Pubblicità
Be sul valerne la pena, se non fanno cavolate sui controlli, è sicuro vale la pena come i precedenti.
Su PC non posso giocarci, quindi io sono obbligato su console.. per questo vorrei porting di PlanetZoo
Io attendo da secoli l'annuncio di simcity, vedi tu, ma avevo perso le speranze pure x civilization, specie dopo l'arrivo del revolution che seppur semplificato mi era piaciuto molto lo stesso
L'ultimo simcity adesso è davvero vecchio.. non penso lo porteranno su console.. e se faranno una nuova versione, non so se la porteranno su console anche quella (ma ci spero).. se x questo spero in una traduzione di Cities Skylinesbirulo ha detto:
Allora faresti meglio a metterti l'anima in pace.. Paradox non traduce mai i suoi giochi, una volta disse addirittura che non guardavano proprio il mercato italiano.. sono uscite traduzioni di Stellaris e Surviving Mars ma non le hanno mai rese ufficiali purtroppo. Sono due titoli che mi interessano non poco..
). Però davvero il prezzo è troppo alto, potevo capire se vendevano a 60€ la versione completa di tutto, ma così non va per nulla bene..Sulla traduzione non ci spero più, quindi l'ho preso così come è, ma chissà quando lo avvio e specialmente non so se appunto l'inglese mi farà passare la voglia di giocarlo una volta avviato
In realtà non hanno capito che si autoescludono dal mercato italiano per non spender 4 soldi per una traduzione, che gli frutterebbe parecchie vendite in più.. moltissime..Oretel ha detto:
Questo è il peoblema, giocare titoli simili in inglese mi fa passare la voglia..sbirulo ha detto:
Ma poi dico: ma se non provano mai a tradurre un loro gioco come fanno a dire che non vende bene? È ovvio che senza traduzione viene esclusa una buona fetta di giocatori. Almeno che rendessero ufficiali le traduzioni amatoriali! Ma neanche questo fa la paradox..
Io ho scritto a loro al riguardo giorni fà, gli ho appunto detto che Frontier aveva rilasciato JWE senza italiano, poi dopo l'uscita in seguito alle richieste forse si sono decisi a tradurlo, e adesso il nuovo gioco rilasciato hanno inserito italiano già al lancio.. si vede che l'hanno trovato un buon affare..Oretel ha detto:
Ci sono vari livelli di difficoltà e le prime partite servono cmq a capire cosa fare prima o dopo ecc, quindi direi proprio di no
No, anzi ti consiglio di cominciare da questo perché è uno dei pochi strategici completamente in italiano. Penso comunque che ci sia un tutorial, credo sia un buon titolo con cui approcciarsi al genere
Jurassic World Evolution
Nemmeno io mai giocato, ma mi sembra di capire che questo sia il miglior capitolo, immediato e allo stesso tempo profondo nelle meccaniche, e sopratutto interamente tradotto in italiano, il chè rende più semplice capire mentre si gioca..
Ho visto sullo store, non è in italiano Jurassic world evolution. Poi se lo hanno aggiunto tramite patch non so dirti..
Non è stranissima la traduzione Ita per Civilizzation, se non sbaglio è sempre stato tradotto. Anche altri gestionali/strategici sono tradotti. Tropico per esempio è tradotto. Il problema è che Paradox è uno dei pochi publisher che porta determinati giochi anche su console e non ha nessuna intenzione di spendere soldi per il mercato italiano. Questione di guadagni: su Pc ci pensano gli utenti a fare le traduzioni, invece per Console non si pone il problema perchè vendono 3 copie quando va bene. L'utente medio console non conosce gli strategici/gestionali. E' un mercato relegato al Pc purtroppo. Nonostante i due mondi (pc/console) siano più vicini rispetto agli anni addietro certe differenze persistono.Allora faresti meglio a metterti l'anima in pace.. Paradox non traduce mai i suoi giochi, una volta disse addirittura che non guardavano proprio il mercato italiano.. sono uscite traduzioni di Stellaris e Surviving Mars ma non le hanno mai rese ufficiali purtroppo. Sono due titoli che mi interessano non poco..
Comunque Civilization 6 è addirittura doppiato in italiano, molto strano per titoli di questo genere. Però come per tutti gli altri non spenderò più di 15/20 € perché ho tanti giochi installati che ancora devo iniziare e non vale la pena spendere 50€ per qualcosa che giocherò fra tanti mesi (o magari anche anni
l'hanno aggiunta con patch successivamente appunto, qualche mese dopo uscita.. invece con planet zoo direttamente al lancio..
non credo che venda così poco, sopratutto se è un titolo di qualità.. certo su pc si gioca meglio e vende di più, ma loro non traducono nemmeno la versione pc, quindi non è proprio questo il punto.. loro dicono che non possono tradurre i giochi in ogni lingua, solo che qui parliamo di italiano.. cioè cities supporta lingue più disparate come coreano, polacco, portoghese... e non l'italiano che è una delle 5 lingue principali europee (assieme a inglese, francese, spagnolo e tedesco)
Vendono pochissimo in italia. I polacchi, e in generale tutta l'europa dell'est, si sfondano di strategici. Gli italiani no. Fanno i loro conti.
Eh vabbè ma posso capire una software house che non ha soldi e decide di tradurre i propri giochi nelle 2/3 lingue principali, ci sta. Ma paradox i soldi li ha e anche tanti.. Un tentativo potrebbero pure farlo anche perché se ti basi sui dati di vendita degli ultimi titoli è ovvio che qui vendono poco, nessuno è in italiano..
