Z
Zio Name
Offline
Mitsuda ha rielaborato le tracce per la versione americana. Comunque quel punto inganna, meglio editare e sistemare la frase.
Ecco fatto, fix'd.
Ecco fatto, fix'd.
Pubblicità
Rubrica Che Jrpg state giocando al momento? | Discussioni quotidiane su Jrpg... e non solo |
- Autore discussione Abarai Renji
- Data d'inizio
Pubblicità
C
cloud93
Offline
perchè nessuno mi risponde?//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/tristenev.png
- Iscritto dal
- 12 Dic 2019
- Messaggi
- 102
- Reazioni
- 43
Offline
Ma lo stile di Mitsuda si sente eccome nell'OST.
Prendere per esempio la canzone della worldmap (fantastica) oppure quelle delle città.
Non so quanto differiscano dalla versione giapponese (e poco mi frega a dirla tuta) ma la mano di Mitsuda si sente eccome.
Comunque ho capito qual'è il punto su Kyrie però un paio di frasi in più per renderlo un pochino più umano e meno fantoccio ci potevano stare.
Prendere per esempio la canzone della worldmap (fantastica) oppure quelle delle città.
Non so quanto differiscano dalla versione giapponese (e poco mi frega a dirla tuta) ma la mano di Mitsuda si sente eccome.
Comunque ho capito qual'è il punto su Kyrie però un paio di frasi in più per renderlo un pochino più umano e meno fantoccio ci potevano stare.
e' chiaro che segue Morte perchè non gli è rimasto più nulla, perchè è cotto di lei ecc ecc ecc, ma si poteva senz'altro redere meglio il tutto.
K
kratos1984
Offline
Se vuoi creare un topic su Sands of Destruction, sentiti libero di farlo. Io a breve vorrei creare un topic sulla (breve) serie di Chrono: Chrono Trigger e Chrono Cross.Anche io sto giocando a Sands of destruction.Ma non c'è un topic ufficiale?
Comunque posso dire che, alla facciaccia di tutti quelli che ne parlavano male, mi sta piacendo tanto.
Per me è già un cult DS //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/Gab3.gif
Per carità, ha i suoi difetti...ma tant'è...
Considerazioni a random:
- Graficamente delizioso e palette dei colori magnifica.
- OST fantastica....Aah Mitsuda //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/Predicatore.gif
- BS carino ma rovinato dalle flurry-chain...peccato.
- Sulla trama non mi esprimo perchè sono a poche ore (7) ma sembra promettere.Mi lasciano di stucco ogni tanto i dialoghi, sopratutto quelli di Kyrie, troppo buttati via.
- I Pg, soprattutto quelli femminil,i sono un EPIC WIN. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/Gab3.gif Morte è Rhi'a son epiche :pffs: Taupy rulla, la voce è fenomenale
- Per ora troppo lineare e guidado, spero diventi un pò più libero...
Comunque per ora soddisfatto all'ennesima potenza.
- Iscritto dal
- 12 Dic 2019
- Messaggi
- 102
- Reazioni
- 43
Offline
mi fai felice, poi lo sai che mi dovrete sopportare a lungo nel topic ?! XD
Quando si parla di CC non guardo in faccia a nessuno //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/Gab3.gif
Un paio di domande:
- Il tag [ufficiale] lo danno i mod sezionali oppure lo devo scrivere io?
- Le notizie della prima pagina devono essere fonte propria o possono essere copiate/incollate da altri siti? (citando sempre la fonte)
Così intanto mi faccio un'idea :morristend:
R
Ranger
Offline
Mentre mi appresto a finire il bellissimo tales of eternia, sto continuando digital devil saga. L'atmosfera, il chara dei pg, il bs e la trama sno fantastici però sto notando una certa ripetività dei dungeon. i tre che ho fatto sono tutti cittadelle nemmeno troppo diversi tra loro:morristend:
Z
zack1987
Offline
Perche' breve? o_O
Anche se son solo 3 capitoli della saga potremmo star qui a parlarne fino alla fine dei tempi (cit.) lol
- Iscritto dal
- 12 Dic 2019
- Messaggi
- 102
- Reazioni
- 43
Offline
Parere strettamente personale, vale.
Ha i suoi difettucci, per carità...ma se non ti aspetti un capolavoro, vale sicuramente l'acquisto.
Sulla trama non posso pronunciarmi piu di tanto, ma sembra riservare buone cose.
Fin dove sono arrivato io lo script è piuttosto vago, diciamo pure che per ora è stata tutta una fetch quest piuttosto lunga...ma sembra ingranare piano piano.
La traduzione non mi sembra abbia particolare cose da segnalare...
Se ti piacciono i jrpg classici piuttosto lineari, provalo...
