No, non c'entra niente.Per Jojo il discorso era il solito che si fa con tutti i giochi giapponesi un po' di nicchia che rischiano di non arrivare perchè c'è il rischio vendano poco, ma è una decisione che solitamente prende il publisher in base a sue valutazione, e per noi utenti è lecito sperare.
In questo caso il problema va oltre il discorso di scarse vendite, problemi di traduzioni ecc, qui il discorso è che i diritti sui manga Jump, che in giappone sono appunto legati al marchio Jump, in Europa sono acquisiti da aziende diverse in ogni stato, e anche nello stesso stato c'è caso che non siano legati tutti alla stessa azienda, basi pensare che in Italia ad esempio Naruto è sotto Panini e One Piece è sotto Star Comics, tanto per dirne una.
Ergo, i problemi in questo caso sono logistici e anche legali, al punto per cui non esiste che questo gioco arrivi in europa, ma probabilmente nemmeno in america, come non è arrivato ai suoi tempi DON e nemmeno JUS.