Ranma 1/2 | Remake by MAPPA | Netflix

  • Autore discussione Autore discussione warioss
  • Data d'inizio Data d'inizio
Pubblicità
Pero raga, si possono vedere queste cose anche da altre parti :asd:
 
Ventus ha detto:
Pero raga, si possono vedere queste cose anche da altre parti :asd:
Clicca per espandere...
Ovviamente non guardiamo Ranma per un posteriore o un paio di capezzoli. Essendo tuttavia un tratto distintivo della serie originale ci si sorprende di quanto siamo regrediti lato censura o non so come vogliamo chiamarla. Ok, non vuoi far veder i particolari del seno? Usa del vapore o qualche altra trovate "prospettica" per coprire quelle parti. Ma nascondere le forme del posteriore è esagerato dai, manco fossimo in Iran.
 
Effettivamente il classico vapore (dato che erano pure in bagno) o dei fasci di luce sarebbero stati meglio dell'effetto Barbie, ma alla fine è un non problema dai. L'importante è che le scene ci siano.
 
Oggi alle 18:30 su RDS NEXT Monica Ward nella rubrica CineFeeling sul nuovo doppiaggio di Ranma:


"La persona ad esempio che mi sostituisce, io non so chi sia, ma è una ragazza totalmente acerba. Anche mettere una persona che magari ha iniziato oggi a fare questo mestiere e passarle lo scettro di un ruolo così importante e così iconico, la trovo una follia." Ha detto questo su Chiara Fabiano.

www.rds.it

CineFeeling Archivi | RDS Next

www.rds.it www.rds.it

Mamma mia che caduta di stile e che rosikata ahahah
 
Comunque Chiara Fabiano ha già diversi anni di esperienza nel mondo del doppiaggio, non è mica la prima arrivata.
 
Drev ha detto:
Ah non lo sapevo (non ho visto il remake di Lamù). A sto punto per Lamù, avendo visto solo qualche puntata anni fa, andrò di originale quando sarà ora di recuperarlo. Grazie :uhmsisi:
Ranma 1/2 invece l'ho visto tutto anni fa
Clicca per espandere...
Quella iniziale con il seno l'hanno riproposta. È un po' meno esplicito, ma ho notato che però molte cose le hanno lasciate. Non è stato malvagio, mi è piaciuto, anche se sono tanto affezionata all'originale. L'originale aveva però un sacco di roba filler e noiosa.

Ora con Ranma, ho visto sta sera la puntata, mi è piaciuto come hanno trattato alcuni argomenti. Sono sicura che alcune cose le riproporranno, magari in chiave diversa, ma secondo me non ci saranno tante censure. Forse eviteranno qualche battuta sessistella che anni fa c'erano, quello di sicuro.
Queste 2 puntate mi sono piaciute e ho visto che Nabiki ha tirato fuori un po' del suo sarcasmo!
 
Ran ha detto:
Quella iniziale con il seno l'hanno riproposta. È un po' meno esplicito, ma ho notato che però molte cose le hanno lasciate. Non è stato malvagio, mi è piaciuto, anche se sono tanto affezionata all'originale. L'originale aveva però un sacco di roba filler e noiosa.

Ora con Ranma, ho visto sta sera la puntata, mi è piaciuto come hanno trattato alcuni argomenti. Sono sicura che alcune cose le riproporranno, magari in chiave diversa, ma secondo me non ci saranno tante censure. Forse eviteranno qualche battuta sessistella che anni fa c'erano, quello di sicuro.
Queste 2 puntate mi sono piaciute e ho visto che Nabiki ha tirato fuori un po' del suo sarcasmo!
Clicca per espandere...
Oggi mi guardo la seconda :)
 
Visto la seconda, e niente mi riporta alla mente il vecchio Ranma e perché mi piaceva. Non vedo l’ora che presentino gli altri personaggi (di nuovo), soprattutto Ukyo.
 
warioss ha detto:
Oggi alle 18:30 su RDS NEXT Monica Ward nella rubrica CineFeeling sul nuovo doppiaggio di Ranma:


"La persona ad esempio che mi sostituisce, io non so chi sia, ma è una ragazza totalmente acerba. Anche mettere una persona che magari ha iniziato oggi a fare questo mestiere e passarle lo scettro di un ruolo così importante e così iconico, la trovo una follia." Ha detto questo su Chiara Fabiano.

www.rds.it

CineFeeling Archivi | RDS Next

www.rds.it www.rds.it

Mamma mia che caduta di stile e che rosikata ahahah
Clicca per espandere...
Peggio di una setta il mondo del doppiaggio italiano :sard:
 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top