Dopo Soma Bringer, è il jrpg che più mi piace su DS (almeno per ora)
Z
zack1987
Offline
Onestamente non saprei dirti, se cerchi 1 giocone o qualcosa che ti faccia passar ore ed ore giocando e divertendoti non vale la pena.
Se invece cerchi svago e' 1 buon titolo .
Parlando della traduzione e' abbastanza decente anche se in alcuni punti l'ho trovata altalenante , 2 forse 3 frasi onestamente non le ho comprese non per la presenza di vocaboli che non conosca ma per la costruzione della frase stessa.
Porto qui un mio dubbio; "I'm a professional " e' corretta come frase o e' come penso io errore/mancanza di qualcosa?
Z
Zio Name
Offline
C'è una spiegazione specifica anche su questo punto, magari l'hai anche già letta. Certo, non va a giustificare tutto al 100%, però è una spiegazione bella grossa. Perché Kyrie è una "macchina", alla fine.
Z
zack1987
Offline
E' 1 "Weapon" al contrario lol
Z
Zio Name
Offline
E' una frase utilizzatissima, nonostante fosse brutta da sentire.
Per quanto concerne gli errori nello script, io non ne ho visti, ad essere sincero e non ho visto nessuna mal costruzione della frase.
Passando alla domanda, secondo me, merita, la trama sta decollando molto.
Z
Zio Name
Offline
Fai bene. Gli ultimi eventi mi hanno lasciato di ***** , non me li aspettavo minimamente D=
Z
zack1987
Offline
Appena finito Sand of Destruction, IMO scadente sotto molti aspetti .
Finale e storia che lasciano a desiderare.
L'ultimo boss m'ha dato qualche problemino (minimi ) visto che attaccava almeno 10 volte tirando fuori un colpo su tutti da 400 danni che m'ha fatto far game over 2 volte.
La cosa strana e' che la seconda volta ho usato haste(2 volte a dir la verita') e.... a quel punto il boss aveva 4 turni (che in realta' diventano almeno 30 attacchi ) e m'ha ovviamente ucciso O_O
Son io che son rimbambito o i pg a volte si scordano i propri turni ?e i buff finiscono anche a voi dopo 1 turno anche avendoli potenziati al massimo?
Finale e storia che lasciano a desiderare.
L'ultimo boss m'ha dato qualche problemino (minimi ) visto che attaccava almeno 10 volte tirando fuori un colpo su tutti da 400 danni che m'ha fatto far game over 2 volte.
La cosa strana e' che la seconda volta ho usato haste(2 volte a dir la verita') e.... a quel punto il boss aveva 4 turni (che in realta' diventano almeno 30 attacchi ) e m'ha ovviamente ucciso O_O
Son io che son rimbambito o i pg a volte si scordano i propri turni ?e i buff finiscono anche a voi dopo 1 turno anche avendoli potenziati al massimo?
Jin Uzuki
A Gift from Greecia
- Iscritto dal
- 31 Ago 2009
- Messaggi
- 2,477
- Reazioni
- 48
Offline
Si, è "normale" che i personaggi si scordino i turni, a me capita spessissimo che Taupy anziché fare due turni di seguito ne faccia solo uno, o che i Boss se ne fregino dell'ordine... come ho detto qualche pagina fa il BS è abbastanza realizzato col kul. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/tristenev.png Per i buff non ti so dire, quando li uso i combattimenti finiscono in un turno. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Comunque sono al dungeon finale.. le quests per le armi e armature finali dei personaggi sono state carine (ho fatto Taupy e Rhia), ma dover ripercorrere di nuovo i dungeons con tutti quegli incontri casuali è stato terribile :\
Comunque sono al dungeon finale.. le quests per le armi e armature finali dei personaggi sono state carine (ho fatto Taupy e Rhia), ma dover ripercorrere di nuovo i dungeons con tutti quegli incontri casuali è stato terribile :\
- Iscritto dal
- 12 Dic 2019
- Messaggi
- 102
- Reazioni
- 43
Offline
Io invece sono andato un pò avanti a Sands e...:Morris82:
Non me lo aspettavo. O meglio, non mi aspettavo che Kyrie lo rifacesse in quell'esatto punto. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/Gab3.gif
Kyrie ha di nuovo scorreggiato sabbia facendo fuori lo squaletto e l'altro tipo :Morris82:
In più, dopo, spunta quello che sembra essere il Primal Lord dei Primal Lord, tutto gaio e fiero della sua criniera rossa :wush:
In più, dopo, spunta quello che sembra essere il Primal Lord dei Primal Lord, tutto gaio e fiero della sua criniera rossa :wush:
Non me lo aspettavo. O meglio, non mi aspettavo che Kyrie lo rifacesse in quell'esatto punto. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/Gab3.gif
Pubblicità