PS4 Yakuza 0

  • Autore discussione Autore discussione Jack 95
  • Data d'inizio Data d'inizio
ps4 retail
Pubblicità
Probabilmente farò così ma... le traduzioni dopo quanto saltano fuori? Perché altrimenti potrei aspettare, almeno un pò, tanto in Jap non lo gioco di sicuro.

 
Probabilmente farò così ma... le traduzioni dopo quanto saltano fuori? Perché altrimenti potrei aspettare, almeno un pò, tanto in Jap non lo gioco di sicuro.
Non ne ho idea perche' non le uso, ma direi che puoi aspettare.

Le guide wiki giapponesi invece spuntano fuori subito nei giorni successivi l'uscita del gioco...ma ovviamente non ti traducono i dialoghi lol

 
Non ne ho idea perche' non le uso, ma direi che puoi aspettare.Le guide wiki giapponesi invece spuntano fuori subito nei giorni successivi l'uscita del gioco...ma ovviamente non ti traducono i dialoghi lol
La guida wiki anche se non traduce i dialoghi mi spiega cosa succede? Cioè me lo dice che lì Kiryu ha smannato la faccia a quello per quel motivo? //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif Sono indeciso perché ho visto la premium famitsu o come si chiama con dentro la boccetta dell'alcool con i "tatuaggi" sopra :gix: A proposito, c'è qualche foto?

 
La guida wiki anche se non traduce i dialoghi mi spiega cosa succede? Cioè me lo dice che lì Kiryu ha smannato la faccia a quello per quel motivo? //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif Sono indeciso perché ho visto la premium famitsu o come si chiama con dentro la boccetta dell'alcool con i "tatuaggi" sopra :gix: A proposito, c'è qualche foto?
no, la guida wiki non mi pare lo faccia.

ma un piccolo riassunto delle scene che non capisci potrei fartelo pure io volendo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif

a me a sto giro la dx non ha convinto, lo comprero` in dd sullo store per giocarlo al day one, e ho gia` prenotato una retail liscia. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/Gab3.gif

comunque ecco la trophy list: http://psnprofiles.com/trophies/3404-%E9%BE%8D%E3%81%8C%E5%A6%82%E3%81%8F%EF%BC%90%E3%80%80%E8%AA%93

traduzione in inglese:

Platinum - Where We Made Our Vows

Obtain all trophies

Bronze - December 1988, Kamurocho

Visit Kamurocho in December 1988

Bronze - Story Clear 1

Complete Chapter 2

Bronze - If you want to give something, be generous

Give a bottle of 20,000 yen Sake to the homeless

Bronze - Story Clear 2

Complete Chapter 4

Bronze - Blitz Trade Formation

Gain a big advantage on negotiations with Yamagata

Bronze - Story Clear 3

Complete Chapter 6

Bronze - Elite Businessman

Flawlessly complete Oda’s Business Manner Test

Bronze - Story Clear 4

Complete Chapter 8

Bronze - Delicious Even When Cold

After buying Takoyaki, drop by in 15+ minutes

Bronze - Story Clear 5

Complete Chapter 10

Bronze - Unified Employees

Defeat at least 3 enemies using double team attacks with Oda or Tachibana

Bronze - Story Clear 6

Complete Chapter 12

Bronze - Lots of Treasure!

