Sfondamento dei Cieli Gurren Lagann | manga, anime

  • Autore discussione Autore discussione Lotus Juice
  • Data d'inizio Data d'inizio
Potrei prenderlo per puro collezionismo
Avessi i soldi //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sad.png
Clicca per espandere...
Concordo !!

Per Gurren avessero fatto una limited con dentro di tutto l avrei presa al volo anche a 70€ a box ... invece ste robe le fanno per ... Madoka :bah!:

 
Arrivati ieri i due Box.

Ho deciso di riguardarmelo tutto... è passato un secolo da quando lo vidi la prima volta subbato.

 
Good :alex90:Mai visto nemmeno in TV col doppiaggio ita ?
Clicca per espandere...
No, solo subbati ai tempi quando uscì.

E ad essere sinceri anche adesso me lo sto rivedendo in lingua originale... ma almeno un episodio me lo guarderò in ita.

 
Il doppiaggio italiano è molto buono, merita una visione secondo me //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

 
No, solo subbati ai tempi quando uscì.E ad essere sinceri anche adesso me lo sto rivedendo in lingua originale... ma almeno un episodio me lo guarderò in ita.
Clicca per espandere...
Si , non è male il dopp. ita //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

E' ben curato e in certe fasi molto adatto e contestualizzato .

Io lo proverei

 
Ultima modifica da un moderatore:
A me è piaciuto molto il doppiaggio ITA

Ma vabbè, a me non piace molto la lingua JAP

 
A me è piaciuto molto il doppiaggio ITAMa vabbè, a me non piace molto la lingua JAP
Clicca per espandere...
//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/facepalm2.png:facepalm://content.invisioncic.com/a283374/emoticons/facepalm2.png

 
Oh che ci posso fare //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Riconosco che è migliore in quanto espressività, ma i toni mi sembrano tutti uguali

 
Ultima modifica da un moderatore:
Oh che ci posso fare //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gifRiconosco che è migliore in quanto espressività, ma i toni mi sembrano tutti uguali
Clicca per espandere...
No questa non me la dovevi fare :rickds:

Cioè sono uguali i toni nel doppiaggio giapponese?

e di quello ita cosa si deve dire ? Ci sono i soliti 20 doppiatori da 20 anni ormai ..... in Giappone i doppiatori sono mille volte di più come minimo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

Questione di gusti come sempre .. io trovo il doppiaggio Giapponese più espressivo, più studiato e curato, di tutt'altra scuola oserei dire //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif

 
No questa non me la dovevi fare :rickds:
Cioè sono uguali i toni nel doppiaggio giapponese?

e di quello ita cosa si deve dire ? Ci sono i soliti 20 doppiatori da 20 anni ormai ..... in Giappone i doppiatori sono mille volte di più come minimo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

Questione di gusti come sempre .. io trovo il doppiaggio Giapponese più espressivo, più studiato e curato, di tutt'altra scuola oserei dire //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif
Clicca per espandere...
Mi sono espresso male

Intendo che mi sembra che per tutte le voci maschili (ad esempio) ci sia sempre la stessa persona //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif (riferito a personaggi di "età simile")

Che poi questa persona sia più espressiva è un altro discorso

Non so se mi spiego

 
Ultima modifica da un moderatore:
Però ai il Doppiaggio Italiano di GL è al livello di quello Jap :rickds:
Clicca per espandere...
Da quel poco che ho sentito di JAP anch'io mi sento di dire ciò

Poi oh, magari d'ora in poi dedico più attenzione ai doppiaggi JAP, magari mi ricredo

 
Ultima modifica da un moderatore:
Due paia di balle :house:
Clicca per espandere...
Adesso è tutto chiaro :house:

Da quel poco che ho sentito di JAP anch'io mi sento di dire ciòPoi oh, magari d'ora in poi dedico più attenzione ai doppiaggi JAP, magari mi ricredo
Clicca per espandere...
Te lo consiglio cosi imparerai ad apprezzare questa Stupenda Lingua //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/winks.gif

 
Ultima modifica da un moderatore:
Ma scherzate? Il doppiaggio Italiano se fatto come si deve può sbaragliare alla grande il giappo. La lingua italiana è mille volte più elegante e migliore.

 
Ma scherzate? Il doppiaggio Italiano se fatto come si deve può sbaragliare alla grande il giappo. La lingua italiana è mille volte più elegante e migliore.
Clicca per espandere...
You foolish creature :Cifa:

I hope it's a joke:sisi:

 
Ultima modifica:
Ma scherzate? Il doppiaggio Italiano se fatto come si deve può sbaragliare alla grande il giappo. La lingua italiana è mille volte più elegante e migliore.
Clicca per espandere...
Più che altro, quando non ti trovi voci completamente non-sense, vedi Sheldon (the big bang theory) con la voce di naruto //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

In un anime è più facile non fare porcate assurde, e a me il doppiaggio di TTGL è piaciuto...certo, poi quando ho visto Kick-ass (il film), ci ho messo 10 secondi per urlare "ma quel PG ha la voce di Simon!" //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
Mi sono espresso maleIntendo che mi sembra che per tutte le voci maschili (ad esempio) ci sia sempre la stessa persona //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif (riferito a personaggi di "età simile")

Che poi questa persona sia più espressiva è un altro discorso

Non so se mi spiego
Clicca per espandere...
Il doppiaggio italiano non è affatto male neanche secondo me .

L'ho ascoltato di buon gusto e non lo trovo apprezzabile proprio come lo è quello originale giapponese

 
Io ho visto la prima puntata in entrambe le lingue e ho preferito quella italiana stranamente.

K in italiano mi piace troppo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/smile.png

 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top