Game Xenoblade | Xenoblade Chronicles X: Definitive Edition Disponibile |

[Ianuarius]

Cominciamo bene...

Inviato dal mio GT-I9301I utilizzando Tapatalk

 

[Jabawack]

Comunque complimenti a chi ha tradotto i nomi degli imperi In giapponese ognuno rappresenta un peccato capitale (tra l'altro peccati traslitterati dall'italiano)

Qui in occidente アヴァリティア商会 (compagnia/azienda avarizia) e イーラ (ira) diventano rispettivamente Argetum Trade Guild e Torna

Insomma, i presupposti per una buona traduzione ci sono tutti. :.bip:

Spoiler

Fortuna che so il giapponese :.bip:

Ahahahah ma è pazzesco. Ovviamente è una risata isterica.

 

[Haseo-san]

Non capirò mai questa mania di Nintendo di adattare i nomi delle cose totalmente a caso.

E dire che nel primo Xenoblade Chronicles era andata così bene... I nomi corrispondevano quasi tutti al 90%.

Mannaggia a Takahashi che "non ha alcun problema a cambiare contenuti per adattarsi ai gusti occidentali"... Peccato che chi gli dice di fare i cambiamenti non abbia la minima idea di quali siano, questi presunti "gusti".

- - - Aggiornato - - -

Più che altro, già da questo possiamo dare per scontato che il doppiaggio giapponese non ci sarà. Ho notato che, nei casi in cui c'è, la localizzazione dei nomi è abbastanza fedele (vedete proprio XC), mentre negli altri casi si prendono tutte le libertà del mondo perché tanto l'audio giapponese non c'è (vedete The Last Story e Pandora's Tower). Secondo me è quasi un divertimento, per loro Sarei proprio curioso di sapere come si svolge il processo di localizzazione, in casa Nintendo.

 

[Reinbach]

Qualche minuto di combat.


Visto che è Nintendo a staccargli l'assegno ogni mese, cosa che vuoi che dica? Che non è d'accordo? :cloudloku:

 

[GoldenBoy]

Non capirò mai questa mania di Nintendo di adattare i nomi delle cose totalmente a caso.
E dire che nel primo Xenoblade Chronicles era andata così bene... I nomi corrispondevano quasi tutti al 90%.

Mannaggia a Takahashi che "non ha alcun problema a cambiare contenuti per adattarsi ai gusti occidentali"... Peccato che chi gli dice di fare i cambiamenti non abbia la minima idea di quali siano, questi presunti "gusti".

- - - Aggiornato - - -

Più che altro, già da questo possiamo dare per scontato che il doppiaggio giapponese non ci sarà. Ho notato che, nei casi in cui c'è, la localizzazione dei nomi è abbastanza fedele (vedete proprio XC), mentre negli altri casi si prendono tutte le libertà del mondo perché tanto l'audio giapponese non c'è (vedete The Last Story e Pandora's Tower). Secondo me è quasi un divertimento, per loro Sarei proprio curioso di sapere come si svolge il processo di localizzazione, in casa Nintendo.

Credo con dei dadi e un dizionario JAP-ITA! :morristend:

 

[Reinbach]

Gampelay di Xenoblade Chronicles 2 dalla Gamesweek di Milano.

La parte giocata inizia a 58:30.

 

[izumi1988]

ah per la serie le buone notizie non mancano mai
a quanto pare taka ha confermato che non è manco un sequel di xb1, tutto diverso storia setting pg etc.

si chiama xenoblade 2 perchè è piu story driven rispetto a x che era piu esplorativo




interesse morto e sepolto a sto punto

Ma grazie a ***, altro che

- - - Aggiornato - - -

ma di che cazz.o stiamo a parlà

cmq il bs è slow as fuck

Il bs è normal

Se combatti a pari livello o sotto grazie che dura mezz'ora

- - - Aggiornato - - -

Ah per tutti: meglio i bimbi (?) che i pupazzi inespressivi di X (Elma a parte)

 

[Jabawack]

Ma grazie a ***, altro che
- - - Aggiornato - - -

Il bs è normal

Se combatti a pari livello o sotto grazie che dura mezz'ora

- - - Aggiornato - - -

Ah per tutti: meglio i bimbi (?) che i pupazzi inespressivi di X (Elma a parte)

Fanno stra schifo entrambi, come scegliere tra ***** di gatto e di cane

 

[izumi1988]

Fanno stra schifo entrambi, come scegliere tra ***** di gatto e di cane

A me non fa schifo, ma sono già pronto ad essere preso per pedofilo o bambino tanto ci sono abituato.

In questo mondo ignorante se piacciono delle cose da "otaku" l'etichetta dispreggiativa non manca.

Una cosa è certa: da amante degli animali essere detto che mi possa piacere la ***** del cane e/o del gatto lo prendo quasi come un complimento, specie se il paragone viene usato in questa discussione!

Non devo dare conto a nessuno!

 

[Beastly-Zero]

cut

A parere mio non è questione di essere ignoranti o offendere gratis alla "bullo manera",

io dico solo che vedere una persona dai 22/23 anni ai 30 anni e passa, a cui piacciono le bimbe e quei tipi di giochi dove sono 8 bambine e 2 maschi, che magari fanno anche pose da 30enni e sbarluccicano tutte e fanno le faccine,

be...a me..a parte eccezioni (gli Atelier sono il massimo sopportabile dal canto mio), fa davvero strano, e da brutte sensazioni, senza offesa logicamente, ma dico ciò che penso.