Destroy the safe and pillage the Nichikyoren funds

Bronze - Story Clear 7

Complete Chapter 14

Bronze - Heat Snipe

Defeat a Yakuza with an afro

Bronze - Story Clear 8

Complete Chapter 16

Bronze - Coping With Trouble is my Speciality

Receive a full power hit from Reina

Silver - Thanks From The Staff

Complete the Final Chapter

Gold - Becoming a Legend

Complete the game on the LEGEND difficulty

Bronze - President Kiryu Kazuma

Begin Kamurocho Money Island

Bronze - My Territory

Occupy 100% of an area

Bronze - Real Estate King

Purchase the maximum amount of properties

Silver - Domination of Kamurocho

Complete the Kamurocho Money Island Story

Bronze - Emperor of the Water

Begin Sotenbori Nightlife Island

Bronze - A Flood of Customers

Get over 1000 fans in an area

Bronze - Diamond Cast

Get one of the platinum cast to max level

Silver - The Sun That Never Sinks

Complete the Sotenbori Nightlife Island Story

Bronze - Halfway to Achieving Your Dream

Complete 50% of the Achievement List

Gold - Dream Granter

Complete 100% of the Achievement List

Bronze - Substory 10

Complete 10 Substories

Bronze - Substory 40

Complete 40 substories

Bronze - Substory Complete Conquest

Complete All Substories

Bronze - Go Wild Before Consumption Tax is Introduced

Spend a cumulative total of 1 billion yen

Bronze - Head Held High

Scatter money and gather pedestrians for the first time

Bronze - I Know You Want This

Scatter a cumulative total of 5 million yen

Bronze - The Value Goes Down When You Use This

Pick up a telephone card for the first time

Bronze - Don’t Let Your Family See

Appreciate a sexy video for the first time

Bronze - I Wonder What I’ll Get

Buy a top quality item from a dream machine

Bronze - If you touch me you’ll be burned

Have your cigarette lit by a “catch” (those guys who stand around on the streets trying to entice you into somewhere - they hand out tissues in these games)

Silver - The Master

Complete all the challenges (Ultimate Battles)

Silver - Crushing Amon

Defeat Amon So and Amon Jo

Bronze - There’s a fine line between Master and Crackpot

Do one of the training missions with each master

Bronze - Invest in Yourself Young Man

Buy 10+ abilities in the sphere grids

Silver - Unmatched Technique

Obtain all abilities for all styles

Bronze - Overkill

Acquire at least 5 kinds of ‘Play Bonus’ against an enemy

Bronze - If you wanna start a fight, pick your opponent carefully

Extort money for the first time

Bronze - Big-Big-Big Success!

Receive the best outcome report when using armour search

Bronze - Remarkable Treasure Hunter

Acquire all materials

Bronze - Fight Money is the Currency of Hell

Defeat over 30 guys in the Unending Fighting Spree

Bronze - He Who Knows The Games

Play all Mini-games

Bronze - Face-to-Face

Go on a date with a chat line girl

Bronze - Every Day Night Fever

Complete all disco tracks on any difficulty

Bronze - Dawn Cat

Accurately predict the outcome of 10 cat fights

Bronze - Circuit Dragon

Win all pocket circuit races

notare che qualcuno ci sta gia` giocando, invidia :(

 
Ultima modifica:
Mesi fa girava un rumor su una possibile presenza di sub in Inglese nella versione Asiatica-Cinese....era una bufala colossale purtroppo vero?? :rickds:

 
Mesi fa girava un rumor su una possibile presenza di sub in Inglese nella versione Asiatica-Cinese....era una bufala colossale purtroppo vero?? :rickds:
penso si trattasse solo di una speculazione, mentre la lingua cinese è ufficiale. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif

 
Ultima modifica:
penso si trattasse solo di una speculazione' date=' mentre la lingua cinese è ufficiale. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif[/quote']
Temevo fosse improbabile infatti....però una piccola speranza ce l'avevo anche perchè non ho mai capito quali insormontabili problemi crei a Sega l'aggiunta della sola lingua inglese!!
 
Temevo fosse improbabile infatti....però una piccola speranza ce l'avevo anche perchè non ho mai capito quali insormontabili problemi crei a Sega l'aggiunta della sola lingua inglese!!
Dopotuttto se hanno messo il cinese non vedo xke non mettere l'inglese //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
Dopotuttto se hanno messo il cinese non vedo xke non mettere l'inglese //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Ma infatti!! E invece ogni volta uno sa già che dovrà aspettare un anno e mezzo/ due se va bene per una localizzazione che non si sa mai se arriva oppure no! :tragic:

 
La prima impressione di un amico che ci sta già giocando è che questo sia il miglior capitolo della serie.

