non so esattamente come funziona, dovresti prima di tutto parlarne col tuo medico curante. Se la prestazione è "mutuabile" puoi andare poi con l'impegnativa del medico in una stuttura pubblica per farti la visita. Credo che gli esami da fare sono i soliti, quindi elettrocadriogramma sotto sforzo, saturazione, vo2 max, una spirometria etc. io ricordo di averla fatta all' epoca.
Quello che dici tu forse si riferisce alle stutture non convenzionate e che, oltre che agli esami base, si compongono di visite specialistiche di altri specialisti (tipo visita neurologica, oculistica etc), che non mi pare che nel tuo caso giovi perchè non devi fare competizioni e attività agonistica, quindi in quel caso è normale che il costo lieviti perchè uno deve affrontare tutta una serie di visite specialistiche.
A completare il tutto al massimo puoi fare esami del sangue (una routine completa più qualche esame specifico suggerito dal medico) e delle urine