E sono uno che adora lettaralmente il 90% degli animali, e che si intenerisce un po davanti ad un film Disney/Pixar,

ma ho sempre ragionato nell'ottica del " c'è un limite a TUTTO ".

Infatti se vedo uno giocare a determinati giochi Compile Heart o Gust (ma di questo non sono sicuro), mi viene voglia di arrestarli io stesso (metaforicamente parlando).

Poi chiarisco per la seconda volta, ci sono giochi dove ci sono ragazzine, che piacciono pure a me, ma devono darti la sensazione di "sicurezza mentale", altrimenti io non riesco a giocarci, se vedo certe immagini in alcuni topic mi viene il voltastomaco.

 

[izumi1988]

A parere mio non è questione di essere ignoranti o offendere gratis alla "bullo manera",io dico solo che vedere una persona dai 22/23 anni ai 30 anni e passa, a cui piacciono le bimbe e quei tipi di giochi dove sono 8 bambine e 2 maschi, che magari fanno anche pose da 30enni e sbarluccicano tutte e fanno le faccine,

be...a me..a parte eccezioni (gli Atelier sono il massimo sopportabile dal canto mio), fa davvero strano, e da brutte sensazioni, senza offesa logicamente, ma dico ciò che penso.

E sono uno che adora lettaralmente il 90% degli animali, e che si intenerisce un po davanti ad un film Disney/Pixar,

ma ho sempre ragionato nell'ottica del " c'è un limite a TUTTO ".

Infatti se vedo uno giocare a determinati giochi Compile Earth o Gust (ma di questo non sono sicuro), mi viene voglia di arrestarli io stesso (metaforicamente parlando).

Poi chiarisco per la seconda volta, ci sono giochi dove ci sono ragazzine, che piacciono pure a me, ma devono darti la sensazione di "sicurezza mentale", altrimenti io non riesco a giocarci, se vedo certe immagini in alcuni topic mi viene il voltastomaco.

......

Ok la chiudo qui

Solo una cosa: chi pensa questo non è di certo più maturo di questi, anzi....

Buona permanenza

 

[Beastly-Zero]

......Ok la chiudo qui

Solo una cosa: chi pensa questo non è di certo più maturo di questi, anzi....

Buona permanenza

Scusa ma che centra la maturità?

qua si parla di sensazioni personali, ho detto ciò che penso io senza offendere, PER ME è cosi, perchè PER ME le bambine, soprattutto se minorenni nei videogiochi, mi danno quelle determinate sensazioni, e vedere un jrpg o qualsiasi altra cosa pieni di luci e bimbe vestite e svestite, che fanno versi e si abbracciano a vicenda (o peggio), non mi danno sensazioni positive, che poi io penso che anche ai miei "coetanei" dovrebbero dare le medesime sensazioni, sono fatti miei, ma per me sarebbe scontato, tutto qua,

però che tu abbia determinati gusti io posso rispettarlo, ma non accettarlo, tutto qua.

 

[Reinbach]

Parecchie nuove immagini, brevi video fa twitter e alcune info su Xenoblade Chronicles 2.

Carrellata di video

Spoiler

[TWEET]https://twitter.com/XenobladeJP/status/918734507426983936/video/1[/TWEET]

[TWEET]https://twitter.com/XenobladeJP/status/916201135211298816/video/1[/TWEET]

[TWEET]https://twitter.com/XenobladeJP/status/911123680733806592/video/1[/TWEET]

[TWEET]https://twitter.com/XenobladeJP/status/913662081001332736/video/1[/TWEET]

[TWEET]https://twitter.com/XenobladeJP/status/916200584943869952/video/1[/TWEET]

[TWEET]https://twitter.com/i/web/status/915835542243119104[/TWEET]

Screen

Spoiler

Art

Spoiler

Info

Most of the screenshots and artwork, alongside the videos, feature some of the game’s Blades, which form a symbiotic relationship with the characters, fighting by their side.
Blades are formed from core crystals and the result is random. Common blades also have random appearance, abilities weapons, and names (you can see them in the gallery, they’re the black ones).

There are also rare blades that have a specific appearance, name, and powers. We can see Ibuki, Basara, Hotaru, Kubira, Azami, and Uka.

Playable characters that accompany Rex also have their own blades. We see Nia and her blade Byakko (which can also be used as a mount), and Towa, with his blade Hana.

Interestingly, while fighting a string of light defined “link” (Kizuna in Japanese) extends from Blade to Drivers, representing the energy exchanged between them. Various effects can be triggered depending on the color and length of the link, but they will be introduced at a later time.

We then see one of Rex’s ability called Anchor Shot, that throws a grappling hook at an enemy, and extracts a recovery potion. On top of that, a lot of beautiful environments are also showcased.

https://www.dualshockers.com/xenoblade-chronicles-2-screenshots-blades/

 

[Reinbach]

6 nuovi scan di Xenoblade Chronicles 2.

Spoiler

 

[Oxidian]

Scan di Xenoblade 2

Spoiler

 

[Reinbach]

Un video che mostra alcuni degli spot TV di Chronicles 2.

https://www.youtube.com/watch?v=GRBrvXiMBQg

 

[Reinbach]

Nuovo spot TV

 

[Reinbach]

4 nuovi scan di XC2

Spoiler

 

[Reinbach]

Nuovo trailer

 

[Reinbach]

12 nuovi scan per Xenobalde Chronicles 2

Spoiler