Online
Perchè, come successo anche per Watchmen, si è dissociato da qualsiasi trasposizione delle sue opere e ha sempre minacciato querele nel caso il suo nome comparisse nei credit //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gifthe killing joke di sam liu, trasposizione animata dell'omonimo fumetto di moore (che non ho capito perché, a fine film, non compare tra i crediti) e bolland. visti i commenti letti nelle ultime settimane mi aspettavo ben peggio, o almeno i problemi del film non riguardano la scrittura ma la quasi totale mancanza di capacità registiche per potere andare oltre a una semplice e sterile trasposizione 1:1. si prende sì con fedeltà dal fumetto, ma lo si fa non potendo replicare il tratto di bolland e ottenendo quindi uno stile di disegno raffazzonato e poco convincente, e animazioni da minimo sindacabile (provando a chiudere un occhio sull'orribile cg). sul prologo invece non capisco le critiche, azzarello ha fatto un discreto lavoro riuscendo a inserire il più possibile per giustificare ciò che vediamo, ma al tempo stesso senza appesantire la visione. le azioni dei personaggi sono il risultato di un'evoluzione coerente che ci viene presentata come tale, e che può anche non piacere come puro risultato in sé ma non trovo criticabile come il tutto sia stato gestito. più che chiaro che l'intenzione era di dare maggiore spazio a batgirl per acuire una componente drammatica che per lo spettatore medio non avrebbe avuto la stessa forza, ma è da concedere che con una premessa simile il lavoro finale è anche accettabile.
apprezzabile che abbiano voluto dare un'impronta chiara al finale. si tratta innegabilmente di una scelta coraggiosa e che rimane coerente con il resto del film.
credo poi sia superfluo fare lodi al lavoro svolto da mark hamill; oltre a essere un joker fenomenale, spicca incredibilmente visto che per il resto il livello medio di doppiaggio è veramente basso.
insomma, vista l'opera di partenza ottenere qualcosa di brutto sarebbe stato quasi impossibile. si è scelta poi una strada impervia aggiungendo elementi non strettamente richiesti, ma il risultato finale è lontano dall'essere insufficiente. purtroppo però, proprio vedendo l'opera di partenza ci si poteva aspettare di più di un lavoro così impersonale e appena sufficiente.
