Pubblicità
Ufficiale Breaking Bad | Serie conclusa | "El Camino: Il film di Breaking Bad" disponibile | AMC
- Autore discussione Vall77
- Data d'inizio
ufficiale
Pubblicità
G
Guest
Offline
Siamo in tre.
:blbl:
:blbl:
Silent Heaven
Esperto
- Iscritto dal
- 31 Lug 2011
- Messaggi
- 558
- Reazioni
- 73
Offline
Io ho trovato sottotono la 3ª stagione e la prima parte della 5ª.//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Per il resto bellissima serie, quando l'ho finita ho sentito un leggero vuoto per un po'.
Per il resto bellissima serie, quando l'ho finita ho sentito un leggero vuoto per un po'.
M
matte_snake94
Offline
Io purtroppo lo sento ancora adesso quel vuoto :'(
Gabe Krios
Divinità
- Iscritto dal
- 8 Feb 2010
- Messaggi
- 7,400
- Reazioni
- 24
Offline
Siamo in tre allora //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif
G
Guest
Offline
Quando avevo fnito Breaking Bad per colmare il vuoto mi venne consigliato Battlestar Galactica.
Beh fino alle prime due serie potevo dire che il suggerimento era stato perfetto. Poi puntata dopo puntata ho dovuto ricredermi.
Fino ad arrivare al finale merdoso e buttato li a caso, al contrario di Breaking Bad che è stato PERFETTO dall'inizio alla fine.
Ora inizierò i Soprano, vediamo se lo innalzerò a capolavoro come BrB o a delusione come BSG.
:blbl:
Beh fino alle prime due serie potevo dire che il suggerimento era stato perfetto. Poi puntata dopo puntata ho dovuto ricredermi.
Fino ad arrivare al finale merdoso e buttato li a caso, al contrario di Breaking Bad che è stato PERFETTO dall'inizio alla fine.
Ora inizierò i Soprano, vediamo se lo innalzerò a capolavoro come BrB o a delusione come BSG.
:blbl:
- Iscritto dal
- 20 Ago 2010
- Messaggi
- 21,327
- Reazioni
- 2
Offline
Sono quasi dei vostri. :morris82:
Devo ancora capire il senso (concretamente parlando dubito che ci sia) dell'episodio sulla mosca //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Alberto97
Master of forum
- Iscritto dal
- 9 Apr 2011
- Messaggi
- 12,546
- Reazioni
- 3,426
Offline
Anche a me è rimasto il vuoto, ormai è da una settimana :(
Per colmarlo riguardo la 5° serie il mercoledì su Rai 4, in attesa del 26/03 //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
Per colmarlo riguardo la 5° serie il mercoledì su Rai 4, in attesa del 26/03 //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
Ultima modifica da un moderatore:
Il Dormiente
HunterX
- Iscritto dal
- 2 Giu 2011
- Messaggi
- 3,373
- Reazioni
- 0
Offline
This
E purtroppo ce ne sono anche troppe
Gabe Krios
Divinità
- Iscritto dal
- 8 Feb 2010
- Messaggi
- 7,400
- Reazioni
- 24
Offline
imho
pazzia,disperazione,tentativo di scaricare sulla mosca il proprio stress e cercare di evadere mentalmente da quella situazione //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif
R
raidensparda
Offline
O anche the wire, che è effettivamente un capolavoro //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif
Ciao ragazzi sono nuova qui! in merito alla discussione del doppiaggio, in breaking bad proprio non si può sentire... le voci originali sono di una profondità immensa, realistiche, concrete... Pinkman doppiato sembra uno sfigato che gioca a fare il figo... Con il doppiaggio dove finisce tutto il suo personaggio, con i suoi inimitabili "yo, bitch!!!"... Pezzulli, il doppiatore fa davvero pena, per non parlare dove nella seconda puntata della prima serie quando skyler chiama a casa di Pinkman per scoprire chi era scatta la segreteria, e nell'origininale parte con "yo yo yo... one four eight, three to the three to the six to the nine! Rappresenting the ABQ, what up biatch??!? Leave it at the tone!"........ in italiano volevo morire......... "ciao ciao ciao, uno quattro otto, seguito dal tre a cui fa compagnia il sei e poi il nove, il numero del re di Albuquerque! Che aspetti, lascia un messaggio dopo il bip!".... ci rendiamo conto? Per non parlare di Hank! è un'idiota doppiato... Breaking Bad è un capolavoro... e non va contaminato!
Ultima modifica da un moderatore:
- Iscritto dal
- 20 Ago 2010
- Messaggi
- 21,327
- Reazioni
- 2
Offline
Me lo rivedrò in inglese appena arriva il box a fine aprile //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
Ultima modifica da un moderatore:
Non sono d'accordo...doppiato Breaking Bad è perfetto ugualmente.
Quest'odio verso il doppiaggio non lo capisco... i doppiatori non sono mica due deficienti arrivati per caso a dare voce ai personaggi
Semplicemente chi preferisce il parlato inglese lo fa (in linea di massima) per abitudine: se si è abituati ad una certa voce su un certo personaggio è difficile accettare il cambiamento.
Quest'odio verso il doppiaggio non lo capisco... i doppiatori non sono mica due deficienti arrivati per caso a dare voce ai personaggi
Semplicemente chi preferisce il parlato inglese lo fa (in linea di massima) per abitudine: se si è abituati ad una certa voce su un certo personaggio è difficile accettare il cambiamento.
A
Ax.
Offline
Ma proprio no.
Ed è grave non notare l'enorme differenza di qualità tra l'originale e il doppiato.
Come non quotarti, e le frasi che doppiate perdono tantissimo perché rese in maniera diversa dall'originale sono tantissime. Ma se a chi lo guarda in italiano dici che merita molto di più in originale ti dice che è da snob, che il doppiaggio è ottimo comunque ecc..
Pubblicità