esisteva questo Finale E inserito nel Grimoire NieR, che poi è stato utilizzato come base per inserirlo nell 1.22** così come la quest della Little Mermaid (peccato non abbiano messo in game anche le altre short stories, quella della caccia alle Shade sarebbe stata MOLTO INTERESSANTE
Per le storie affidati a queste traduzione
https://nier.fandom.com/wiki/Grimoire_Nier
Per il "Grimorio" meno le storie
Welcome! Help spread the word! If you are part of any other community talking about Nier let them know about this project. We could always use more support and more help translating source material. If you know japanese and would like to help with the translations send an email to the document m...
docs.google.com
**
Insomma, se consideriamo il concetto di universi paralleli che si ripetono (rami/branch per usare la terminologia di Drakengard 3) sia il finale descritto nel libro e sia quello vissuto nel gioco sono entrambi reali e sono considerabili canonici, così come l'1.22 sia un qualcosa di differente rispetto a quanto accaduto nel Replicant originale (il quale è canonico come Gestalt).
E quello che vedrai alla fine del finale E è una grossa citazione a Drakengard (imho)