Rumor Il Grande Topic dei Rumors

  • Autore discussione Autore discussione Morty
  • Data d'inizio Data d'inizio
rumor
Pubblicità
Alla fine della fiera il prossimo semestre credo sia uno dei primi semestri più ricchi da quando la console è in circolazione però. Anche a me piacerebbe un direct tipo quello di febbraio 2019 (fe, zelda e astral chain... questa volta con fe, zelda e bayo :azz:)
 
Comunque Great Ace attorney in occidente sarebbe un grande aggiunta alla line up, e dimostrebbe che Capcom ci tiene ancora ancora alla serie anche in ottica nuovo gioco
 
Nooooo assolutamente, a gennaio voglio uno dei loro classici direct. Sto 2020 è da dimenticare, non tanto videoludicamemte perché sto recuperando varie robe e mi sto divertendo un sacco, ma proprio in generale. Un bel direttone a gennaio aprirebbe le porte ad un anno roseo pieno di hype, abbracci virtuali (sigh) speculazioni, trailer rivisti 80 volte al giorno, lamentele, nintendoom ecc. Ho bisogno di tutto questo :bruniii:
 
Steve 95 ha detto:
Comunque Great Ace attorney in occidente sarebbe un grande aggiunta alla line up, e dimostrebbe che Capcom ci tiene ancora ancora alla serie anche in ottica nuovo gioco
Clicca per espandere...
Temo sarà jap only, sia retail che digital. Già di grazia che la collection di ace attorney sia arrivata DIGITAL su ps4 e one in usa/eur, ma su dai gyakuten saiban temo che la remaster rimarrà jap only
 
Certo una localizzazione proprio a bassissimo costo, manco hanno tradotto i cartelli, ci mettono un banalissimo sottotitolo :asd:
Japanese such as evidence is not culturalized and is supported by subtitles, avoiding criticism of white wash
Clicca per espandere...
Eh? :azz:
Vabbeh alla fine di due cose avrei veramente bisogno, del doppiaggio originale e di una localizzazione inglese europea per evitare Sholmes...
Edit: Ah! Per via del broken English ci sono arrivato solo ora che non hanno tradotto i cartelli per evitare accuse di white washing. Ok :azz:.
 
Ultima modifica:
Va bé han usato dei termini errati il senso è mantenere l'opera nello stato originale che è una scelta sacrosanta :sisi:
 
Speriamo almeno che questa scelta si concretizzi nell'essere il primo AA a non avere storture di localizzazione :asd:
 
Se non sbaglio il copyright di Sherlock Holmes a regole strane per cui bisogna stare attento con nomi e riferimenti, per esempio anche il nome Sherlock Holmes
 
Steve 95 ha detto:
Se non sbaglio il copyright di Sherlock Holmes a regole strane per cui bisogna stare attento con nomi e riferimenti, per esempio anche il nome Sherlock Holmes
Clicca per espandere...
Sta cosa l'avevo studiata tempo fa e se non ricordo male è solo la figura di Sherlock Holmes ad essere coperta da copyright che tra l'altro dovrebbe scadere tra qualche anno... tutto l'immaginario che c'è intorno no.

Ma potrei ricordare male
 
iaCCHe ha detto:
Sta cosa l'avevo studiata tempo fa e se non ricordo male è solo la figura di Sherlock Holmes ad essere coperta da copyright che tra l'altro dovrebbe scadere tra qualche anno... tutto l'immaginario che c'è intorno no.

Ma potrei ricordare male
Clicca per espandere...
Si esatto, non ricordo se c'è altro ma il punto è che Capcom non può semplicemente chiamarlo Sherlock Holmes
 
In generale, la legge sul diritto d'autore andrebbe rivista, l'estensione e i cavilli aggiunti sono veramente esagerati.
 
Apollonio ha detto:
Ma che belli questi Stati Uniti. :trollface:
Clicca per espandere...
Ho proprio voglia di un hamburger fatto con brodo e noodles.
Ironicamente anche c'avessero la buona volontà di fare un adattamento fedele c'è il Mickey Mouse Act che li costringe comunque a cambiare nome a un personaggio :asd:.
Pare che i tribunali comunque lascino passare ma Capcom vorrà tagliare la testa al toro.
 
Per me la "migliore" rimane sempre la localizzazione di Persona 1 su ps1 :asd:
 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top