Saga Valkyria Chronicles | Traduzione ITA VC1 al 1° post |

  • Autore discussione Autore discussione Konata Izumi
  • Data d'inizio Data d'inizio
Ma HR non è un concorrente diretto. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
clicca per espandere
Il mio era un discorso Reinbach-oriented. :rickds:

 
finalmente sto avendo tempo per giocarci, tempo che sara' presto inghiottito da WKC ahah, cmq sta iniziando poco poco ad appassionarmi, oggi c'ho messo due ore per la missione nel deserto e sono arrivato alla fine con il carrarmato e il geniere, il resto una strage ahahah

 
anch'io sarò impegnato con WKC ma sti dlc nn me li perdo....//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/Gab3.gif

 
Ma anche Bad-oriented. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gifIl problema è che dal mio punto di vista l'intero bimestre Febbraio-Marzo è sballato. :rickds:
clicca per espandere
Dal TUO punto di vista?

Dubito troverai qualcuno felice di sto bimestre, escono 16456432 giochi interessanti! XD

 
Due cose:

1) ieri sono usciti i dlc nuovi sullo Store Pal, io magari metterei la cosa nel titolo.

2) sono arrivati i risultati del concorso indetto per il miglior personaggio di Valkyria Chronicles 2 e... be', direi che sono abbastanza singolari. Di certo chiunque non abbia giocato non si sarebbe mai aspettato una simile classifica. I tre personaggi principali, per esempio, sono ai posti 12, 13 e 14. Curioso.

E la mia cara meccanica con la tutina con zip non si vede nemmeno per sbaglio... //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/tristenev.png

http://www.4gamer.net/games/095/G009550/20100226012/

 
ho visto che sono uscite i dlc ma quelli nuovi sono una continuazione del primo di edy'mission? cioè è meglio che mi scarico prima l'altro? nn ho giocato al 2 ma vedere il personaggio principale in 11 posizione è strano ma si sa i jappo sono fuori di testa:rickds:

 
Due cose:
1) ieri sono usciti i dlc nuovi sullo Store Pal, io magari metterei la cosa nel titolo.

2) sono arrivati i risultati del concorso indetto per il miglior personaggio di Valkyria Chronicles 2 e... be', direi che sono abbastanza singolari. Di certo chiunque non abbia giocato non si sarebbe mai aspettato una simile classifica. I tre personaggi principali, per esempio, sono ai posti 12, 13 e 14. Curioso.

E la mia cara meccanica con la tutina con zip non si vede nemmeno per sbaglio... //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/tristenev.png

http://www.4gamer.net/games/095/G009550/20100226012/
clicca per espandere
Da quella classifica a parte il primo posto che è un personaggio che non ho idea come sia, del 2°, 3° e 4° me l'aspettavo proprio.

 
Oh, fuck! il nuovo dlc di VC1 non ha il dub inglese. Ha solo le voci giapponesi.Il mio amore per Sega Jap è perfettamente controbilanciato dal mio disprezzo per Sega Usa/Eur. Non riescono mai a farne una giusta, eh? Sono curioso si vedere la cazzata che faranno adesso con RoF, perché qualcosa faranno sicuramente...

http://www.siliconera.com/2010/02/26/new-valkyria-chronicles-dlc-only-has-japanese-voice-acting/
clicca per espandere
Sempre giocato solo col dub jap, couldn't care less //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

 
Sempre giocato solo col dub jap, couldn't care less //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
clicca per espandere
Non è questo il punto. Ieri Yakuza 3, oggi VC, domani cos'altro? Non mi piace 'sto trend. :none:

 
Non è questo il punto. Ieri Yakuza 3, oggi VC, domani cos'altro? Non mi piace 'sto trend. :none:
clicca per espandere
Lo vedo come un piccolo prezzo da pagare per avere cmq da noi dei giochi che altrimenti non arriverebbero o che in ogni caso verrebbero doppiati male (il primo Yakuza ad esempio //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/paura.gif)

Purtroppo è la logica di mercato, se la Sega ha constatato che alla gente che compra VC o Yakuza non gliene frega nulla del doppiaggio eng non lo metterà, visto che doppiare costa e non rende così tanto.

Poi ci sono i casi alla Bayonetta anche, doppiato in inglese solamente e multilingua sin dall'uscita JAP :morristend:

 
Lo vedo come un piccolo prezzo da pagare per avere cmq da noi dei giochi che altrimenti non arriverebbero o che in ogni caso verrebbero doppiati male (il primo Yakuza ad esempio //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/paura.gif)Purtroppo è la logica di mercato, se la Sega ha constatato che alla gente che compra VC o Yakuza non gliene frega nulla del doppiaggio eng non lo metterà, visto che doppiare costa e non rende così tanto.

Poi ci sono i casi alla Bayonetta anche, doppiato in inglese solamente e multilingua sin dall'uscita JAP :morristend:
clicca per espandere
Sinceramente se risparmiassero soldi per il dub ma con in cambio un sub migliore non avrei problemi.

 
Oh, fuck! il nuovo dlc di VC1 non ha il dub inglese. Ha solo le voci giapponesi.Il mio amore per Sega Jap è perfettamente controbilanciato dal mio disprezzo per Sega Usa/Eur. Non riescono mai a farne una giusta, eh? Sono curioso si vedere la cazzata che faranno adesso con RoF, perché qualcosa faranno sicuramente...

http://www.siliconera.com/2010/02/26/new-valkyria-chronicles-dlc-only-has-japanese-voice-acting/
clicca per espandere
Con RoF non potranno fare ca**ate, hanno già confermato il doppio audio e i subs multi-5. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Btw ci sono case che da anni pubblicano doppiaggi eng incompleti con la scusa della mancanza di fondi e poi regalano gli artbook a chi prenota su un certo sito. Perchè in quei casi non partono petizioni, proteste, boicotaggi, indignazioni ecc? :morristend:

 
Con RoF non potranno fare ca**ate, hanno già confermato il doppio audio e i subs multi-5. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gifBtw ci sono case che da anni pubblicano doppiaggi eng incompleti con la scusa della mancanza di fondi e poi regalano gli artbook a chi prenota su un certo sito. Perchè in quei casi non partono petizioni, proteste, boicotaggi, indignazioni ecc? :morristend:
clicca per espandere
Perché si sa fin dal principio, ancor prima che il gioco esca, sono loro stessi a dirlo nelle interviste, mentre per VC Sega non ha detto nulla a proposito. Mentre per Y3, togliere dei contenuti è peggio di avere un dub parziale.

2-0 per me. :rickds:

(Comunque partono proteste, boicottaggi, ecc ogni tre secondi, sono riusciti a lametarsi perfino del fatto che la versione Ps2 di Sakura Taisen è in doppia versione, tu figurati)

 
Perché si sa fin dal principio, ancor prima che il gioco esca, sono loro stessi a dirlo nelle interviste, mentre per VC Sega non ha detto nulla a proposito. Mentre per Y3, togliere dei contenuti è peggio di avere un dub parziale.
2-0 per me. :rickds:

(Comunque partono proteste, boicottaggi, ecc ogni tre secondi, sono riusciti a lametarsi perfino del fatto che la versione Ps2 di Sakura Taisen è in doppia versione, tu figurati)
clicca per espandere
Si, ma nel caso di Yakuza già prima dei tagli ci si lamentava della masncanza di dub eng e subs multi-5, è palese che forze occulte stanno tramando contro SEGA. :unsisi:

(ora che ci penso una mini-ca**ata c'è già in RoF: il cambio di nome per Reanbell :morristend:)

 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top