News La Gattezza del Vapore | News e discussioni generali dal mondo PC

news
Il Primo Colonizzatore ha detto:
No, ma c'è una traduzione amatoriale, anche se oramai credo sia abbandonata e incompleta
Clicca per espandere...
La traduzione è stata ereditata da altri volontari che la continuano ancora oggi traducendo i nuovi DLC man mano che escono e aggiornandola per renderla compatibile con ogni patch ufficiale rilasciata: https://github.com/Neurone/stellaris-italian-translation/
Allo stato attuale più o meno tutto è tradotto eccetto alcuni aspetti mantenuti volontariamente (e per limiti del sistema di modding) in Inglese come i nomi di navi e fazioni.
[automerge]1643824299[/automerge]
luciopieracci ha detto:
aiuto!
ma è tradotto in italiano?
Clicca per espandere...
Si, non ufficialmente ma da appassionati. Vedi sopra.
 
Ultima modifica da un moderatore:
Il Primo Colonizzatore ha detto:
No, ma c'è una traduzione amatoriale, anche se oramai credo sia abbandonata e incompleta
Clicca per espandere...
mi potresti dire dove trovarla?perchè incompleta?pure quella a per ilgioco base non è stata completata?
[automerge]1643884427[/automerge]
JigenDaisuke ha detto:
La traduzione è stata ereditata da altri volontari che la continuano ancora oggi traducendo i nuovi DLC man mano che escono e aggiornandola per renderla compatibile con ogni patch ufficiale rilasciata: https://github.com/Neurone/stellaris-italian-translation/
Allo stato attuale più o meno tutto è tradotto eccetto alcuni aspetti mantenuti volontariamente (e per limiti del sistema di modding) in Inglese come i nomi di navi e fazioni.
[automerge]1643824299[/automerge]

Si, non ufficialmente ma da appassionati. Vedi sopra.
Clicca per espandere...
scusate ho visto dopo aver risposto al mess sopra
poi mi darete una mano?che ho cliccato il link ma non ci capisco un cacchio...vengo dalle console :D
 
luciopieracci ha detto:
scusate ho visto dopo aver risposto al mess sopra
poi mi darete una mano?che ho cliccato il link ma non ci capisco un cacchio...vengo dalle console :D
Clicca per espandere...
Nella pagina linkata sopra ci sono le istruzioni per l'installazione. Scarica l'ultima versione della traduzione dalla pagina delle release ed estrai il contenuto dell'archivio scaricato in "Documenti\Paradox Interactive\Stellaris\mod\".
 



:superhype:ECCOLOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO :hype3:
 
E fu così che annunciarono un'espansione per GTA Online con una nuova mappa :trollface:
 
oniZM ha detto:
Epic won’t update Fortnite to run on the Steam Deck - Tim Sweeney says Linux is ‘a terrifically hard audience to serve’

Ora, al di là delle battutine da forum e del comportamento memistico nei confronti di Epic che si tiene spesso anche su questi lidi, bisogna essere onesti e ammettere che Tim Sweeney ogni volta che apre bocca dice una stronzata.
Clicca per espandere...
É sconcertante, non lo conoscevo piú di tanto prima del discorso EGS, anche perché non si esponeva in giro, ma da quando si é attivato su Twitter ha tirato fuori il meglio (peggio) di sé
L'ennesima dimostrazione per cui puoi essere tanto bravo nel tuo lavoro quanto testa di cazzo ogni volta che apri bocca. Trovo assurdo poi come riesca a contraddirsi giornalmente su qualsiasi argomento, ormai si potrebbe scrivere un libro a riguardo
 
oniZM ha detto:
Epic won’t update Fortnite to run on the Steam Deck - Tim Sweeney says Linux is ‘a terrifically hard audience to serve’

Ora, al di là delle battutine da forum e del comportamento memistico nei confronti di Epic che si tiene spesso anche su questi lidi, bisogna essere onesti e ammettere che Tim Sweeney ogni volta che apre bocca dice una stronzata.
Clicca per espandere...
Non facciamo gli gnorri dai. Se non lo fà è perché non gli conviene, e lo dice pure nel tweet sotto, ma ovviamente la notizia deve indignare, quindi meglio omettere certe cose...:azz:
 
Nah... tutte cazzate del sig. pig... non gli costerebbe nulla portarlo su linux, anzi ci guadagnerebbe, e per uno che regala giochi è roba da niente. Gli brucia dover mettere quella porcheria su Steam, come ha già detto. A me frega nulla, anzi, mi fa solo piacere che non ci sia, che resti nel suo recinto :unsisi:

...mi fa solo ribrezzo quel personaggio
 
The_BACH ha detto:
Non facciamo gli gnorri dai. Se non lo fà è perché non gli conviene, e lo dice pure nel tweet sotto, ma ovviamente la notizia deve indignare, quindi meglio omettere certe cose...:azz:
Clicca per espandere...

Non sto facendo lo gnorri, mi sto basando sulle dichiarazioni dirette del CEO di una compagnia. Che fa passare per motivi tecnici delle scelte commerciali (lecite), dando la colpa al mercato se lui poverino non può supportare altre piattaforme perché non ci gioca nessuno.
"Supportare Steam Deck" non significa nulla di per sé, si tratta di supportare Linux su cu Deck si basa, che è una piattaforma ben lontana da Valve o da qualsiasi altra azienda privata.

Altri punti toccati sono il cheating su Linux che secondo lui è più facile che su Windows (lmao) e il fatto che prevedere la mole di diverse configurazioni su Linux è difficile (perché invece su Windows usiamo tutti la stessa macchina da 20 anni, lmao 2).
Questo senza considerare che è stato dimostrato più volte come la community Linux sia quella che, a grandi linee adesso non quotatemi sui numeri precisi, pur rappresentando l'1% della playerbase è quella che contribuisce ai bug report per il 30+%, per bug che non sono relativi a Linux nello specifico. Per dire quanto è difficile da supportare, fanno il lavoro da soli.

Leggere ste cazzate mi dà fastidio soprattutto perché Sweeney una volta non era un idiota.
 
Due news al volo, latest esclusiva EGS:




Lost Ark sta rompendo Steam, é cominciato il pre download (Release anticipata anche per qualche versione del gioco?) e si sta piantando un pó tutto:

senzatitolosbk7e.png
 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top