PS4 NieR: Automata

[Frieren]

Sub ita al 100%, su, non scherziamo. Lo stanno pompando in grande stile tanto quanto un tripla a. Squex+Platinum assieme li cacciano i soldi per la traduzione eddai, manco da pensarci arriverà eng, avesse pure il doppio dei testi di uno Yakuza

Non è ai livelli di "pezze ar ****" del primo Nier o del "recente" Drakengard 3.

 

[FlareZero]

Secondo me sub ita.

Sub ita al 100%, su, non scherziamo. Lo stanno pompando in grande stile tanto quanto un tripla a. Squex+Platinum assieme li cacciano i soldi per la traduzione eddai, manco da pensarci arriverà eng, avesse pure il doppio dei testi di uno Yakuza
Non è ai livelli di "pezze ar ****" del primo Nier o del "recente" Drakengard 3.

Io la mano sul fuoco ninw ce la metto

All 100% no, io direi un 70/80%,anche meno.

Inviato dal mio SONY XPERIA Z3 con Tapatalk.

 

[Denny96]

Full eng al 90%

Full eng non era neanche il primo dai Il primo era Multi-3 con i classici En-Fr-De. Le probabilità di avere anche i sottotitoli spagnoli e italiani in questo son molto alte se non certe direi Tra l'altro anche Drakengard 3 non era full eng perchè aveva anche i sottotitoli in francese

 

[Sasuke]

A sto punto, se venissero confermati i sub ita in questo, li pretendo anche in un'ipotetica remastered del primo Nier.

E certamente pretendo anche la versione Replicant, tradotta in tutto e per tutto(con il dub Jap ovvio).

Spoiler

Se vabbe, sogna...

 

[the mentalist1]

Full eng non era neanche il primo dai Il primo era Multi-3 con i classici En-Fr-De. Le probabilità di avere anche i sottotitoli spagnoli e italiani in questo son molto alte se non certe direi Tra l'altro anche Drakengard 3 non era full eng perchè aveva anche i sottotitoli in francese

Vabe rispondevo alla domanda , sarà come gli altri e cioe senza l'italiano

 

[blacksheep91]

Io farò come sempre. Per quanto possa essere interessato se mi mettono i sub ita lo prendo anche subito, altrimenti aspetterò per prenderlo a meno della metà del prezzo del D1.

 

[Sasuke]

Box-Art versione Jap

Spoiler

Mentre per chi prenota sullo store:

Spoiler

 

[izumi1988]

La box-art è stupenda!

 

[Neural]

La box art Jap è qualcosa di spettacolare.

Quel coso non ho capito cos'è, invece.

 

[Storm_FF]

La box art Jap è qualcosa di spettacolare.
Quel coso non ho capito cos'è, invece.

E' il solito robottino volante reskinnato per i nostalgici

Bellissima la cover, vero

 

[Sasuke]

Spoiler

 

[Clyde]

La cover sprizza Yoshida da tutti i pori, bellissima.

 

[Jabawack]

A sto punto, se venissero confermati i sub ita in questo, li pretendo anche in un'ipotetica remastered del primo Nier.E certamente pretendo anche la versione Replicant, tradotta in tutto e per tutto(con il dub Jap ovvio).

Spoiler

Se vabbe, sogna...

Ma chi se ne frega di Replicant, Gestalt tutta la vita.

 

[Sasuke]

Ma chi se ne frega di Replicant, Gestalt tutta la vita.

A me frega, a te no.

Fa schifo la versione europea di Nier, davvero brutto.

 

[Deidara.]

Che cover dimmerd@!

Col ragazzino che fa la checca (come se non si fosse già capito che aveva il ruolo di mezza sega)

Altrimenti sarebbe ottima. Ma quella figura pietosa la rovina.

 

[Ianuarius]

In occidente la cambieranno sicuramente con una scena di combattimento. Ci saranno tutti e 3 pronti a sguainare la spada o roba simile. Inutile dire che per me questa giapponese è bellissima.

- - - Aggiornato - - -

A me frega, a te no.Fa schifo la versione europea di Nier, davvero brutto.

La cosa migliore sarebbe una versione rimasterizzata di entrambi inseriti in una collection così sono contenti tutti.

E comunque la versione occidentale non fa schifo, i jrpg con un protagonista adulto sono sempre meno; per quanto stilisticamente preferisca il personaggio della versione giappa, quello nostrano si fa apprezzare anche per l'approfondimento del rapporto padre/figlia (visto che, tornando sempre al discorso di prima, i personaggi di soliti sono sempre ragazzini quindi al massimo fratello e sorella)

 

[Kyra Keyser]

Si hanno informazioni sulla collector's occidentale, o devo abbandonare le speranze?

 

[Clyde]

In occidente la cambieranno sicuramente con una scena di combattimento. Ci saranno tutti e 3 pronti a sguainare la spada o roba simile. Inutile dire che per me questa giapponese è bellissima.

In questi casi dovrebbero diffondere di più la moda di mettere la cover reversibile. Fuori l'immagine per attirare la massa, dentro qualcosa di decente.

Tipo FFXV, fuori c'è quella cacata dei tizi in posizione di combattimento, dentro se non sbaglio il classico logo.

 

[blacksheep91]

In questi casi dovrebbero diffondere di più la moda di mettere la cover reversibile. Fuori l'immagine per attirare la massa, dentro qualcosa di decente.Tipo FFXV, fuori c'è quella cacata dei tizi in posizione di combattimento, dentro se non sbaglio il classico logo.

si, è confermato infatti la girerò in tempo zero appena mi arriva

 

[FlareZero]

Box-Art versione Jap

Spoiler

Mentre per chi prenota sullo store:

Spoiler

Cover meravigliosa :hail:, spero la mettino così anche nella versione PAL.

- - - Aggiornato - - -

In questi casi dovrebbero diffondere di più la moda di mettere la cover reversibile. Fuori l'immagine per attirare la massa, dentro qualcosa di decente.Tipo FFXV, fuori c'è quella cacata dei tizi in posizione di combattimento, dentro se non sbaglio il classico logo.

Buono, non lo sapevo