Pubblicità
Ufficiale George R.R. Martin | Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco: Il Trono di Spade (Game of Thrones) | INFO PRIMO POST
- Autore discussione .Bucch
- Data d'inizio
ufficiale
Pubblicità
frost1
the endless troll
- Iscritto dal
- 6 Set 2013
- Messaggi
- 4,395
- Reazioni
- 56
Offline
lo sto leggendo e per il momento sono molto stupito perlopiù per l'età di alcuni personaggi.
13 anni daenerys quando si sposa con drogo wtf?
capisco che non volevano girare scene di sesso con una minorenne ma non me l'aspettavo.
mi son detto: "tanto leggo sempre fumetti in inglese. anche film sottotitolati in inglese e anche visual novel in inglese. lo prendo in lingua originale così miglioro il mio inglese."
*apre il libro
noep.
13 anni daenerys quando si sposa con drogo wtf?
capisco che non volevano girare scene di sesso con una minorenne ma non me l'aspettavo.ero andato per comprare quella.
mi son detto: "tanto leggo sempre fumetti in inglese. anche film sottotitolati in inglese e anche visual novel in inglese. lo prendo in lingua originale così miglioro il mio inglese."
*apre il libro
noep.
Dorsai
m'arimbarza
- Iscritto dal
- 1 Apr 2004
- Messaggi
- 75,784
- Reazioni
- 810
Offline
Ma no è un Inglese pure semplice , ha un pò di vocaboli medievali e tecnici , circa le armi (per esempio hilt = elsa to draw = estrarre la lama , to blow = colpire fendere a blow = fendente) , l cavalli (charger e corsier erano cavalli medievali da torneo o da guerra ) e alcuni completamente inventati tipo Saepta e Saepton ovvero i templi e i preti dedicati ai 7 dei o non comuni come per esempio fortnight = 14 notti (ovvero due settimane , non c'è corrispondente in italiano) oppure cibi medievali come stew = stufato (lo spezzatino è uno stufato di carne e patate) oppure pie = pasticcio (pigeon pie ovviamente = pasticcio di piccione non torta di piccione) , oppure barley = frumento
non è veramente complicato (tranne che per Altieri pare)
ma a parte questo una volta imparati si va avanti spediti
non è veramente complicato (tranne che per Altieri pare)
ma a parte questo una volta imparati si va avanti spediti
gabri cleme
Legend of forum
- Iscritto dal
- 20 Gen 2010
- Messaggi
- 3,239
- Reazioni
- 0
Offline
stavo leggendo la storia del mondo delle cronache sulla wiki, pensavo mi fosse sfuggito o lo avesse detto in uno di quei libri non ancora rilasciati in italia, ma non si sa come o perchè è avvenuto il disastro di valyria, solo che c'era stata una intensa attività vulcanica là dove erano stati ritrovati i draghi in origine, e ora sono curioso, secondo voi perchè non lo ha detto?
dannazione, muoviti a scrivere //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sad.png
dannazione, muoviti a scrivere //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sad.png
Ultima modifica da un moderatore:
L'enciclopedia sul mondo delle Cronache del ghiaccio e del fuoco curata da George R.R. Martin, Elio Garcia e Linda Antonsson sarà pubblicata in autunno
[...]Tutti fatti che i lettori delle Cronache del ghiaccio e del fuoco conoscono per averli letti in varie parti della lunga saga. Eventi del passato, necessari a George R.R. Martin per costruire un mondo solido e realistico, ma anche accenni brevi e affascinanti intorno a fatti che spesso hanno conseguenze molto concrete per i protagonisti della saga.
Nei romanzi però questi eventi non possono che essere trattati in modo sintetico, altrimenti rallenterebbero la storia, e il fatto che siano narrati in modo non cronologico e in punti molto distanti fra loro non aiuta il lettore a comprendere bene in passato di Westeros.
Per soddisfare le curiosità di un bun numero di lettori Martin, insieme a Elio Garcia e Linda Antonsson, ha curato un volume enciclopedico intitolato The World of Ice and Fire. Al suo interno trovano spazio battaglie, rivalità e ribellioni che hanno condotto il continente a quella particolare situazione politica che i lettori delle Cronache del ghiaccio e del fuoco hanno scoperto a partire dal Trono di spade.
Non solo, il libro contiene gli alberi genealogici completi delle case Targaryen, Stark e Lannister e una gran quantità di mappe e di illustrazioni a colori.
The World of Ice and Fire sarà pubblicato negli Stati Uniti il 28 ottobre del 2014, dopo essere stato rinviato in passato perché Martin non aveva ultimato in tempo i suoi testi. La data dell’edizione italiana non è ancora stata ufficialmente annunciata, ma la casa editrice Mondadori ha fatto sapere che sarà per l’autunno.
balu85
Leggenda del popum
- Iscritto dal
- 13 Nov 2011
- Messaggi
- 6,285
- Reazioni
- 764
Offline
lo sto leggendo e per il momento sono molto stupito perlopiù per l'età di alcuni personaggi.13 anni daenerys quando si sposa con drogo wtf?
ero andato per comprare quella.
mi son detto: "tanto leggo sempre fumetti in inglese. anche film sottotitolati in inglese e anche visual novel in inglese. lo prendo in lingua originale così miglioro il mio inglese."
