- Iscritto dal
- 7 Ott 2009
- Messaggi
- 53,934
- Reazioni
- 2,188
Offline
Se Torrisi non fosse morto, vaffuck i sub ita //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
Pubblicità
Dragon Ball | manga, anime, spin off | Addio e grazie sensei Toriyama
- Autore discussione Staff Animazione & Fumetti
- Data d'inizio
- Iscritto dal
- 7 Ott 2009
- Messaggi
- 53,934
- Reazioni
- 2,188
Offline
No no :none: Non Dragon Ball Z.
R
Rukario93
Offline
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH
No seriamente, il doppiaggio eng è sempre sotto a quello ita in ogni anime.//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
T
TheMrGmk
Offline
Prendi akira.. alcune voci inglesi sono orribili //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
- Iscritto dal
- 20 Ago 2010
- Messaggi
- 21,330
- Reazioni
- 7
Offline
non sono d'accordo nel secondo passaggio.
Il doppiaggio Jap ne fa da capostipite e qui siamo tutti d'accordo, ma quello italiano spesso e volentieri non è da meno e secondo me risulta sempre e comunque superiore a quello inglese (per il quale provo forte ribrezzo) //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Ultima modifica da un moderatore:
K
kratos1984
Offline
Soprattutto con Dragon Ball Z. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
Considera che a volte adoro certe parti dell'adattamento inglese di Dragon Ball, ho notato che vanno a riempire parti di 'vuoto' del giapponese, cercano di mantenere il parlato costante il più possibile. Infatti quando sono sui videogiochi di DBZ sono sempre combattuto se usare il doppiaggio giapponese o inglese, tendo ad ascoltare entrambi. E' in italiano che non mi piace per niente come doppiaggio, o meglio trovo ottimo quello dei film e pessimo quello Mediaset della serie tv. Ma lì si va a gusti.
Intanto ho letto la trama intera del nuovo film, era meglio se non la leggevo.
E' molto diversa, non è una voce a cui ti abitui subito. La stessa doppiatrice di Goku fa anche Gohan e Goten in tutte le loro età.
Ultima modifica:
- Iscritto dal
- 7 Ott 2009
- Messaggi
- 53,934
- Reazioni
- 2,188
Offline
Vai Goku, spacca i culi!!!! 
Donald91
Cronauta
- Iscritto dal
- 22 Dic 2004
- Messaggi
- 169
- Reazioni
- 27
Offline
Io proprio non sopporto la voce giapponese di Goku/Gohan/Goten/Bardock. La trovo irritante in una maniera assurda. Ma soprattutto, un guerriero come Bardock lo dovrei prendere sul serio con la vocettina che ha in giapponese? Molto meglio Balzarotti che lo doppia nella versione Mediaset.
Poi, oh, parere mio.
Poi, oh, parere mio.
T
_TRAUMA_
Offline
Ma sono l'unico che non riesce a sopportare le voci giapponesi?
Mi danno proprio sui nervi, i suoni delle parole, il timbro, odio tutto del doppiaggio giapponese.
Mi dà l'orticaria. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/facepalm2.png
Mi danno proprio sui nervi, i suoni delle parole, il timbro, odio tutto del doppiaggio giapponese.
Mi dà l'orticaria. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/facepalm2.png
I
inestion
Offline
io il giapponese lo trovo molto orecchiabile rispetto a lingue piuttosto parlate come lo spagnolo e il tedesco, a me sembra anche abbastanza simile all'italiano :wush:
I
id2010
Offline
Ovvio. Me ne sbatterei altamente della versione jap sub ita.
---------- Post added at 23:09:35 ---------- Previous post was at 23:01:17 ----------
Ma perchè scusa quella di Gohan bamino invece è orecchiabile?
Senza contare poi che è la stessa di Goku ma con una tonalità divers.
- Iscritto dal
- 9 Gen 2008
- Messaggi
- 24,768
- Reazioni
- 3,074
Offline
Claudio Moneta che schifo???????????????:basito:
---------- Post added at 21:18:55 ---------- Previous post was at 21:14:00 ----------
Mio.. ***... NO!
//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/facepalm2.png
Sta cosa é una porcata immane, un fusione tra il classico dei film "noi pippe ti diamo l'energia per la genkidama" e il GTiano "noi pippe ti ci mettiamo in cerchio per darti l'energia Guku SSJ4"
Tory vai al diavolo, sta trovata é una porcata allucinogena.
Ultima modifica da un moderatore:
R
Rukario93
Offline
Pubblicità