en.wikipedia.org
In a manifesto released on the group's
Telegram channel, the group called on feminists around the world to come together to oppose the war launched by
Vladimir Putin's government:
Today feminists are one of the few active political forces in Russia. For a long time, Russian authorities did not perceive us as a dangerous political movement, and therefore we were temporarily less affected by state repression than other political groups. Currently more than forty-five different feminist organizations are operating throughout the country, from
Kaliningrad to
Vladivostok, from
Rostov-on-Don to
Ulan-Ude and
Murmansk. We call on Russian feminist groups and individual feminists to join the Feminist Anti-War Resistance and unite forces to actively oppose the war.
[2]
View fem_antiwar_resistance’s Linktree to discover and stream music from top platforms like Spotify here. Your next favorite track is just a click away!
linktr.ee
Поддержите — отправьте обращение в Государственную думу
www.impeachment.digital
Una lettera aperta delle madri della Federazione Russa
Il 27 novembre, giorno della festa della mamma, indirizziamo questa lettera a Inna Svyatenko, presidente del Comitato per le politiche sociali del Consiglio della Federazione e a Nina Ostanina, presidente della Commissione per la famiglia, le donne e i bambini della Duma di Stato, e ai membri di queste commissioni, che hanno il compito di occuparsi del benessere sociale delle famiglie, delle donne e dei bambini in Russia.
La lettera è stata promossa dalle madri del movimento femminista di resistenza contro la guerra e dal gruppo di iniziativa delle madri dei soldati mobilitati e arruolati.
Chiediamo il ritiro delle truppe dal territorio ucraino, il ritorno a casa di tutti i soldati, la protezione dei coscritti dal prendere parte a qualsiasi azione militare, l'adozione di una legge sulla prevenzione della violenza domestica e un sostegno materiale dignitoso per l'infanzia e la maternità!
Una lettera aperta delle madri della Federazione Russa
Questa lettera è indirizzata, in occasione della Festa della Mamma, il 27 novembre, a Inna Svjatenko, presidente del Comitato per la politica sociale del Consiglio della Federazione e a Nina Ostanina, presidente del Comitato della Duma di Stato per gli affari della famiglia, delle donne e dei bambini, e ai membri di questi comitati, che hanno il compito di occuparsi del benessere sociale delle famiglie, delle donne e dei bambini in Russia.
La lettera è stata promossa dalle madri del movimento femminista di resistenza contro la guerra e dal gruppo di iniziativa delle madri dei soldati mobilitati e arruolati.
Da nove mesi è in corso la cosiddetta "operazione militare speciale", che ha portato distruzione, dolore, sangue e lacrime. Tutto ciò che sta accadendo in Ucraina e in Russia non può non scuotere i nostri cuori. Indipendentemente dalla nazionalità, dalla religione o dallo status sociale, noi madri in Russia siamo unite da un unico desiderio: vivere in pace e armonia, crescere i nostri figli sotto un cielo sereno e non temere per il loro futuro.
Noi madri ci troviamo in una situazione difficile e vulnerabile. Nonostante tutte le promesse di sostegno da parte dello Stato, il tenore di vita si sta abbassando e la povertà bussa alla porta della grande maggioranza delle famiglie russe. Anche in tempo di pace, le famiglie con bambini erano il segmento più povero della popolazione.
Dal 24 febbraio la situazione è peggiorata. Le sanzioni derivanti dall'operazione militare in Ucraina fanno salire l'inflazione e, con l'inflazione, il capitale di maternità e tutti i benefici, già appena sufficienti, si svalutano. Secondo i dati ufficiali di Rosstat, quasi un bambino su cinque vive in una famiglia con un reddito medio inferiore al minimo vitale per persona, cioè in povertà. Lo Stato ci incoraggia ad avere più figli e poi ci lascia in povertà o sacrifica i nostri figli alle proprie ambizioni. Il nostro Paese ha reintrodotto il titolo di "madre-eroina" per le madri con molti figli, solo che le statistiche ufficiali ci dicono che la maternità (e soprattutto l'avere tre figli) in Russia garantisce praticamente una vita al di sotto della soglia di povertà per le donne. Non abbiamo bisogno di titoli inutili, abbiamo bisogno di misure reali per garantire a noi e alle nostre famiglie una vita dignitosa!
Le enormi somme di denaro spese ogni giorno per lo sforzo bellico avrebbero potuto essere investite nel nostro benessere. Ma invece di nuovi asili, case di maternità, scuole e ospedali, in TV si parla solo dei nostri "successi" e della nostra "grandezza".
