https://www.animeclick.it/news/93164-mahoutsukai-no-yoru-annunciata-la-trasposizione-cinematografica
MI aspetto delle scuse
Abbracciamoci forte e vogliamoci taaaaaaaanto bene, taaaaaanto bene (cit.)
. Che bellezza i capelli di Aoko che condeggiano.
.
L'ultima volta che l'ho usata i caratteri diventano bruttissimi.Per la risoluzione non mi preoccuperei, usando un buon upscaler si possono ottenere già ora risultati uguali a quelli di una remaster giocando in 1080p o anche in 4K. Lo dico perché magari qualcuno non conosce questa possibilità, che in effetti è diventata veramente buona solo da pochi mesi (prima esisteva ma i risultati erano scarsini).
Per le voci mi sa che è improbabile che si possano trapiantare nel vecchio engine PC senza un enorme lavoro manuale, quindi sarà più probabile che i team che stanno ancora lavorando alla traduzione la portino anche sulla remaster Switch per giocarla emulata o con CFW. Comunque per me troppo tardi, ormai la leggo così, ho rimandato fino ad ora aspettando una traduzione migliore ma ormai il dado è tratto
Quello che ho linkato è il fork fatto da uno che ha migliorato i filtri, ci sono gli esempi linkati nella pagina, non è più schifoso come prima, usando uno qualsiasi dei profili "Anime4k" è praticamente perfetto. Il migliore è "ANime4kGAN (S) Restore VL !".
È altamente più probabile che esca prima il film della traduzione"Near finalization" esattamente un anno fa, interessante progresso
Provato l'upscaler, perfetto.Quello che ho linkato è il fork fatto da uno che ha migliorato i filtri, ci sono gli esempi linkati nella pagina, non è più schifoso come prima, usando uno qualsiasi dei profili "Anime4k" è praticamente perfetto. Il migliore è "ANime4kGAN (S) Restore VL !".
"Near finalization" esattamente un anno fa, interessante progresso
Sì, il profilo che avevo citato è il più preciso ma anche il più pesante. C'è da dire che con l'Anime4k "base" la differenza è davvero poca e quello è molto più leggero.
