- Iscritto dal
- 11 Set 2014
- Messaggi
- 11,623
- Reazioni
- 3,146
Offline
Lascia stare, leggendo di fretta il capitolo in inglese l'avevo tradotto malechi temeva, Kaguya?

Segui il video qui sotto per vedere come installare il nostro sito come web app sulla tua schermata principale.
Nota: Questa funzionalità potrebbe non essere disponibile in alcuni browser.
Pubblicità
Lascia stare, leggendo di fretta il capitolo in inglese l'avevo tradotto malechi temeva, Kaguya?
Ma la traduzione è giusta..//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gifLascia stare, leggendo di fretta il capitolo in inglese l'avevo tradotto male![]()
Non saprei :nonso: sono andato a cercare un paio di traduzioni, ma sinceramente trovo che la parte, in cui Sasuke spiega ai Kage del potenziale pericolo, sia alquanto strana, come se fosse stata tradotta maleMa la traduzione è giusta..//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gifSolo non è chiaro se sia costui il tizio temuto da Kaguya o se invece sia un discorso generico di un'imminente minaccia... Teoricamente se sto tizio vuole resuscitare l'Akatsuki dovrebbe essere pro Kaguya, visto che l'Akatsuki volente o nolente è sempre stata uno degli strumenti di Kaguya/Kuro Zetsu per resuscitare la Dea, e ricreare lo Tsukuyomi Infinito...
Boh, capitolo non esaltante... Maaaaa se devo parlare sinceramente sti ultime 5 capitoli mi hanno complessivamente incuriosito di più di tutti gli ultimi 100 di fine manga![]()
No è corretta, anche un paio di traduttori Jap (da NF) confermano che il nocciolo è proprio quello:Non saprei :nonso: sono andato a cercare un paio di traduzioni, ma sinceramente trovo che la parte, in cui Sasuke spiega ai Kage del potenziale pericolo, sia alquanto strana, come se fosse stata tradotta male
Quando ho visto il nome di zaza50 ho pensato di aver sbagliato thread e di essere in quello di The Witcher 3 //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gifNo è corretta, anche un paio di traduttori Jap (da NF) confermano che il nocciolo è proprio quello:C'è qualcosa di più forte-difficile-complesso-potente di Kaguya
E a ben pensarci ha perfettamente senso (all'interno del poco senso complessivo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif), il discorso di Kuro Zetsu pre evocazione di Kaguya, era rimasto completamente insoluto: "... Gli Zetsu Bianchi diventano dei soldati... Kaguya non può certo usare soldati normali..." e via dicendo. Tutta sta parte focalizzata sul creare un esercito aveva molto poco senso, visto che in un mondo privo di persone, con un potere di un *** (semi onnipotente), cosa può mai servire un esercito di fantocci senza chakra?
A quanto pare un esercito di Zetsu trae il suo scopo nella minaccia che la stessa Kaguya non si sentiva di affrontare da sola... Che poi il power scaling degeneri sempre più, va b'è ormai ci siamo abituati //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/rJjoqET.gif Fatto sta che (almeno parrebbe) che il discorso dell'esercito non sia stato dimenticato da Kishi (o magari glielo hanno ricordato).. E' da capire se il tizio occhiuto e allucinato, sia il bigger evil, ma così ad occhio non direi
E casualità vuole che il volume ITA con proprio quel discorso, esca in fumetteria proprio oggi![]()
Quando ho visto il nome di zaza50 ho pensato di aver sbagliato thread e di essere in quello di The Witcher 3 //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Caro zaza, non disperare, in verità il vero finale è stato rimandata finché kishimoto non riuscirà a trovare qualcosa di sensato, quello che abbiamo visto è in realtà solo un sogno di quelli sotto l'effetto del tsukuyomi //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gifDici che rimandano l'uscita pure di Naruto //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/rJjoqET.gif
In realtà io sarei pure Fan di sta serie, e anche abbastanza irriducibile... Ma gli ultimi 100 Capitoli della Serie Classica, hanno ucciso il mio spirito //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Il punto è che certe traduzioni dicono che dietro all'esercito degli Zetsu bianchi ci sia qualcun altro, però l'intero discorso non sembra molto coerente, perciò ritengo che sia un errore di traduzione.No è corretta, anche un paio di traduttori Jap (da NF) confermano che il nocciolo è proprio quello:C'è qualcosa di più forte-difficile-complesso-potente di Kaguya
E a ben pensarci ha perfettamente senso (all'interno del poco senso complessivo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif), il discorso di Kuro Zetsu pre evocazione di Kaguya, era rimasto completamente insoluto: "... Gli Zetsu Bianchi diventano dei soldati... Kaguya non può certo usare soldati normali..." e via dicendo. Tutta sta parte focalizzata sul creare un esercito aveva molto poco senso, visto che in un mondo privo di persone, con un potere di un *** (semi onnipotente), cosa può mai servire un esercito di fantocci senza chakra?
A quanto pare un esercito di Zetsu trae il suo scopo nella minaccia che la stessa Kaguya non si sentiva di affrontare da sola... Che poi il power scaling degeneri sempre più, va b'è ormai ci siamo abituati //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/rJjoqET.gif Fatto sta che (almeno parrebbe) che il discorso dell'esercito non sia stato dimenticato da Kishi (o magari glielo hanno ricordato).. E' da capire se il tizio occhiuto e allucinato, sia il bigger evil, ma così ad occhio non direi
E casualità vuole che il volume ITA con proprio quel discorso, esca in fumetteria proprio oggi![]()
Noooo, non ci credo, figata!!!
Non me l'aspettavo proprio. Poteri divini di sta minchia!!!Sakura salva tutti
Non mancano i colpi di scena, questo è sicuro //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/rJjoqET.gif Chi ci avrebbe mai puntato un penny //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/rJjoqET.gifNoooo, non ci credo, figata!!!
Non me l'aspettavo proprio. Poteri divini di sta minchia!!!Sakura salva tutti
Che problema ti danno?:morristend:Comunque come al solito in queste scene di combattimento non capisco niente. Bo, sarà un problema mio...Dopo la quarta vignetta fila da interpretare per diversi minuti ho deciso di smetterla, ed andare avanti con la lettura così com'è //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
No, decide di non farsi ricostruire il braccio come punizione per il casino che ha fatto //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gifma sasuke non dovrebbe avere 2 braccia???in the last ha 2 braccia giusto?
In 10 anni avrà imparato a fare tutto con una mano //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gifCome ha fatto Sasuke a castare la fireball senza un braccio (e quindi senza sigilli)?!