Quindi vorreste due voti? Uno per il gioco e uno per il porting? E questo quale uso pratico dovrebbe avere? Chi è interessato al gioco lo compra lo stesso, così come chi non lo è non lo compra, che sia solo un 7.5 o che ci sia un 9 a fianco solo per "il gioco".
Non è mai stato un genere con esponenti che vendono milioni di copie (a parte Final Fantasy, che i milioni li ha comunque raggiunti solo nell'ultima generazione, perché la serie si è venduta e si è data alla spettacolarità fine a sé stessa come gran parte dei giochi cosiddetti AAA odierni, prima i numeri erano più umani pure con quella), non credere che la gente senza un minimo di senso critico compri un gioco solo perché vede un voto alto a fianco di un altro più basso dedicato al lavoro di porting.
Che poi questa cosa del doppio voto è talmente assurda che mi fa quasi ridere. Stiamo continuamente a dire che i voti non contano un cavolo, e poi ci impuntiamo così sul concetto? Il voto al gioco lo hanno già dato a tempo debito, quando sono usciti la prima volta, quindi a meno che non si tratti di un remake totale, quello è e quello rimane. Il resto del lavoro lo fa il testo della recensione, e chi non ha un minimo di voglia di leggerlo e/o guardarsi l'eventuale videorecensione significa che ha una mentalità abbastanza superficiale, per riuscire a farsi un'idea propria e valutare da solo se un gioco gli può piacere o no, a prescindere dall'età. Ma questo non è colpa dei recensori.