Sbagli, non è (solo) una questione di furbizia o di pigrizia, ma anche la capacità di usarlo. Una console è molto più immediata, sia nell'acquisto che nell'uso.Una console la usa anche un 50 enne che un PC lo usa a malapena per internet Di converso, un PC no.
Per non parlare poi del supporto: una console nei primi due anni se si pianta, la impacchetti e te la sistemano/cambiano.
Un PC già solo per capire quale dei componenti sta causando il problema devi fare una serie di test comparativi che levati proprio, poi ti devi cambiare il pezzo.
Per non parlare poi dei 1000 cazzi che puoi avere su PC: diver non aggiornati, sistema intasato, malware, conflitti con altri giochi, l'antivirus che ti blocca, ecc, ecc.
Al netto del fatto che non tutti hanno la voglia di farlo, non tutti sono in grado di farlo e non è assolutamente una colpa.
Io stesso ho scelto console perché quel poco tempo che ho a disposizione la sera voglio avere 0 cazzi e giocare. E' una scelta.