Ufficiale Disney+/Star | Topic generale sulla piattaforma di streaming Disney | Disponibile

[Eucube]

Ragazzi e successa una cosa stranissima...

Stavo vedendo con mia figlia "Bongo e i tre avventurieri" (più che altro per me interessava la parte di topolino e il fagiolo magico, ricordi di un'infanzia felice)... Ebbene, arrivati alla parte di topolino, noto con dispiacere che è stato completamente ridoppiato in maniera vergognosissima...topolino con la voce di pinocchio, Pippo con voce da soprano senza anima, e paperino un normalissimo "umano" ubriacone.... Oltre al fatto che la storia non e narrata dal papero (chi lo vide all'epoca magari sa di chi parlo).

La cosa strana, è che nello sdegno, ho invitato mio fratello ad andare a vedere lo scempio che hanno fatto, ma stranissimamente, a lui c'è il doppiaggio originale (mi ha mandato video di varie parti per farmelo constatare).

Da cosa può essere dipesa sta cosa? Ho provato anche ad andare sulle lingue ecc ma nulla...ora, non che sia un dramma, ma non vorrei vedermi altri classici rovinati in questa maniera...è stato davvero imbarazzante, mi hanno rovinato un bellissimo ricordo di infanzia

Ho controllato ed anch'io ho quello che dici tu, ma si tratta comunque del doppiaggio storico, quello che ricordi è il ridoppiaggio che fecero nel 2003.

Certo è strana questa discrepanza

 

[wip3out]

Ragazzi e successa una cosa stranissima...

Stavo vedendo con mia figlia "Bongo e i tre avventurieri" (più che altro per me interessava la parte di topolino e il fagiolo magico, ricordi di un'infanzia felice)... Ebbene, arrivati alla parte di topolino, noto con dispiacere che è stato completamente ridoppiato in maniera vergognosissima...topolino con la voce di pinocchio, Pippo con voce da soprano senza anima, e paperino un normalissimo "umano" ubriacone.... Oltre al fatto che la storia non e narrata dal papero (chi lo vide all'epoca magari sa di chi parlo).

La cosa strana, è che nello sdegno, ho invitato mio fratello ad andare a vedere lo scempio che hanno fatto, ma stranissimamente, a lui c'è il doppiaggio originale (mi ha mandato video di varie parti per farmelo constatare).

Da cosa può essere dipesa sta cosa? Ho provato anche ad andare sulle lingue ecc ma nulla...ora, non che sia un dramma, ma non vorrei vedermi altri classici rovinati in questa maniera...è stato davvero imbarazzante, mi hanno rovinato un bellissimo ricordo di infanzia

Nooo, che sciagura per chi ha quei bellissimi ricordi.  :ghigno:

Riguardo alla domanda ipotizzo che la campionatura audio dell'epoca non era soddisfacente per gli standard attuali del servizio e cosi Disney ha pensato di migliorarla(a torto).

 

[Eucube]

Nooo, che sciagura per chi ha quei bellissimi ricordi.  :ghigno:

Riguardo alla domanda ipotizzo che la campionatura audio dell'epoca non era soddisfacente per gli standard attuali del servizio e cosi Disney ha pensato di migliorarla(a torto).

 leggi sopra

 

[Bad89]

Ok, ma a prescindere dal doppiaggio originale o meno, perché io ne ho uno e mio fratello (visto io stesso tramite un video che mi ha mandato) ne ha un altro??

 

[Eucube]

Ok, ma a prescindere dal doppiaggio originale o meno, perché io ne ho uno e mio fratello (visto io stesso tramite un video che mi ha mandato) ne ha un altro??

All'inizio pensavo avessero messo anche il corto singolarmente, perché il ridoppiaggio risale a quando uscì slegato dal film di Bongo, invece niente

Non è che ti ha preso in giro? 

 

[Bad89]

All'inizio pensavo avessero messo anche il corto singolarmente, perché il ridoppiaggio risale a quando uscì slegato dal film di Bongo, invece niente

Non è che ti ha preso in giro? 

