di background, con Cless, si parla sempre del padre e della madre. Vivi, morti, zombie, o inesistenti che siano, rappresentano il solo background del personaggio.

ma proprio no, lol.

 

[GoldenSun vas Normandy]

E quindi? Il background resta o no "genitoriale"? Sì. Pure dopo la morte, ogni qualvolta si parla di background, con Cless, si parla sempre del padre e della madre. Vivi, morti, zombie, o inesistenti che siano, rappresentano il solo background del personaggio.

Come dice Name, nemmeno da lontano lo è. E' solo il motivo che lo porta ad inizire il viaggio, ma poi si discosta completamente.

 

[Konata]

Su zavvi hanno aggiornato la pagina di ToG F indicando che è la special edition //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif spero che quelli di amazon.co.uk non mi trollino //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/paura.gif

http://www.zavvi.com/games/platforms/ps3/tales-of-graces-f-special-edition/10456887.html

 

[Denny96]

Su zavvi hanno aggiornato la pagina di ToG F indicando che è la special edition //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif spero che quelli di amazon.co.uk non mi trollino //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/paura.gifhttp://www.zavvi.com/games/platforms/ps3/tales-of-graces-f-special-edition/10456887.html

Anche io l ho prenotato da amazon, ma essendoci solo quell edizione al lancio non potranno spedire altro //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

cmq zavvi era già da molto tempo che aveva messo la special anche se non c era scritto c è sempre stata la foto della limited da circa 2 settimane o piu //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

 

[Haseo-san]

FE ha cambiato spesso chara designer nel corso della saga ma lo stile rimaneva sempre quello bene o male (abbastanza semplice e sobrio fatta eccezione per colori di capelli e occhi strani), con awakening invece han cambiato anche quello avvicinandosi agli anime più moderni.

Ah, davvero? °o° Non me ne sono mai accorto... Vabbè che in realtà non sono espertissimo della saga.

Sì, penso sia perché lo stile rimaneva sempre uguale. Sinceramente sono contento che lo abbiano svecchiato, comunque. Ci voleva.

Niente trollaggi, tranquilli: all'inizio ci sarà solo la Day One edition, non ci si potrà sbagliare ovunque lo si ordina

 

[Haseo-san]

Altro aggiornamento, altra frase:

Eliminare di nascosto, senza lasciare alcuna traccia...


È questa la vostra specialità, dico bene?

Purtroppo senza un contesto non mi viene in mente nessuna traduzione migliore... T-T

 

[Ianuarius]

Altro aggiornamento, altra frase:
Eliminare di nascosto, senza lasciare alcuna traccia...


È questa la vostra specialità, dico bene?




Purtroppo senza un contesto non mi viene in mente nessuna traduzione migliore... T-T

per ingraziarsi il pubblico occidentale avranno preso ispirazione da Assassin's Creed //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/smile2.png

 

[PukkaNaraku]

Altro aggiornamento, altra frase:
Eliminare di nascosto, senza lasciare alcuna traccia...


È questa la vostra specialità, dico bene?

Purtroppo senza un contesto non mi viene in mente nessuna traduzione migliore... T-T

Sicuro di aver tradotto bene l'ultima parte della prima frase? "Koto ni suru" sta ad indicare una scelta, lo scegliere di fare qualcosa...con nakatta prima, io avrei tradotto più con "scelsi di non fare nulla" o qualcosa di simile...potrei sbagliarmi però, ovviamente! //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/laugh.png

 

[Haseo-san]

Sicuro di aver tradotto bene l'ultima parte della prima frase? "Koto ni suru" sta ad indicare una scelta, lo scegliere di fare qualcosa...con nakatta prima, io avrei tradotto più con "scelsi di non fare nulla" o qualcosa di simile...potrei sbagliarmi però, ovviamente! //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/laugh.png

Io mi sto basando principalmente sulla traduzione inglese data da Gematsu e dal forum Tales di Namco... °° In inglese l'hanno tradotto come "Stealthily erasing it and making it as if it were never there... That's your speciality, right?". Sicuro che non ti stai riferendo alla frase di prima? ><

 

[PukkaNaraku]

Io mi sto basando principalmente sulla traduzione inglese data da Gematsu e dal forum Tales di Namco... °° In inglese l'hanno tradotto come "Stealthily erasing it and making it as if it were never there... That's your speciality, right?". Sicuro che non ti stai riferendo alla frase di prima? ><

Imho, è una traduzione molto caciarona, di sicuro non c'è scritto tutto quel macello di roba lì! //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Senza contare, che il verbo in questione ha molteplici traduzioni quali "cancellare/spegnere/altro"!

 

[Haseo-san]

Vabbè, riguardo al verbo, senza un contesto decente è impossibile tradurlo nel modo giusto XD

 

[Deidara.]

ma proprio no, lol.

Come dice Name, nemmeno da lontano lo è. E' solo il motivo che lo porta ad inizire il viaggio, ma poi si discosta completamente.

Quale parte di "background" non vi è chiara? //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Cos altro ci sarebbe nel "background", appunto, del personaggio se non il ruolo dei suoi genitori e la loro morte?

 

[Konata]

Anche io l ho prenotato da amazon, ma essendoci solo quell edizione al lancio non potranno spedire altro //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gifcmq zavvi era già da molto tempo che aveva messo la special anche se non c era scritto c è sempre stata la foto della limited da circa 2 settimane o piu //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

A me pare di averlo visto per la prima volta oggi :wush:

Niente trollaggi, tranquilli: all'inizio ci sarà solo la Day One edition, non ci si potrà sbagliare ovunque lo si ordina

Male che vada mi spedirai la tua copia :pffs:

 

[Zio Name]

Quale parte di "background" non vi è chiara? //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gifCos altro ci sarebbe nel "background", appunto, del personaggio se non il ruolo dei suoi genitori e la loro morte?

Il fatto che dopo sviluppa un background suo e non si limita solamente al desiderio di vendetta per i suoi genitori? Basta che pensi 5 minuti alle prime 2-3 ore di gioco.

 

[Haseo-san]

A me pare di averlo visto per la prima volta oggi :wush:

Ricordo anch'io che su Zavvi è presente da un bel po' di tempo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

Male che vada mi spedirai la tua copia :pffs:

Se me la paghi il doppio te la spedisco anche volentieri... //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 

[miakahongo]

Nel new game+ cosa rimane e cosa no?