Mi sembra un po' forzato spinto più dal desiderio di rimuovere Other M.
L'incontro tra Samus e Ridley di Other M é uno dei più memorabili del gioco, citato anche in numerosi giochi tra cui Smash.
Smash cita le parti più importanti di ogni gioco, e quella di OM è estremamente importante e iconica.
Ma ti riferisci alla scena di Ridley che grattugia Samus sulle pareti ? Non è Smash che cita OM, ma OM che scopiazza la scena dell'emissario del subspazio di Brawl uscito 2 anni e mezzo prima di OM
Poi se vogliamo dirla tutta quella scena è iconica e memorabile per quanto è sbagliata sotto diversi punti di vista. Innanzitutto, come si diceva, la parte più action e scenica della cutscene è copiata da Brawl (e secondo me anche con un Ridley più brutto di quello di Brawl, con la faccia tutta squadrata).
Il PTSD di Samus non ha senso in quel punto della storia personale di Samus, perchè ormai ha visto risorgere Ridley diverse volte ed ogni volta l'ha affrontato e sconfitto. Anche solo contando la serie 2D main. Ma questo è stato detto talmente tante volte che l'ho visto scritto persino nella wikia di Other M, come controversia.
Di sicuro è stata una scena messa come citazione dal manga (che una volta era considerato canonico, ora non so). Ma nel manga la scena era molto bella ed azzeccata, perchè quando avviene l'incontro, Samus è ancora una ragazzina, e si trova per la prima volta faccia a faccia con Ridley che ha trucidato la sua famiglia davanti ai suoi occhi. E' piuù che comprensibile che ne sia completamente terrorizzata. Ma è superando quello shock che "diventa la vera Samus".
Poi quando si cita quella "iconica" scena di OM, si dimentica sempre di menzionare il terzo protagonista, che è mr. Remembah Me, che ridicolizza il tutto mettendosi a sbraitare contro Ridley culminando con un "you don't know how to treat a lady" gridato ad un caxxo di pterodattilo spaziale.

Il momento di gran lunga più basso e ridicolo di tutta la serie Metroid
Più in generale, se in Other M si voleva ritrarre una Samus più insicura e che prende ordini da Adam, avrebbe avuto molto più senso farne un prequel. Una storia di formazione come lo è stato il manga, con protagonista una Samus giovanissima. Ma rendere Samus piagnucolona e sottomessa in quel modo in quella fase della sua vita, dopo che ha salvato
da sola la galassia ormai già diverse volte dalla minaccia dei pirati e dei metroid non ha il minimo senso.