Le powerline funzionano a coppie, cioè una va collegata al router e l'altra nel punto in cui vuoi portare il segnale (nel tuo caso dietro al TV). Lo switch può essere utile perché dispone di più porte quindi, nel caso di switch a 5 porte, puoi collegare 5 dispositivi di rete contemporaneamente.
Comunque se hai già il cavo ethernet che ti arriva dal modem, non ti servono le powerline, ti serve un access point (tipo
questo). Quindi all'access point colleghi il cavo ethernet che ti arriva dal modem, il secondo cavo per la TV lo colleghi alla seconda porta ethernet dell'access point e il wifi dell'access point lo utilizzi per estendere la copertura wifi.
P.S. così crei però due reti wifi: una del router e una dell'access point. Se vuoi invece una singola rete wireless devi optare per il mesh wifi (tipo
questi). Uno scatolotto lo colleghi al router e l'altro dietro il TV utilizzando il cavo ethenet che ti arriva dal muro.