*apre il libro
noep.
ho comprato il 5° libro in inglese e naturalmentecomincia con quell'uomo mai visto prima in un posto mai visto prima con un vissuto complicato //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Inviato dal mio XT1032 utilizzando Tapatalk
Ultima modifica da un moderatore:
- Iscritto dal
- 4 Dic 2019
- Messaggi
- 25,166
- Reazioni
- 92
Offline
Non è una scelta malvagia omettere le sorti di Valyria, perchè ci mette nelle stesse condizioni dei personaggi che vivono in un mondo che ha dimenticato tutto. Credo che proprio il prossimo libro potrebbe essere illuminante in tal senso, speriamo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
assolutamente! ma almeno buttarci che ne so..una leggenda, un racconto stile vecchia nan, qualcosina insomma per farci contenti //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif vediamo cosa ci riserverà il prossimo libro!
gabri cleme
Legend of forum
- Iscritto dal
- 20 Gen 2010
- Messaggi
- 3,239
- Reazioni
- 0
Offline
già ineffetti dove è ora stavano parlando solo di magia e leggende...
comunque di certo qualche mago troppo avventato aveva fatto arrabbiare la divinità sbagliata (tutto quel fuoco farebbe pensare a r'hllor, l'acido e la nebbia tossica non molto...) o aveva scavato troppo affondo nella magia, quel che si sa è che avevano ampie conoscenze di magia (del fuoco e del sangue, ho letto), e da DragonAge ho imparato che la magia del sangue non è cosa buona
ha fatto bene a lasciare il mistero, però sarebbe stato carino se avesse dato uno squarcio tramite qualche leggenda dei targaryen. ha sempre detto che nessuno che si trovasse in condizione di vedere cosa succedeva sull'isola si è salvato, e nessuno può entrare a valirya senza gravi conseguenze (e in proposito, spero che occhio di corvo dia una spiegazione del suo viaggio, prima o poi, però qualcosa mi dice che è un gran bugiardo,
il corno ha ucciso un uomo e aveva iscrizioni in valyriano dentro, però i draghi non hanno avuto conseguenze dovute al corno, se è magico avrebbero dovuto avvertirlo, no?
sono tentato di andare a leggere i capitoli di TWOW...
PS: non so mai su cosa mettere lo spoiler, per cui cosa è considerato spoiler? i capitoli di TWOW o anche ADWD?
edit: dovrebbe andar bene così allora, per lo spoiler
Ultima modifica da un moderatore:
Beh ma vi siete saltati tutti il post di Voky?
Comunque, gabri, metti sotto spoiler qualsiasi avvenimento "forte" o imprevisto, come le morti/ritorni di personaggi e i plot twist. Anche se in italia sono usciti già tutti i libri potrebbe leggere gente che li sta leggendo o li vuole iniziare. Gli spoiler son sempre dietro l'angolo.
Per i capitoli di TWOW io lessi quello di Theon e di Arya, non spoilerano praticamente nulla ma cerco sempre di aspettare il libro intero.
Se ricordo bene avevo letto che parlerà anche del disastro di Valyria.
L'enciclopedia sul mondo delle Cronache del ghiaccio e del fuoco curata da George R.R. Martin, Elio Garcia e Linda Antonsson sarà pubblicata in autunno
[...]Tutti fatti che i lettori delle Cronache del ghiaccio e del fuoco conoscono per averli letti in varie parti della lunga saga. Eventi del passato, necessari a George R.R. Martin per costruire un mondo solido e realistico, ma anche accenni brevi e affascinanti intorno a fatti che spesso hanno conseguenze molto concrete per i protagonisti della saga.
Nei romanzi però questi eventi non possono che essere trattati in modo sintetico, altrimenti rallenterebbero la storia, e il fatto che siano narrati in modo non cronologico e in punti molto distanti fra loro non aiuta il lettore a comprendere bene in passato di Westeros.
Per soddisfare le curiosità di un bun numero di lettori Martin, insieme a Elio Garcia e Linda Antonsson, ha curato un volume enciclopedico intitolato The World of Ice and Fire. Al suo interno trovano spazio battaglie, rivalità e ribellioni che hanno condotto il continente a quella particolare situazione politica che i lettori delle Cronache del ghiaccio e del fuoco hanno scoperto a partire dal Trono di spade.
Non solo, il libro contiene gli alberi genealogici completi delle case Targaryen, Stark e Lannister e una gran quantità di mappe e di illustrazioni a colori.
The World of Ice and Fire sarà pubblicato negli Stati Uniti il 28 ottobre del 2014, dopo essere stato rinviato in passato perché Martin non aveva ultimato in tempo i suoi testi. La data dell’edizione italiana non è ancora stata ufficialmente annunciata, ma la casa editrice Mondadori ha fatto sapere che sarà per l’autunno.