Non so come possa affermarlo dopo poche ore di gioco, ma il mio hype continua a salire!//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/Gab3.gif

 
in download, tra 30 minuti inizio a giocare //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/Gab3.gif

 
no, la guida wiki non mi pare lo faccia.ma un piccolo riassunto delle scene che non capisci potrei fartelo pure io volendo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif

a me a sto giro la dx non ha convinto, lo comprero` in dd sullo store per giocarlo al day one, e ho gia` prenotato una retail liscia. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/Gab3.gif

comunque ecco la trophy list: http://psnprofiles.com/trophies/3404-%E9%BE%8D%E3%81%8C%E5%A6%82%E3%81%8F%EF%BC%90%E3%80%80%E8%AA%93

traduzione in inglese:

Platinum - Where We Made Our Vows

Obtain all trophies

Bronze - December 1988, Kamurocho

Visit Kamurocho in December 1988

Bronze - Story Clear 1

Complete Chapter 2

Bronze - If you want to give something, be generous

Give a bottle of 20,000 yen Sake to the homeless

Bronze - Story Clear 2

Complete Chapter 4

Bronze - Blitz Trade Formation

Gain a big advantage on negotiations with Yamagata

Bronze - Story Clear 3

Complete Chapter 6

Bronze - Elite Businessman

Flawlessly complete Oda’s Business Manner Test

Bronze - Story Clear 4

Complete Chapter 8

Bronze - Delicious Even When Cold

After buying Takoyaki, drop by in 15+ minutes

Bronze - Story Clear 5

Complete Chapter 10

Bronze - Unified Employees

Defeat at least 3 enemies using double team attacks with Oda or Tachibana

Bronze - Story Clear 6

Complete Chapter 12

Bronze - Lots of Treasure!

Destroy the safe and pillage the Nichikyoren funds

Bronze - Story Clear 7

Complete Chapter 14

Bronze - Heat Snipe

Defeat a Yakuza with an afro

Bronze - Story Clear 8

Complete Chapter 16

Bronze - Coping With Trouble is my Speciality

Receive a full power hit from Reina

Silver - Thanks From The Staff

Complete the Final Chapter

Gold - Becoming a Legend

Complete the game on the LEGEND difficulty

Bronze - President Kiryu Kazuma

Begin Kamurocho Money Island

Bronze - My Territory

Occupy 100% of an area

Bronze - Real Estate King

Purchase the maximum amount of properties

Silver - Domination of Kamurocho

Complete the Kamurocho Money Island Story

Bronze - Emperor of the Water

Begin Sotenbori Nightlife Island

Bronze - A Flood of Customers

Get over 1000 fans in an area

Bronze - Diamond Cast

Get one of the platinum cast to max level

Silver - The Sun That Never Sinks

Complete the Sotenbori Nightlife Island Story

Bronze - Halfway to Achieving Your Dream

Complete 50% of the Achievement List

Gold - Dream Granter

Complete 100% of the Achievement List

Bronze - Substory 10

Complete 10 Substories

Bronze - Substory 40

Complete 40 substories

Bronze - Substory Complete Conquest

Complete All Substories

Bronze - Go Wild Before Consumption Tax is Introduced

Spend a cumulative total of 1 billion yen

Bronze - Head Held High

Scatter money and gather pedestrians for the first time

Bronze - I Know You Want This

Scatter a cumulative total of 5 million yen

Bronze - The Value Goes Down When You Use This

Pick up a telephone card for the first time

Bronze - Don’t Let Your Family See

Appreciate a sexy video for the first time

Bronze - I Wonder What I’ll Get

Buy a top quality item from a dream machine

Bronze - If you touch me you’ll be burned

Have your cigarette lit by a “catch” (those guys who stand around on the streets trying to entice you into somewhere - they hand out tissues in these games)

Silver - The Master

Complete all the challenges (Ultimate Battles)

Silver - Crushing Amon

Defeat Amon So and Amon Jo

Bronze - There’s a fine line between Master and Crackpot

Do one of the training missions with each master

Bronze - Invest in Yourself Young Man

Buy 10+ abilities in the sphere grids

Silver - Unmatched Technique

Obtain all abilities for all styles

Bronze - Overkill

Acquire at least 5 kinds of ‘Play Bonus’ against an enemy

Bronze - If you wanna start a fight, pick your opponent carefully

Extort money for the first time

Bronze - Big-Big-Big Success!

