ho provato a tradurre, magari qualcosa lo ho sbagliato ma il senso è quello.
post partita verona- cinesi,esco dallo stadio bello carico, vado ai baracchini a bere la penultima e in mezzo alla gente vedo un bambino preso male:
-come và ragazzino, non sarai mica triste perchè il verona ha perso vero?-
-si...-
-ma i butei (ragazzi,tifosi) hanno vinto!!-
sguardo perplesso...
-ascoltami, tu hai continuato a cantare?-
-si-
-BENE, i giocatori fanno il loro lavoro, i tifosi anche. nel dubbio continua a cantare.
vinciamo? continua a cantare! perdiamo? continua a cantare!!! è il segreto per vincere sempre. se continui a cantare, vinci ogni domenica, la partita è un passatempo.-
gli torna il sorriso, e ognuno va per la sua strada.
oggi pomeriggio sto per entrare quando sento:
-scusa!?!-
-si?-
-ma sei tu, continua a cantare?????-
-facile, chi vuole saperlo?-
-ti cerchiamo da due mesi, mio figlio vuole una foto con te...-
guardo e vedo il bambino in parte che mi aspetta e mi guarda con un gran sorriso sul volto, e sinceramente mi commuovo un pochettino pensando che un altro butel si è aggiunto alla famiglia.
pay tv, tdt, giornalisti terroristi, metteteci quello che volete nel calderone.
non potrete MAI scalfire la nostra passione, la nostra tradizione.
abbiamo perso, ma me ne sono tornato a casa più contento del solito,
perchè ne sono certo, il ragazzino è andato a casa contento perchè ha continuato a cantare e sa che ha già vinto.
SOLO BUTEI, IL RESTO SONO TUTTI FIGLI DI GIULIETTA /=\
---------- Post added at 15:17:17 ---------- Previous post was at 15:13:18 ----------





mi piace l'umorismo partenopeo!
senza offesa eh!