Nono mi ha fatto il video proprio mentre entra nel video di Bongo, porta avanti fino a topolino e mi fa sentire l'audio

Che gli andava in tasca a prendermi in giro

Davvero assurdo non riesco a spiegarmelo...

 

[Bubu]

Oh my god ho anch'io quel doppiaggio di mer*a non riesco più a togliermelo dalla testa

 

[Floxy]

Ieri sera ho visto Infinity War ma sia sopra che sotto c'erano le strisce nere e l'immagine non era a tutto schermo, succede anche a voi ? Sono da Xbox One X. 

 

[luciopieracci]

Ragazzi come funziona il periodo di prova gratuito?Ci sono scocciature con rinnovi automatici ecc?È possibile vedere sia da cell che da TV android?Ho visto che c'è la prova di 7 giorni mi pareL'unica cosa è che non vorrei rotture una volta finito il periodo gratuitoPoi se mi piace sarò ben contento di fare l'abbonamento  

 

[Eucube]

Ieri sera ho visto Infinity War ma sia sopra che sotto c'erano le strisce nere e l'immagine non era a tutto schermo, succede anche a voi ? Sono da Xbox One X. 

Mi pare che abbia questo formato, quello a tutto schermo era il primo Avengers

 

[Floxy]

Mi pare che abbia questo formato, quello a tutto schermo era il primo Avengers

Ah ecco grazie. 

 

[Eucube]

Nono mi ha fatto il video proprio mentre entra nel video di Bongo, porta avanti fino a topolino e mi fa sentire l'audio

Che gli andava in tasca a prendermi in giro

Davvero assurdo non riesco a spiegarmelo...

Ragazzi, siamo a livelli assurdi

Provato poco fa, stesso profilo, due schermi diversi, sul telefono ho il doppiaggio originale, sulla PS4 il ridoppiaggio del 2003

 

[Giamast]

Ragazzi, siamo a livelli assurdi

Provato poco fa, stesso profilo, due schermi diversi, sul telefono ho il doppiaggio originale, sulla PS4 il ridoppiaggio del 2003

 

Ma come è anche solo possibile una cosa del genere? :rickdd:

Non ha minimamente senso, non riesco neanche ad immaginare una spiegazione


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[Bad89]

Ragazzi, siamo a livelli assurdi

Provato poco fa, stesso profilo, due schermi diversi, sul telefono ho il doppiaggio originale, sulla PS4 il ridoppiaggio del 2003

Visto???

Bene allora diciamo che può essere dipeso dal profilo/piattaforma che si usa... Bella cagata

 

[Dante47]

Ragazzi come funziona il periodo di prova gratuito?Ci sono scocciature con rinnovi automatici ecc?È possibile vedere sia da cell che da TV android?Ho visto che c'è la prova di 7 giorni mi pareL'unica cosa è che non vorrei rotture una volta finito il periodo gratuitoPoi se mi piace sarò ben contento di fare l'abbonamento  

C'è il rinnovo automatico alla fine del periodo di prova basta disattivarlo non appena completi l'iscrizione e, finiti i 7 giorni, non ti addebiteranno nulla

 

[Catania13]

Ma Toy story 4 non c'è vero?

 

[BlackWizard]

Ma Toy story 4 non c'è vero?

Dovrebbe essere messo per quest'estate, come gli Incredibili 2.

Ieri ho visto gli Incredibili e ogni tanto andava a scatti, nulla di inguardabile, però sarà capitato 10 volte in 2 ore di film...

 

[Giamast]

Aggiunto il terzo episodio di Mandalorian e il secondo de “Il Mondo Secondo Jeff Goldblum”

A quanto pare il venerdì è giorno di aggiunta per molte delle serie sul servizio


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[Akhir]

Buono,  la 3 di  Mandalorian pensavo che avrebbero aspettato la prossima settimana 

 

[silverchariot]

Mi pare che abbia questo formato, quello a tutto schermo era il primo Avengers

eh purtroppo si... fortunatamente nn vedo piu i film in 3d