Pubblicità
Game Tales of Zestiria
- Autore discussione Igniz83
- Data d'inizio
Pubblicità
- Iscritto dal
- 26 Set 2004
- Messaggi
- 51,724
- Reazioni
- 2,821
Offline
LoL ma che ***** la opening solo con l'Instrumental... Perchè poi? Per non pagare due lire in più?
'ste cose mi danno un fastidio :morristend:
Fanculo al D1 per principio.
'ste cose mi danno un fastidio :morristend:
Fanculo al D1 per principio.
Ultima modifica da un moderatore:
Haseo-san
Terror of Death
- Iscritto dal
- 5 Apr 2011
- Messaggi
- 6,981
- Reazioni
- 91
Offline
Per voi è tutta questione di "pagare due lire in più". Ci sono casi in cui pure volendole pagare queste due lire, non è possibile fare niente. Il Giappone è un paese tremendamente IDIOTA, dal punto di vista dei copyright. Ci stanno certe agenzie (e quella di Supercell probabilmente appartiene a questa categoria) che hai voglia di chiedergli l'autorizzazione, o non te la danno proprio "perché no", o ti chiedono talmente tanti soldi da non rendere più conveniente la richiesta. Altro che "due lire in più".
E questa è la stron*ata più epica che puoi fare, lasciatelo dire. Non andare di D1 per una canzone che puoi trovare in due secondi cercando su YT. Ma che razza di principio è?! Già ha più senso per le censure, ma per 'ste cose...
Sono pure riusciti a racimolare una versione strumentale della canzone originale, invece di piazzarci una musichetta anonima Sakuraba-style...
E ci portano pure l'audio giapponese, a 'sto giro, possibile che vi dovete aggrappare a qualunque cosa?!?! Per voi è tutto facile, tutto o bianco o nero... E porca miseria, quanto siete esagerati...
Ultima modifica da un moderatore:
Fermo un attimo.....sei serio? :morristend:
Adesso posso capire la rabbia e lo sconforto per questa cosa, d'altronde anche io sono arrabbiato e dispiaciuto, però dai seriamente per un motivo così inutile si può decidere di rinunciare al D1? Per UNA canzone?
- Iscritto dal
- 26 Set 2004
- Messaggi
- 51,724
- Reazioni
- 2,821
Offline
Guys, ma sarò libero di farmi girare il ****, se il **** mi gira? //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Reazione esagerata? Si probabilmente avete ragione, ma ci son rimasto malissimo, principalmente perchè a 'sto giro la intro song la apprezzavo molto di più rispetto alle altre della saga e vederla/sentirla solo strumentale (sembra forzatissima, ma probabile è perchè sono abituato alla versione cantata) è un pugno in un occhio e sà proprio di taglio becero.
Non è che morissi dall'Hype comunque, saltare il D1 non è una gran rinuncia (per me).
Il prodotto poi glielo compro lo stesso su questo non ci piove, anche perchè è sembre bene supportare quando portano i Jrpg PAL, soprattutto se addirittura li localizzano, etc. Però io sono uno di quelli che l'intro se la sciroppa tutta quasi ogni volta che fa partire il gioco, tanto per farvi capire. Quindi ecco, sarei curioso di sapere il reale motivo, se è come dici tu posso capire, se è per i money e basta permettimi di avere molto disappunto sulla questione.
Reazione esagerata? Si probabilmente avete ragione, ma ci son rimasto malissimo, principalmente perchè a 'sto giro la intro song la apprezzavo molto di più rispetto alle altre della saga e vederla/sentirla solo strumentale (sembra forzatissima, ma probabile è perchè sono abituato alla versione cantata) è un pugno in un occhio e sà proprio di taglio becero.
Non è che morissi dall'Hype comunque, saltare il D1 non è una gran rinuncia (per me).
Il prodotto poi glielo compro lo stesso su questo non ci piove, anche perchè è sembre bene supportare quando portano i Jrpg PAL, soprattutto se addirittura li localizzano, etc. Però io sono uno di quelli che l'intro se la sciroppa tutta quasi ogni volta che fa partire il gioco, tanto per farvi capire. Quindi ecco, sarei curioso di sapere il reale motivo, se è come dici tu posso capire, se è per i money e basta permettimi di avere molto disappunto sulla questione.
