Se fosse facile come dici basterebbe vendere Series X a 2000€ per risolvere i problemi di Xbox.

Il prezzo lo puoi aumentare a condizione di convincere il pubblico che l'aumento è inevitabile e/o che anche il nuovo prezzo vale la candela. Evidentemente Sony è stata brava a riuscirci (e magari è anche vero che PS5 e PS5 Pro, nonostante gli aumenti di prezzo, sono gli hardware per il gaming su tv/monitor con il miglior rapporto qualità-prezzo).
Fermo restando che Sony gli esercizi record li fa grazie al PS Store, mica per le console che vende con margini di guadagno risbili, se non in perdita. Probabilmente guadagna più da un first party venduto su PS Store che da una PS5 venduta da un negozio terzo (quindi non su PS Direct). E lo stesso discorso vale per Nintendo, che in Giappone vende NSW2 palesemente sottocosto e non so se le vendite e i prezzi in NA ed Europa sono sufficienti a compensare quelle perdite. I soldi veri li fa con l'E-shop.