Vabè, come hanno già detto che sono due Batman diversi (Nolan e Burton) sono anche diversi i Joker eh. Ma soprattutto, gli attori. Nicholson non era mica l'ultimo arrivato, era ed è un attore con una dote straordinaria. (Quasi unica, nell'interpretare ruoli del genere)Ledger, forse, si sarà dovuto sforzare un po' di più, anche perchè non ha mai avuto ruoli di un certo calibro.
Per il resto, parlando di questo di questo "Ritorno".. mah, non so che dire.
Secondo me, Nolan doveva puntare su tutt'altro personaggio, e non su Bane.
Soprattutto nel suo modo di vedere Batman, cioè realistico, è decisamente difficile far passare un personaggio del genere, soprattutto senza combinare nulla su gli attori (effetti speciali e quant'altro)
Staremo a vedere.