Ma in teoria Luffy affogherebbe in acqua, altro che non poter ricaricare la stamina!

A parte gli scherzi, continuo a non capire cosa intendi tu per "fedeltà" o "caratterizzazione" :nonso:
Potrei dire che:
- il Naruto Eremita di Storm può spammare quanti Rasenshuriken vuole, mentre quello di J-Stars è più fedele perchè ha un limite che simula l'handicap che il personaggio ha nel manga;
- lo stile di combattimento del Naruto Eremita di Storm è visivamente uguale a quello del manga e possiede tecniche tipiche di questa modalità come il rasenrengan, mentre quello di J-Stars non si discosta molto dalla versione normale;
- il limite di tempo della modalità Kurama del Naruto di J-Stars si accorcia usando la Bijuu Dama (proprio come avviene nel manga) ma in questa trasformazione ha un moveset e delle tecniche limitate ed anonime, mentre quello di Storm non ha nessunissima peculiarità a livello di gameplay ma visivamente sembra uscito dall'anime.
Cioè, capisci il mio concetto?
Ognuno ha un diverso tipo di fedeltà e caratterizzazione che fa pendere l'ago della bilancia in base a cosa si osserva. Quindi, imho, è sbagliato dire che uno è migliore dell'altro perchè oggettivamente hanno entrambi dei punti deboli e dei punti di forza. Stà poi al singolo individuo, in base ai propri gusti ed alle proprie preferenze, scegliere quale dei due aspetti ha più rilevanza.