Dragon Ball | Discussione manga, episodi ita e DB Heroes! | Annunciato uno dei manga di Heroes!

[Yurinoa]

2 o 3 voci? Praticamente quasi nessuna andava bene ed era un insulto al vecchio doppiaggio Ita //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/facepalm.jpg

Questa ovviamente è un'opinione soggettiva, io trovo invece che molte voci funzionino a dovere //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif (come Oliviero Dinelli sul Maestro Muten, Massimo De Ambrosis su Vegeta e perchè no anche Andrea Ward su Goku).

Capisco che molti avrebbero preferito mantenere la continuità vocale dell'Anime e a tal proposito la cosa venne discussa apertamente in Lucky Red, me lo ha riferito Fabrizio Mazzotta (il direttore del doppiaggio).

Alla fine però si è optato per un doppiaggio più cinematografico e la scelta può piacere o non piacere ma oggettivamente è stato svolto un ottimo lavoro.

 

[Eucube]

Mio *** Loddi su Freezer? Tantissima roba ragazzi O_O

e chissene della sigla italiana nel trailer, è appunto solo un trailer per attirare i fan italiani //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 

[Ven]

Mio *** Loddi su Freezer? Tantissima roba ragazzi O_O
e chissene della sigla italiana nel trailer, è appunto solo un trailer per attirare i fan italiani //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Appunto. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Certo se poi nel film la reinseriscono c'è da incaxxarsi, ma se resta una cosa legata al trailer ci sta pure bene. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[Chopperman]

Questa ovviamente è un'opinione soggettiva, io trovo invece che molte voci funzionino a dovere //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif (come Oliviero Dinelli sul Maestro Muten, Massimo De Ambrosis su Vegeta e perchè no anche Andrea Ward su Goku).
Capisco che molti avrebbero preferito mantenere la continuità vocale dell'Anime e a tal proposito la cosa venne discussa apertamente in Lucky Red, me lo ha riferito Fabrizio Mazzotta (il direttore del doppiaggio).

Alla fine però si è optato per un doppiaggio più cinematografico e la scelta può piacere o non piacere ma oggettivamente è stato svolto un ottimo lavoro.

Assolutamente no! Oggettivamente hanno fatto un pessimo lavoro, quasi tutti hanno trovato pessimo questo doppiaggio.

 

[Buddha94]

A me questa voce italiana di Freezer non dispiace affatto. La cosa brutta del trailer è la sigla italiana che non c'entra niente, per fortuna è solo il trailer e spero che lì rimanga confinata.

 

[Eucube]

Assolutamente no! Soggettivamente hanno fatto un pessimo lavoro, tutti quelli affezzionati a quello Mediaset hanno trovato pessimo questo doppiaggio.

Fixed //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

 

[Ravenheart]

A me piaceva più la vecchia voce di Freezer perchè era simile a quella originale giapponese come tono. Comunque anche questa non è male

 

[Chopperman]

Fixed //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

No le voci fanno schifo, è ovvio che per Goku non poteva essere la stessa, ma per gli altri Vegeta in primis si poteva fare è invece no, per quel film del cavolo di Saint Seiya si doveva fare un cambio voci mentre per questo non c'era assolutamente bisogno di cambiare, mi sono sanguinate le orecchie a sentirlo

 

[Yurinoa]

Assolutamente no! Oggettivamente hanno fatto un pessimo lavoro, quasi tutti hanno trovato pessimo questo doppiaggio.

Voglio essere onesta, non mi aspettavo simili esternazioni proprio da te, sai? //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Che ti devo dire, amen!

 

[Chopperman]

Voglio essere onesta, non mi aspettavo simili esternazioni proprio da te, sai? //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Che ti devo dire, amen!

E io da te //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif

Se vi piace buon per voi. :kep88:

 

[Tapion82]

No le voci fanno schifo, è ovvio che per Goku non poteva essere la stessa, ma per gli altri Vegeta in primis si poteva fare è invece no, per quel film del cavolo di Saint Seiya si doveva fare un cambio voci mentre per questo non c'era assolutamente bisogno di cambiare, mi sono sanguinate le orecchie a sentirlo

Lo sò, è fatica accettare cambiamenti sulle voci ma se fossero stato l'incontrorio avresti detto le stesse cose!!