Comunque, gabri, metti sotto spoiler qualsiasi avvenimento "forte" o imprevisto, come le morti/ritorni di personaggi e i plot twist. Anche se in italia sono usciti già tutti i libri potrebbe leggere gente che li sta leggendo o li vuole iniziare. Gli spoiler son sempre dietro l'angolo.
Per i capitoli di TWOW io lessi quello di Theon e di Arya, non spoilerano praticamente nulla ma cerco sempre di aspettare il libro intero.
gabri cleme
Legend of forum
- Iscritto dal
- 20 Gen 2010
- Messaggi
- 3,239
- Reazioni
- 0
Offline
io ho letto che nel libro spiegano la storia dei sette regni, spiegano qualcosa sulla magia, cose così, per cui non mi sembra impossibile parlino anche di valyria, visto che è legata sia alla storia del loro mondo (i targaryen non sarebbero arrivati in westeros altrimenti, da quel che ho letto sulla wiki una targaryen aveva fatto un sogno che prediva il disastro, 12 anni prima del disastro, e convinse il padre a partire, e così presero dragonstone) che alla magia, magari qualcosina...
preferisco evitare di leggere qualsiasi cosa, mi alzerebbe l'hype più di quanto già non lo sia //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
(comunque ho sistemato mettendo l'unica cosa che riguardasse la storia anche se solo in parte e anche se non è poi così importante o "shockante" sotto spoiler)
Ultima modifica da un moderatore:
- Iscritto dal
- 7 Mar 2010
- Messaggi
- 2,778
- Reazioni
- 3
Offline
Grazie per l'informazione, voi //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/Gab3.gif
L'enciclopedia sul mondo delle Cronache del ghiaccio e del fuoco curata da George R.R. Martin, Elio Garcia e Linda Antonsson sarà pubblicata in autunno
[...]Tutti fatti che i lettori delle Cronache del ghiaccio e del fuoco conoscono per averli letti in varie parti della lunga saga. Eventi del passato, necessari a George R.R. Martin per costruire un mondo solido e realistico, ma anche accenni brevi e affascinanti intorno a fatti che spesso hanno conseguenze molto concrete per i protagonisti della saga.
Nei romanzi però questi eventi non possono che essere trattati in modo sintetico, altrimenti rallenterebbero la storia, e il fatto che siano narrati in modo non cronologico e in punti molto distanti fra loro non aiuta il lettore a comprendere bene in passato di Westeros.
Per soddisfare le curiosità di un bun numero di lettori Martin, insieme a Elio Garcia e Linda Antonsson, ha curato un volume enciclopedico intitolato The World of Ice and Fire. Al suo interno trovano spazio battaglie, rivalità e ribellioni che hanno condotto il continente a quella particolare situazione politica che i lettori delle Cronache del ghiaccio e del fuoco hanno scoperto a partire dal Trono di spade.
Non solo, il libro contiene gli alberi genealogici completi delle case Targaryen, Stark e Lannister e una gran quantità di mappe e di illustrazioni a colori.
The World of Ice and Fire sarà pubblicato negli Stati Uniti il 28 ottobre del 2014, dopo essere stato rinviato in passato perché Martin non aveva ultimato in tempo i suoi testi. La data dell’edizione italiana non è ancora stata ufficialmente annunciata, ma la casa editrice Mondadori ha fatto sapere che sarà per l’autunno.
Ho deciso il mio regalo di natale :morris82:
Inviato con Tapatalk
Nelle edizioni che stanno uscendo di pari passo con la serie tv (quelle che rispecchiano la divisione dei libri originai per capirci) gli errori di traduzione presenti nell'edizione Oscar sono stati corretti? //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/smile.png
Ultima modifica da un moderatore:
Lord Guitar
Teck
- Iscritto dal
- 16 Ago 2009
- Messaggi
- 657
- Reazioni
- 24
Offline
Ho appena finito la quarta stagione della serie tv, per continuare la storia va bene questo?
Ultima modifica da un moderatore:
- Iscritto dal
- 4 Dic 2019
- Messaggi
- 25,166
- Reazioni
- 92
Offline
Si, e temo tu debba recuperare "Il portale delle Tenebre" della pezzent edition per capirci qualcosa: la serie tv omette e stravolge particolari veramente importanti e significativi, soprattutto per gli accadimenti nel finale. Vabè, poi c'è il capitolo conclusivo che devi assolutamente leggere perchè la serie non ne fa clamorosamente menzione.
Lord Guitar
Teck
- Iscritto dal
- 16 Ago 2009
- Messaggi
- 657
- Reazioni
- 24
Offline
Nella prima pagina sono riuscito a capire a quali libri pezzent edition corrispondono i libri della mondadori in raccolta, io ho il primo che però è la copia sputata della prima stagione della serie tv. Il secondo in pelle (quello con il leone lannister). Non avevo voglia di prendere il terzo ma se leggendo il quarto non ci capirò niente..
Vediamo se ho capito: mi consigli di comprare il volumetto del solo portale delle tenebre e poi il quarto?
Ultima modifica da un moderatore:
Pubblicità