Pubblicità
http://gematsu.com/2016/10/atelier-firis-details-pamela-nanna-henrikka-lukas-nicola-bernd-costume-effects■ Characters
Pamela Ibis
Age: ??
Occupation: Sister
Voiced by: Asuka Tanii
Illustrated by: NOCO
A traveling sister who left her hometown of Kirchen Bell to train for her sisterhood. Although her training has ended, she ran out of travel expenses because she bought too many souvenirs, and now runs a shop in Reisenberg to earn money. She is gentle and warm, and has a hard to pin down personality.
Nanna Tremmel
Age: 26
Occupation: Shop Employee
Voiced by: Yuko Sasamoto
Illustrated by: Yuugen
A woman who runs Reisenberg’s greatest shop. At first glance she appears to have an easygoing and gentle personality, but in reality she is a schemer. She is very intelligent and always considering various means to earn money. Her and Edel have been friends since childhood, and the two have a relationship where they can joke around with each other. Recently, she has been thrown off key by Pamela, who often comes to the shop.
Henrikka Asmus
Age: 28
Occupation: Hot Springs Manager
Voiced by: Nana Hayama
Illustrated by: Yuugen
A woman who works as the hot springs manager in the snow town of Flocke. She talks with an easygoing tone, but is always sleepy for some reason. She surprises Firis with her jokes, the seriousness of which cannot be comprehended. She likes seeing the loosened expressions of those who enter the hot springs.
Lukas Mistlud
Age: 36
Occupation: Miner
Voiced by: Masaaki Yano
Illustrated by: Yuugen
Firis’ father. He is a miner who mines ores in the town of Eltona. He has a serious and kind personality. He has an indiscriminate love for his two daughters, but is completely under his wife’s thumb.
Nicola Mistlud
Age: 37
Occupation: Merchant
Voiced by: Ayumi Nagao
Illustrated by: Yuugen
Firis’ mother. She is strong-willed and says things in a straightforward manner, but loves Lukas, Firis, and Liane deeply. Since she worries for her daughter Firis, she strongly opposes her going leaving the town. Her specialty meal is rabbit roast.
Bernd Lederer
Age: 65
Occupation: Elder
Voiced by: Yasuhiro Mamiya
Illustrated by: Yuugen
An elder at Firis’ home town of Eltona. He is a considerably great man, but also a man of character who truly shows no signs of self-importance. He is distressed at the current state of the town, considering the amount of mined ores has decreased over the years. Because of this, he places his hopes in Firis, who can reliably work the mines, but on the other hand, is agonized since he knows of her dream.
Scusa ma in questo caso ci sta un belI 36 anni di quel tizio sono portati davvero male
- - - Aggiornato - - -
Atelier Sophie
Comunque mi fa un po incazzare che il dub eng in questo capitolo è davvero scarno. I dialoghi doppiati, a parte quelli della "main quest", sono pochi e non capisco con che criterio quali lo sono e quali no.
Cioè per dire dialogo banale con scambio di convenevoli = doppiato. Sophie che scopre la vera natura di Pamela (aspettavo il momento!) = non doppiato. Mi ha fatto incazzare mica poco.
Giocatelo con i dialoghi in giapponese... se puoiLe prime ore non c'è veramente un cazz di doppiato, però più in là c'è abbastanza roba. Di Pamela quasi zero però...ed è la voce migliore del giocoI 36 anni di quel tizio sono portati davvero male
- - - Aggiornato - - -
Atelier Sophie
Comunque mi fa un po incazzare che il dub eng in questo capitolo è davvero scarno. I dialoghi doppiati, a parte quelli della "main quest", sono pochi e non capisco con che criterio quali lo sono e quali no.
Cioè per dire dialogo banale con scambio di convenevoli = doppiato. Sophie che scopre la vera natura di Pamela (aspettavo il momento!) = non doppiato. Mi ha fatto incazzare mica poco.
