Sfondamento dei Cieli Gurren Lagann | manga, anime

  • Autore discussione Autore discussione Lotus Juice
  • Data d'inizio Data d'inizio
Non scherziamo dai, il doppiaggio italiano perde molto in confronto a quello originale, a partire dai nomi tradotti.
Clicca per espandere...
Senza dubbio perde tantissimo in italiano, io dicevo solo che in giro c'è molto peggio.

Tutto qua. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/winks.gif

 
Senza dubbio perde tantissimo in italiano, io dicevo solo che in giro c'è molto peggio.Tutto qua. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/winks.gif
Clicca per espandere...
Su questo siamo d'accordo.

 
Piccolo OT:Epicità vicino a Naruto non se può senti.//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/facepalm2.png
Clicca per espandere...
Negli ultimi tempi no, è vero, ma vuoi dirmi che

Naruto contro Gaara, o Naruto contro Pain, non sono epici? Ok sono i primi esempi che mi son venuti in mente, ma non penso siano così sbagliati

Poi è ovvio che rispetto a Gurren Lagann, che ha ambientazione futuristico-spaziale, tutto sembra in scala più piccola

 
E' vero che de gustibus non est disputandum però se dovessi aprire bocca su Naruto verrei bannato seduta stante X)

Personalmente ritengo che l'epicità che riesce a imprimere Kamina e compagnia bella è su tutto un altro livello

 
.....se dovessi aprire bocca su Naruto verrei bannato seduta stante X)
Clicca per espandere...
Sfogati pure.

Non ho mai sopportato il tappo biondo.

Personalmente ritengo che l'epicità che riesce a imprimere Kamina e compagnia bella è su tutto un altro livello
Clicca per espandere...
Verissimo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/bzv7yXY.png

 
Personalmente ritengo che l'epicità che riesce a imprimere Kamina e compagnia bella è su tutto un altro livello
Clicca per espandere...
Kamina è uno dei personaggi migliori che sia stato creato IMHO.

 
Negli ultimi tempi no, è vero, ma vuoi dirmi che
Naruto contro Gaara, o Naruto contro Pain, non sono epici? Ok sono i primi esempi che mi son venuti in mente, ma non penso siano così sbagliati

Poi è ovvio che rispetto a Gurren Lagann, che ha ambientazione futuristico-spaziale, tutto sembra in scala più piccola
Clicca per espandere...

Altro piccolo OT, scusa L4GANN.//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Per quanto mi riguarda Naruto é epico meno di un scoiattolo che magia le noci.

scoiattolo.jpg


E' vero che de gustibus non est disputandum però se dovessi aprire bocca su Naruto verrei bannato seduta stante X)Personalmente ritengo che l'epicità che riesce a imprimere Kamina e compagnia bella è su tutto un altro livello
Clicca per espandere...
Kamina é un bel personaggio, ma fino ad un certo punto, lo trovato un personaggio un po irritante, assai superficiale, e troppo sicuro di se. Alla fine si é scavato la fossa da solo.

 
Altro piccolo OT, scusa L4GANN.//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gifPer quanto mi riguarda Naruto é epico meno di un scoiattolo che magia le noci.

scoiattolo.jpg
Clicca per espandere...

povero scoiattolo .. non pensi a lui ? come si sentirebbe se qualcuno gli dicesse che non è epico T_T

 
Mi disp io preferisco l'ita //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/tongue.pngChe poi oh,TTGL è *** anche in mandarino
Clicca per espandere...
Mah, a mio avviso i doppiatori italiani non ci mettono abbastanza passione.

Avrei preferito Malaspina per Kamina, e Daniele Raffaeli per Simon.

 
Mah, a mio avviso i doppiatori italiani non ci mettono abbastanza passione.
Clicca per espandere...
Ah beh meno dei giapponesi sicuramente //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Ma come ho già detto,a me non fa impazzire proprio la lingua

 
Ah beh meno dei giapponesi sicuramente //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gifMa come ho già detto,a me non fa impazzire proprio la lingua
Clicca per espandere...
Io parlo di passione, di impegno.

Questi sono elementi che traspirano ben oltre le barriere linguistiche... un pò come l'indifferenza e la mancanza di voglia dei doppiatori Italiani.

 
Io parlo di passione, di impegno.Questi sono elementi che traspirano ben oltre le barriere linguistiche... un pò come l'indifferenza e la mancanza di voglia dei doppiatori Italiani.
Clicca per espandere...
Sì ho capito ma i doppiatori italiani di TTGL non mi sembrano per nulla svogliati/indifferenti :morris82:

Poi boh magari sono io

 
Sì ho capito ma i doppiatori italiani di TTGL non mi sembrano per nulla svogliati/indifferenti :morris82:Poi boh magari sono io
Clicca per espandere...
No, sono loro:asd:

***, che spammone che sono //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/laugh.png

 
No, sono loro:asd:
***, che spammone che sono //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/laugh.png
Clicca per espandere...
Mah basta vedere anche i video che ha postato Strike

I giapponesi ci mettono l'anima è assodato ma anche doppiaggio italiano è ben fatto

Cioè,il giappone è la terra degli Anime e Manga vi ricordo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
Mah basta vedere anche i video che ha postato StrikeI giapponesi ci mettono l'anima è assodato ma anche doppiaggio italiano è ben fatto

Cioè,il giappone è la terra degli Anime e Manga vi ricordo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Clicca per espandere...
A questo punto non posso che dirti che si tratta di una questione di gusti.

 
A questo punto non posso che dirti che si tratta di una questione di gusti.
Clicca per espandere...
Beh si era capito penso //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Che poi ripeto è un capolavoro comunque

 
Kamina é un bel personaggio, ma fino ad un certo punto, lo trovato un personaggio un po irritante, assai superficiale, e troppo sicuro di se. Alla fine si é scavato la fossa da solo.
Clicca per espandere...
Non corretto.

 
Non corretto.
Clicca per espandere...
quoto //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

Kamina quando parla con Yoko le confida che (quando Kamina Simon e alcuni compagni del villaggio si trovavano bloccati nelle gallerie durante un terremoto) in realtà lui non sa cosa fare e ostenta sicurezza per Simon, che credendo in questa falsa sicurezza crede anche in se stesso
 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top