Pubblicità
No che non lo è. Se l'autore ha deciso che la translitterazione del personaggio è "Boruto", allora il nome è quello //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Io ho detto una cosa diversa, però! //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/rana.pngIn verità credo un po' tutti
Non è che l'autore ha deciso la traslitterazione, quella è la traslitterazione giapponese per il termine inglese Bolt e per gli occidentali doveva essere Bolt, così come in Giappone è Sera Mun in occidente è Sailor moon.
Esatto. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Wait, sì, ma non aggiungiamo confusione alla già evidente confusione dell'utente. BORUTO è la traslitterazione in caratteri latini di ボルト (un po' come Luffy lo è di ルフィ), che a sua volta è traslitterazione in caratteri giapponesi del termine inglese BOLT. Detto ciò, la traslitterazione in caratteri latini ufficiale è spesso decisa dall'autore stesso (un po' come fu per il caso di Rufy/Luffy su cui lo stesso Oda rispose per mettere fine alla diatriba sul nome). Il trailer ha confermato, purtroppo, che è stato deciso per l'orrendo BORUTO. Vien da sé che anche negli adattamenti occidentali si è deciso per optare per il termine scelto. Detto ciò, l'idiozia è proprio alla base, cioè in Giappone. Non ha alcun senso che abbiano optato per BORUTO e non per BOLT!!! T_T
Ma guarda che ho scritto in versione mignon la stessa cosa :morristend:
Lo so. Di diverso ho scritto che, però, può tranquillamente essere successo che BORUTO sia stato scelto da Kishimoto (e se non da lui, dall'editore)...quindi di conseguenza gli americani decerebranti non hanno unito i due neuroni in croce che si ritrovano ed hanno optato per quello scelto in Giappone! //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Ma sarà una stronzatella di pochi volumi al massimo (le ultime parole famose //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif)...non mi aspetto proprio niente da questo sequel, se non un gag-manga, né più né meno.
*** uccidetemi subitoEsiste il romanzo su Sakura dopo lo scontro finale della serie //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif"Naruto: Le cronache segrete - Sakura: sentimenti d'amore, seguendo il vento di primavera"
Cosa non si farebbe per sfruttare ulteriormente questa serie? //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sad.pngEsiste il romanzo su Sakura dopo lo scontro finale della serie //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif"Naruto: Le cronache segrete - Sakura: sentimenti d'amore, seguendo il vento di primavera"
C'è da dire che lo Shippuden inizia in modo stucchevole con la ricerca a Sasuke da parte di quel frocetto di Naruto e quella sbrodolona di Sakura. Poi Sai, un personaggio inizialmente interessante cresciuto tra duri allenamenti, soprattutto mentali da parte di Danzo che gli insegna a sopprimere le emozioni, non si può vedere che cambia improvvisamente dopo aver ascoltato le solite 4 frasi banali di Naruto e Sakura. Sarebbe stato bello se si fosse scontrato con Sasuke in uno scontro mortale, come doveva accadere. Per me lo Shippuden è bello a sprazzi. Ci sono parti belle come il summit dei 5 Kage e parti brutte, è luci e ombre. Le ombre "stranamente" sono sempre tutte le parti con Naruto protagonista..quando non c'è lui la qualità aumenta notevolmente.
" is an original story written by Tomohito Ōsaki"Esiste il romanzo su Sakura dopo lo scontro finale della serie //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif"Naruto: Le cronache segrete - Sakura: sentimenti d'amore, seguendo il vento di primavera"
Inizia com'era finita la prima parte, non è stucchevole, ma coerente. Che poi non è manco vero, dato che la prima saga è il recupero di Gaara. Inoltre la penso diametralmente opposto (salvo sulla parte della guerra su cui attendo di finire il rereading), fino al 53 la parte più bruttina è stata proprio il summit! //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
