PS4 Tsukihime: A Piece of Blue Glass Moon | TBA 2024 EU |

  • Autore discussione Autore discussione Geddoe
  • Data d'inizio Data d'inizio
ps4 retail
Pubblicità
Radoom91 ha detto:
E chi lo capisce su 'ste cose.
Clicca per espandere...
Steam che per giunta ha persino giochi comprabili in Occidente e tradotti solo in Cinese (ce ne sono pure parecchi), senza manco l'inglese disponibile (a volte aggiunto molto tempo dopo)... E si fa problemi per rilasciare un gioco only ENG? Boh, vai a capire :sard:
 
zaza50 ha detto:
Steam che per giunta ha persino giochi comprabili in Occidente e tradotti solo in Cinese (ce ne sono pure parecchi), senza manco l'inglese disponibile (a volte aggiunto molto tempo dopo)... E si fa problemi per rilasciare un gioco only ENG? Boh, vai a capire :sard:
Clicca per espandere...
Non credo mai gli sia venuto in mente di rilasciare non tradotto.
Però c'è un insolito muro che non gli permette di tradurre le sue opere o per lo meno quelle made in TM, il primo Tsuki, FSN, Mahoyo, senza contare le opere collegate.
Anche a distanza di 20/16/9 anni per me venderebbero lo stesso rilasciati oggi, quindi boh, gli fanno schifo i soldi.

Questo Remake almeno lo pubblica aniplex, quindi ci si crede alla storia della traduzione, però anche aniplex è un dito al culo per vendere all'estero.
Vorrei essere li dentro per capire i loro problemi a vendere un cazzo di gioco.
Type Lumina esce tanto bene per fare un esempio, non c'è la mole di lavoro di una vn, ma cazzo su...

Sony Music è ottima per tante cose in patria ma non credo sia il meglio per l'estero.
Basti guardare anche FGO che non ha ancora una release globale.

Poi Nasu vuole fare Tsuki 2 un open world rpg... e non riesce a tradurre una vn :sowhat:
E considerate le sue tempistiche per Tsuki 2 andrà per i 60 :asd:

E probabilmente lo affiderebbe a Studio BB(?) che sta facendo il remake di Extra e non si sanno ne le piattaforme o dove esce ancora.
Abbiamo solo un tweet di Kazuya Niino per l'anniversario e dice di star lavorando.
 
Non uppare cosi :bruniii:
 
Eccoci finalmente, hanno annunciato la localizzazione all'evento anniversario FGO dell'Anime Expo per l'anno prossimo :sisi:



16883552666909004rc7q.png






Contento che piano piano stia venendo pubblicato tutto, magari Red Garden potrebbe pure essere contemporaneo. Però devono cambiare grafico dei loghi, anche quello di Mahoyo/Witch on the Holy Night non era il massimo, che tra l'altro devo ancora recuperare :sadfrog:. Immagino che anche in questo caso per via di Sony Aniplex noi europei ci attacchiamo per l'edizione fisica.




Ah, ora dovrebbero pure mantenere la promessa del rilascio su Steam :rickds:.
 
Proprio quando hanno finito la fan translation:eee:
Finalmente una localizzazione.
 
Se è un sogno, non svegliatemi :bruniii:
 
Sembra ancora impossibile :bruniii:
 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top