Almeno 318.000 uomini sono già stati mobilitati (questa è la cifra a cui fa riferimento Vladimir Putin). Gli uomini sono stati portati via anche se hanno figli minorenni a carico. In molte regioni le famiglie dei mobilitati hanno dovuto raccogliere da sole i fondi per la loro morte, comprando tutto, fino ai giubbotti antiproiettile, a proprie spese. Chi provvederà alle famiglie che hanno perso il loro capofamiglia? Conosciamo la risposta: tutti questi oneri graveranno ulteriormente sulle spalle già sovraccariche delle madri! Molti degli uomini sopravvissuti perderanno la salute e la capacità di lavorare: anche l'assistenza a loro sarà trasferita alle donne dal nostro Stato, con solo una vuota promessa di sostegno e benefici.
Le madri dei coscritti e mobilitati sono costrette a strisciare alle porte delle amministrazioni cittadine, cercando di riportare a casa i loro figli e mariti. Organizzano scioperi, scrivono appelli collettivi, presentano petizioni, ma nessuno li ascolta! Le autorità stanno mostrando il loro vero atteggiamento nei confronti delle madri. La voce delle madri nel nostro Paese è necessaria solo durante le elezioni: quando lo Stato ne beneficia, ci si ricorda di noi. Per tutto il resto del tempo siamo soli con i nostri problemi, con il nostro dolore. E i corpi mutilati dei nostri parenti morti non vengono semplicemente portati via dal nostro Stato. Sono lasciati in terra straniera e non appartengono alle loro famiglie nemmeno dopo la loro terribile morte.
C'è un altro aspetto spaventoso in quello che sta accadendo ora. I problemi economici e la crisi sociale portano inevitabilmente a un aumento della violenza familiare. Le persone, distrutte dalla povertà e da un futuro incerto, sfogano i loro problemi su donne e bambini. Inoltre, gli uomini che tornano alla vita civile spesso portano con sé gravi traumi psicologici da guerra. Anche questo si traduce in un'aggressività incontrollabile verso le persone più vicine.
Negli ultimi dieci anni, le proposte di legge sulla prevenzione della violenza domestica sono state presentate alla Duma di Stato più di 40 volte, ma non hanno superato una sola lettura. Nel 2017, un decreto presidenziale ha eliminato l'articolo per le percosse dal Codice penale russo e ha introdotto solo la responsabilità amministrativa e una piccola multa per la violenza domestica. Le donne, comprese le madri in Russia, oggi non sono protette dalla violenza all'interno della propria famiglia. E ci sarà sempre più violenza ogni giorno.
La preoccupazione per il futuro dei nostri figli è più forte che mai. Il tipo di mondo in cui dovranno vivere dipende in gran parte dalle decisioni che noi adulti prendiamo oggi. Le continue allusioni da parte dei principali leader del Paese alla possibilità di usare armi nucleari creano disperazione e paura per il destino dei nostri figli.
L'azione militare è sempre un disastro, indipendentemente da come viene ufficialmente chiamata. È uno spargimento di sangue, una violenza, un affronto alla dignità umana e il calpestamento delle libertà e dei diritti umani. Siamo inorriditi da quanto sta accadendo. Siamo contrarie al coinvolgimento dei nostri figli, fratelli, mariti, padri, noi stesse non vogliamo farne parte - ci sono medici tra le donne che sono passibili di servizio militare. Voi, che dovreste proteggere i diritti e le libertà di madri e bambini, non dovreste chiudere gli occhi su tutto questo. I vostri familiari sono al sicuro dal coinvolgimento nelle ostilità, non rischiate nulla e non perdete nessuno: noi ci preoccupiamo ogni giorno per i nostri cari che vengono mandati con la forza in questo tritacarne. Come potete sostenere azioni militari scatenate contro la volontà di molti cittadini della Federazione Russa e condurre queste azioni a loro spese?
È chiaro che sostenere un'azione militare aggressiva è incompatibile con la protezione di famiglie, donne e bambini. Oggi, nel giorno della festa della mamma, vi chiediamo di ricordare il vostro dovere e le promesse fatte in campagna elettorale ai vostri elettori, e di usare tutta la vostra influenza per porre fine alle ostilità il prima possibile e riportare a casa i nostri cari.
Chiediamo il ritiro delle truppe dal territorio ucraino, il ritorno a casa di tutti i soldati, la protezione dei soldati di leva da qualsiasi azione militare, l'adozione della legge sulla prevenzione della violenza domestica e la fornitura di un sostegno materiale dignitoso ai bambini e alle madri!
Madri della Federazione Russa
27 novembre 2022
/cloudfront-us-east-2.images.arcpublishing.com/reuters/APS2IFN5IVK6VNYQYVTZZHXIS4.jpg)