Haseo-san
Terror of Death
- Iscritto dal
- 5 Apr 2011
- Messaggi
- 6,981
- Reazioni
- 91
Offline
Ma il **** ci gira a tutti, ma se dobbiamo aggrapparci alle "questioni di principio" per ogni singola cosa che non va, scusa tanto ma non sono d'accordo.
La ragione vera non la sappiamo e non si sa se la sapremo mai, ma quella più ovvia è quella che ti ho detto io. Perché che senso ha, secondo te, fare di tutto per includere il doppiaggio giapponese, e poi togliere la voce dalla canzone iniziale? Specialmente ora che sanno che i fan non si fanno problemi ad ascoltare canzoni in giapponese e dopo tre giochi in cui ce le hanno messe? Come ti ho detto, in Giappone le leggi sul copyright sono veramente pessime, e ci sono casi in cui non ti viene permesso in nessun caso di sfruttare una canzone per un certo tipo di prodotto, manco se gli vuoi dare due miliardi di rupie. Poi ci sono i casi in cui le richieste sono davvero esagerate, e il prezzo offerto non è commisurato al costo di tutta la localizzazione, che finirebbe per portare la vendita del gioco in perdita. In quei casi lì che vuoi fare? Spendi più di quello che guadagni per accontentare quella poca gente in più che si fa problemi per una cosa del genere, oppure cerchi di riparare alla meglio, prendendo almeno la base musicale originale, magari perdendoci qualche persona, ma restando sempre nei margini di guadagno? Quale delle due alternative ti sembra migliore, da un punto di vista aziendale, e anche di rispetto del cliente? Perché loro potrebbero tranquillamente eliminare del tutto la opening, se volessero, così si toglierebbero il problema, ma questo non sarebbe rispettoso né dei fan, né del gioco stesso.
Seriamente, 'sto discorso lo sto facendo talmente tante volte che inizio davvero a rompermi le scatole.
Noi fan dovremmo smetterla una buona volta di fare queste inutili e stupide questioni di principio, quando non ne vale la pena.
shatiel
Signore
- Iscritto dal
- 31 Mag 2009
- Messaggi
- 2,693
- Reazioni
- 35
Offline
io non voglio far assolutamente polemica //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/laugh.png son solo incavolata un pochetto...ma mi sta passando ....credo XD
e se non sbaglio altra canzone stramagnifica che misero solo instrumentale fu anche Abyss no? non so se sia solo in ps2 o anche sul 3ds ci sia la stessa cosa //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/laugh.png
ci manca solo che il gioco mi piacerà tanto quanto abyss XD poi si che ne sparo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/laugh.png ma dubito che accada quindi U___U relax...
su Haseo...Cloud...venite qui...fatevi abbracciare :*:*:*:* calmiamoci tutti ^__^
e se non sbaglio altra canzone stramagnifica che misero solo instrumentale fu anche Abyss no? non so se sia solo in ps2 o anche sul 3ds ci sia la stessa cosa //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/laugh.png
ci manca solo che il gioco mi piacerà tanto quanto abyss XD poi si che ne sparo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/laugh.png ma dubito che accada quindi U___U relax...
su Haseo...Cloud...venite qui...fatevi abbracciare :*:*:*:* calmiamoci tutti ^__^
C
Chrono90
Offline
Ma si, abbracciatevi a fate il volemose bene //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Spiace pure me per l'opening, ma tra doppiaggio jap, sottotitoli italiano e cosa più importante l'arrivo del gioco sui nostri territori è già tanto, tanto che mi pare un mezzo miracolo che abbiano portato hearts r pure qua.
Spiace pure me per l'opening, ma tra doppiaggio jap, sottotitoli italiano e cosa più importante l'arrivo del gioco sui nostri territori è già tanto, tanto che mi pare un mezzo miracolo che abbiano portato hearts r pure qua.
- Iscritto dal
- 25 Nov 2009
- Messaggi
- 26,916
- Reazioni
- 28
Offline
Questo giovedì su Twitch, alle 19:00, faranno uno stream della versione PC di Zestiria.
Fonte: http://blog.talesofgame.com/it/il-primo-livestream-di-tales-of-zestiria/
Fonte: http://blog.talesofgame.com/it/il-primo-livestream-di-tales-of-zestiria/
Konata
ヾ(＾∇＾)
- Iscritto dal
- 22 Gen 2011
- Messaggi
- 8,528
- Reazioni
- 1
Offline
Pubblicità