stiiiv
Master of forum
- Iscritto dal
- 24 Gen 2010
- Messaggi
- 11,831
- Reazioni
- 811
Offline
sì ma se risulta meno divertente....Non lo trovo pessimo, ma per i motivi scritti sopra non riesce ad essere all'altezza di quello originale.Nella scena che hai detto tu la voce deve essere robotica e inespressiva perché non viene da lui ma da un congegno (stile Stephen Hawking per dire), dargli espressività non ha senso.
Comunque va beh l'eterno dibattito su doppiaggio originale o no non ho voglia di affrontarlo, anche perché sono uno di quelli che guarda il 90% di serie in lingua originale, però ce ne sono alcune che comunque sono buone in ita, e reputo questa una di quelle.