Receive the best outcome report when using armour search

Bronze - Remarkable Treasure Hunter

Acquire all materials

Bronze - Fight Money is the Currency of Hell

Defeat over 30 guys in the Unending Fighting Spree

Bronze - He Who Knows The Games

Play all Mini-games

Bronze - Face-to-Face

Go on a date with a chat line girl

Bronze - Every Day Night Fever

Complete all disco tracks on any difficulty

Bronze - Dawn Cat

Accurately predict the outcome of 10 cat fights

Bronze - Circuit Dragon

Win all pocket circuit races

notare che qualcuno ci sta gia` giocando, invidia :(
Azz peccato //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/rana.png Se lo prenderò prima della traduzione "completa" ti farò sapere, grazie mille //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

La limited non è bellissima però o questa o chiodi //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif La migliore rimane quella del 3 con la tazza, purtroppo però non si trova più //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/rana.png Anche quella che ho di Ishin con la mini bottiglietta di saké e il bicchierino mi piace molto comunque.

 
in download' date=' tra 30 minuti inizio a giocare //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/Gab3.gif[/quote']
Ma stai ancora qua tu?
 
sono arrivato all'inizio del 4^ capitolo.

le prime impressioni sono ottime!

- Le substory all'inizio mi hanno un po' deluso perchè ho beccato quelle in stile "Ishin" (parla con una persona tot volte e fine), ma poi mi son ricreduto perchè ne ho beccate molte altre divertenti //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/laugh.png in totale sono 100 (60 per Kiryu e 40 per Majima), per ora ne ho fatte circa 25 in totale, ma l'impressione è che la maggior parte siano ben fatte.

- La soundtrack, per quello che ho sentito fin ora credo sia la migliore di tutta la serie, e non vorrei esagerare ma direi anche la migliore che abbia mai ascoltato in un videogioco //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

- La main-story fin ora non male, la seconda parte del primo capitolo (quella che inizia dopo la parte che avete già giocato sulla demo) mi ha gasato tantissimo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif , la parte di Majima invece ancora deve un po' decollare, ma sono giusto all'inizio del secondo capitolo con lui.

- La grafica mi piace molto, lo sappiamo tutti che non è ai livelli di altri giochi su PS4, ma per lo meno è molto pulita e mi pare abbiano sistemato anche qualche magagna rispetto alla demo (rimane ancora qualche cosa inguardabile ogni tanto ma poco importa //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif )

- Cosa non mi è piaciuto: per ora ben poco, giusto il fatto che abbiano cambiato il menù di completamento che trovo molto più confusionario adesso.

Sembra inoltre manchino anche a questo giro le tenkei.

 
arrivato! e nuove foto della collezione! //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/laugh.png

mi mancano le guide di Ishin e Zero...

5OwfUzr.jpg


uUbui8D.jpg


 
Ultima modifica:
finito!

stupendo, magnifico, fenomenale, 10/10.

nei prossimi giorni mi butto sul platino, per ora l`ho completato al 95% //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/Gab3.gif

 
finito!stupendo, magnifico, fenomenale, 10/10.

nei prossimi giorni mi butto sul platino, per ora l`ho completato al 95% //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/Gab3.gif
//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/rana.png

qualche breve commento tanto per capire qualcosa di più sulla trama, il ritmo, eventuali considerazioni di gameplay? o tipo, una scaletta dal migliore RGG al peggiore? tanto li hai giocati tutti //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/rana.png

 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top