È una questione di orecchiabilità e abitudine tutto qui.

Il doppiaggio in entrambi i modi è di buona qualità .

Stessa cosa è stato per rabber ma alla fine ora mi piace forse ancora di più.

 

[Chopperman]

Lo sò, è fatica accettare cambiamenti sulle voci ma se fossero stato l'incontrorio avresti detto le stesse cose!!È una questione di orecchiabilità e abitudine tutto qui.

Il doppiaggio in entrambi i modi è di buona qualità .

Stessa cosa è stato per rabber ma alla fine ora mi piace forse ancora di più.

:porc::darknesskey: Luffy, Luffy per Oda!

E Renato Novara come voce per Luffy fa schifo, l'abitudine non serve a niente :l4gann:

 

[Yurinoa]

E io da te //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif
Se vi piace buon per voi. :kep88:

Beh, io ho tenuto un atteggiamento pacato e corretto essendo un'appassionata di doppiaggio //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 

[alexjoestar]

Questa ovviamente è un'opinione soggettiva, io trovo invece che molte voci funzionino a dovere //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif (come Oliviero Dinelli sul Maestro Muten, Massimo De Ambrosis su Vegeta e perchè no anche Andrea Ward su Goku).
Capisco che molti avrebbero preferito mantenere la continuità vocale dell'Anime e a tal proposito la cosa venne discussa apertamente in Lucky Red, me lo ha riferito Fabrizio Mazzotta (il direttore del doppiaggio).

Alla fine però si è optato per un doppiaggio più cinematografico e la scelta può piacere o non piacere ma oggettivamente è stato svolto un ottimo lavoro.

Quindi è confermato di nuovo Mazzotta a dirigere il doppiaggio?Buonissima come cosa,mi ricordo che quando glielo chiesi al Romics ci sperava anche lui //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

Loddi su Freezer è tanta roba //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/Predicatore.gif

La sigla italiana di Z su questo trailer mi ha fatto uno strano effetto a dire la verità //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 

[Eucube]

se lo doppiava la Merak col cavolo che c'era Loddi a doppiare Freezer //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif qua abbiamo doppiatori cinematografici, non vedo come ci si possa lamentare :kep88:

 

[Ven]

Comunque penso che quando cominceranno a trasmettere la nuova serie sarà un casino con il doppiaggio italiano, visto che non potranno permettersi doppiatori del genere per una serie TV, e sicuramente il tutto verrà riaffidato alla Merak, che affiancherà ai vecchi doppiatori quelli nuovi di Goku, Bills, Whis e Freezer.

Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[Tapion82]

Comunque penso che quando cominceranno a trasmettere la nuova serie sarà un casino con il doppiaggio italiano, visto che non potranno permettersi doppiatori del genere per una serie TV, e sicuramente il tutto verrà riaffidato alla Merak, che affiancherà ai vecchi doppiatori quelli nuovi di Goku, Bills, Whis e Freezer.

Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

Il che non mi dispiace, maaaa...... a chi faranno doppiare goku?

 

[Ryo Narushima]

Il che non mi dispiace, maaaa...... a chi faranno doppiare goku?

Il goku di andrea ward mi piaceva

 

[Anto91]

Assolutamente no! Soggettivamente hanno fatto un pessimo lavoro, tutti quelli affezzionati a quello Mediaset hanno trovato pessimo questo doppiaggio.
Fixed //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

This //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Chi si lamenta del doppiaggio degli ultimi film è semplicemente un nostalgico che ne capisce poco in materia //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 

[Chopperman]

This //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gifChi si lamenta del doppiaggio degli ultimi film è semplicemente un nostalgico che ne capisce poco in materia //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Abbiamo gli espertoni qua allora //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Contenti voi di questa me*da, che dire pessima è dire poco meno male che sono doppiatori cinematografici se no veniva fuori na roba alla Kaze style