Non cambia nulla se usi il cavo o no, quando la spegni "l'ordine" se ne va;p. E il NAT è tornato chiuso perché il wifi e il "cavo" sono due dispositivi di rete differenti, oltre a non poter aprire le stesse porte su indirizzi diversi. Le soluzioni, come già detto sono 3 e te le elenco in ordine di follia crescente:
- Metti la XBOX con IP statico, e ci fai quello che ti pare: NAT, DMZ e quello che vuoi;
- Abiliti lo UpNp, forse potrebbe bastare;
- Provi, per quanto possibile e non so se fattibile, cercare in un possibile sottomenù sul DHCP, di aumentare il lease time a che ne so.... 350.000;
- Accendi i dispositivi in un certo preciso ordine, sperando che la xbox assuma l'IP proprio adatto ad aprire il NAT.
Questo indipendente da come connetti la xbox al router.