5 anni fa, a raccattare roba tra l'usato e qualche mega affare, era una cosa fattibile.
Adesso come adesso, non riesci a fare un PC decente con quei soldi, ti serve almeno il doppio. Perché ti ricordo che la Steam Machine è un PC, non una console. Il "vantaggio" che dovrebbe portare è una "presunta" omologazione software dell'esperienza. Ma tutte seghe mentali che Valve continua a farsi da 20 anni senza capire un cazzo di cosa serve davvero.
Ti ho fatto una configurazione random, 100 volte meglio di questa cagata, ma il prezzo è 1500 e passa (se non hai monitor e altre periferiche, sappi che hanno un costo pure quelle):
https://it.pcpartpicker.com/list/Gp8WtC
Se vuoi un esperienza simile a quello che potrebbe offrire Steam Machine, e sei consapevole che tutto gira intorno al FrameGen (aka. "I FAKE FRAMES), allora guarda a questa roba:
GMKtec K16
Questo è un MiniPC. I MiniPC sono VERAMENTE pensati per postazioni da salotto, ma i migliori, con iGPU importanti (quindi schede video integrate), superano comodamente i mille euro. Forse questo è il mercato dove vuole provare a entrare la Steam Machine (sì, sto ancora provando a dare un senso a sta roba).
Il vantaggio del modello che ti ho linkato, oltre essere pure al di sotto del tuo price range, è che possiede la tecnologia Oculink. In pratica, con un accrocchio, puoi montare una GPU dedicata come una RTX 5060, o altro.
Per come bazzica ora il mercato, a chi vuole mettere piede nel PC gaming, oltre a consigliare di spendere il giusto, anche questa è un'alternativa veramente low cost, e paradossalmente, con margini di futureproofing.