Nintendo Master
♥❤♥❤Zelda❤♥❤♥
- Iscritto dal
- 20 Ott 2007
- Messaggi
- 43,056
- Reazioni
- 3,751
Offline
La wiki riguardo al nome giapponese dice questo:In realtà il boss è più la statua che non la pianta.Il nome occidentale del boss è Nettori ma in giapponese non ha un nome vero e proprio e viene semplicemente chiamato 鳥人像 (= Chojinzo = figura di uomo uccello) o più comunemente Torizo (鳥 = Tori = uccello e 像 = zo = figura o anche statua in questo caso).
Se si scompone il nome occidentale viene fuori: Ne = 根 = radice e Tori = 鳥 = uccello.
I Torizo sono statue che hanno una componente organica (il che spiega come mai gli X sono in grado di replicarle).
E in effetti pure google traduttore lo traduce così.In Japanese, "Nettori (ねっとり)" means sticky
Per i Torizo non viene mai specificato, ma come fai notare gli X ne copiano uno, penso che possano essere assimilabili alla tuta di Samus, che ha componenti organiche e che si interfaccia direttamente con il guerriero.