Sfondamento dei Cieli Gurren Lagann | manga, anime

  • Autore discussione Autore discussione Lotus Juice
  • Data d'inizio Data d'inizio
ah scusami ..
il movie Childhood’s End uscirà il 18 Maggio al prezzo di € 24,99
Clicca per espandere...
ottima notizia (un po menio il prezzo, ma riusciro a trovarlo in offerta //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif )

 
Non è della traduzione che mi lamento...è di scene che vogliono essere epiche ma scadono nel ridicolo. Ad esempio

La luna diventa un mecha. Che si unisce ad altri mecha e bla bla bla spacca tutto e poi i protagonisti si mettono a distruggere intere galassie con delle trivelle...se ho voglia di comico guardo soul eater, se ho voglia di epicità vado su naruto, ma questi ibridi non mi vanno giù
Clicca per espandere...
Bè certo, del resto sono gusti è anche comprensibile che per questi aspetti Gurren Lagann possa non piacere...Per alcuni è un punto di forza e per altri no

 
Lo sto guardando in questi giorni.

Ho visto i primi 10 episodi e fino ad adesso le impressioni sono buone, vediamo come sara andando avanti //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif

 
Lo sto guardando in questi giorni.Ho visto i primi 10 episodi e fino ad adesso le impressioni sono buone, vediamo come sara andando avanti //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif
Clicca per espandere...
vedrai vedrai //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/bzv7yXY.png

 
vedrai vedrai //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/bzv7yXY.png
Clicca per espandere...
Al momento mi sta piacendo pero non lo trovo cosi capolavorico come affermato da molti, pero ripeto mi baso sui primi 10 ep felicissimo di essere smentito.

 
Al momento mi sta piacendo pero non lo trovo cosi capolavorico come affermato da molti, pero ripeto mi baso sui primi 10 ep felicissimo di essere smentito.
Clicca per espandere...
diciamo che andando avanti migliora ma non in modo così vistoso ..

Diventa più memorabile ed epico .. quello si //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

insomma .. difficile fare paragoni tra una parte e l'altra .. veditelo tutto e poi facci sapere //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/bzv7yXY.png

 
Al momento mi sta piacendo pero non lo trovo cosi capolavorico come affermato da molti, pero ripeto mi baso sui primi 10 ep felicissimo di essere smentito.
Clicca per espandere...
A partire proprio dal decimo migliora parecchio, vedrai non rimarrai deluso //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/winks.gif

 
Non è della traduzione che mi lamento...è di scene che vogliono essere epiche ma scadono nel ridicolo. Ad esempio

La luna diventa un mecha. Che si unisce ad altri mecha e bla bla bla spacca tutto e poi i protagonisti si mettono a distruggere intere galassie con delle trivelle...se ho voglia di comico guardo soul eater, se ho voglia di epicità vado su naruto, ma questi ibridi non mi vanno giù
Clicca per espandere...

Piccolo OT:

Epicità vicino a Naruto non se può senti.//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/facepalm2.png

 
Piccolo OT:Epicità vicino a Naruto non se può senti.//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/facepalm2.png
Clicca per espandere...
eh in effetti //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif soprattutto ultimamente

 
Guardalo in Giappo con i sub Ita;)
Clicca per espandere...
Già fatto mesi fa //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif il mio errore è stato provare a riguardarlo in italiano

 
Già fatto mesi fa //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif il mio errore è stato provare a riguardarlo in italiano
Clicca per espandere...
A chi lo dici -_-

 
Io il doppiaggio in italiano l'ho apprezzato :morristend:

Che poi "sfonda il cielo con la tua trivella" in qualunque lingua lo si traduca vuol dire sempre la stessa cosa eh //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif può suonare meglio in una lingua piuttosto che in un'altra quello ovvio

 
Io il doppiaggio in italiano l'ho apprezzato :morristend:Che poi "sfonda il cielo con la tua trivella" in qualunque lingua lo si traduca vuol dire sempre la stessa cosa eh //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif può suonare meglio in una lingua piuttosto che in un'altra quello ovvio
Clicca per espandere...
Idem, anzi se devo dire la verità le voci le ho trovato anche migliori, soprattutto quella di Kamina //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

 
Idem, anzi se devo dire la verità le voci le ho trovato anche migliori, soprattutto quella di Kamina //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
Clicca per espandere...
Io vabbè non apprezzo particolarmente il doppiaggio giapponese quindi sono "di parte" ma non si può dire che gli italiani abbiano fatto un cattivo lavoro IMHO

Prima o poi devo prendermi i DVD ho voglia di Gurren :tragic:

 
Piccolo OT:Epicità vicino a Naruto non se può senti.//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/facepalm2.png
Clicca per espandere...
voglio far finta di non aver letto lo spoiler che hai quotato :/

 
Io vabbè non apprezzo particolarmente il doppiaggio giapponese quindi sono "di parte" ma non si può dire che gli italiani abbiano fatto un cattivo lavoro IMHO
Clicca per espandere...
Non hanno fatto un cattivo lavoro con il doppiaggio, c'è di peggio in giro.

Qualcuno ha detto Death Note?

 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top