SpazioGiappone | Topic generale sul Giappone a 360 gradi

Pubblicità
se una cosa però la spieghi con superficialità e palesi intenti alterazione (come dimostrano le libertà di traduzione) le critiche un po' te le cerchi
E da anni che le iene funzionano così ma solo oggi partono le "rivolte digitali" contro questo programma perchè si sono toccati i manga, quando le iene foraggiavano il metodo Stamina, ed è una cosa criminale, tutti zitti.

 
Ultima modifica da un moderatore:
E da anni che le iene funzionano così ma solo oggi partono le "rivolte digitali" contro questo programma perchè si sono toccati i manga, quando le iene foraggiavano il metodo Stamina, ed è una cosa criminale, tutti zitti.
qualcuno allora insegni ai medici a shitpostare su facebook

 
se una cosa però la spieghi con superficialità e palesi intenti alterazione (come dimostrano le libertà di traduzione) le critiche un po' te le cerchi
Poteva essere approfondito e raccontato meglio? Certamente, ma sta di fatto che la Toffa ha solo spiegato un problema riconosciuto da tempo.

Ma il casino creato dietro è stato fatto solo perchè sono stati nominati i Manga, quando lei stessa fin dall'anteprima non ha mai detto manga = porno, ha detto che vuol dire ANCHE questo indicando la precisa categoria degli hentai e co. Frase del *****? Si ma l'intento era chiarissimo fin dall'anteprima.

Così come anche il discorso delle maid = prostitute che, vedendo il servizio ha precisamente spiegato che sono delle accompagnatrici che si fanno pagare, cosa che succede realmente.

Chi dal servizio ha capito che manga = porno, giapponesi = pervertiti e maid = prostitute semplicemente l'ha visto in maniera molto superficiale. Quello che il servizio ha cercato di trasmettere e che se dal nostro punto di vista morale una cosa è profondamente sbagliata, in altri paesi quella determinata cosa è accettata e vista normalmente, e come la societá Giapponese sia una societá profondamente rigida dove il fare carriera conta più di ogni altra cosa e dove il calo demografico si fa sentire sempre di più.

Inviato dal mio GT-I9195 utilizzando Tapatalk

 
qualcuno allora insegni ai medici a shitpostare su facebook
O qualcuno insegni ai fan dei manga e affini a darsi una calmata e non far partire le guerre perchè qualcuno tocca il loro giocattolino e a svegliarsi perchè se un programma del genere va avanti da anni e partono le fanfare solo per questo allora non è che siano così esenti dalla colpa di avere dei canali d'informazione osceni perchè tanto basta che non si tocchi l'orticello e allora tutto va bene. E per inciso ai tempi di stamina c'erano fior fior di medici a protestare, anche su facebook ma nessuno li ha cagati.

 
O qualcuno insegni ai fan dei manga e affini a darsi una calmata e non far partire le guerre perchè qualcuno tocca il loro giocattolino e a svegliarsi perchè se un programma del genere va avanti da anni e partono le fanfare solo per questo allora non è che siano così esenti dalla colpa di avere dei canali d'informazione osceni perchè tanto basta che non si tocchi l'orticello e allora tutto va bene. E per inciso ai tempi di stamina c'erano fior fior di medici a protestare, anche su facebook ma nessuno li ha cagati.
Beh ma guarda che si sono movimentate anche italiani che vivono in Giappone da anni contro il servizio delle iene. Il problema affrontato dalle iene è la realtà e questo non si discute. Però calcare troppo dando addirittura traduzioni sbagliate e approssimative nei sottotitoli non è da programma serio. Come molti hanno ribadito hanno spacciato la ragazzina per minorenne nonostante abbia detto di aver 19 anni facendo anche il gesto con le mani. Il discorso fatto dall'uomo 48enne sulle idol è stato quasi completamente stravolto aggiungendo roba che non ha mai detto.

 
Poteva essere approfondito e raccontato meglio? Certamente, ma sta di fatto che la Toffa ha solo spiegato un problema riconosciuto da tempo. Ma il casino creato dietro è stato fatto solo perchè sono stati nominati i Manga, quando lei stessa fin dall'anteprima non ha mai detto manga = porno, ha detto che vuol dire ANCHE questo indicando la precisa categoria degli hentai e co. Frase del *****? Si ma l'intento era chiarissimo fin dall'anteprima.

Così come anche il discorso delle maid = prostitute che, vedendo il servizio ha precisamente spiegato che sono delle accompagnatrici che si fanno pagare, cosa che succede realmente.

Chi dal servizio ha capito che manga = porno, giapponesi = pervertiti e maid = prostitute semplicemente l'ha visto in maniera molto superficiale. Quello che il servizio ha cercato di trasmettere e che se dal nostro punto di vista morale una cosa è profondamente sbagliata, in altri paesi quella determinata cosa è accettata e vista normalmente, e come la societá Giapponese sia una societá profondamente rigida dove il fare carriera conta più di ogni altra cosa e dove il calo demografico si fa sentire sempre di più.

Inviato dal mio GT-I9195 utilizzando Tapatalk
e tradurre male le interviste faceva parte di questa profonda riflessione culturale sulla diversità morale?

O qualcuno insegni ai fan dei manga e affini a darsi una calmata e non far partire le guerre perchè qualcuno tocca il loro giocattolino e a svegliarsi perchè se un programma del genere va avanti da anni e partono le fanfare solo per questo allora non è che siano così esenti dalla colpa di avere dei canali d'informazione osceni perchè tanto basta che non si tocchi l'orticello e allora tutto va bene. E per inciso ai tempi di stamina c'erano fior fior di medici a protestare, anche su facebook ma nessuno li ha cagati.
e perché ciò dovrebbe essere un male? ci sarà sempre una battaglia più grande che merita o dovrebbe meritare di essere combattuta, ma o ammetti di essere una paladina della giustizia che combatte per qualsiasi cosa c'è di sbagliato in questo mondo, oppure ammetti che a persone differenti competono priorità differenti nella vita, e giudicare ciò che può o non può (o peggio ancora, deve o non deve) essere importante per una persona non è granché umile ed è sostanzialmente ingiusto.

ricordandoci infine che discutere su un servizio de le iene su chi ha ragione e chi no fa tanto gara a chi mangia più colla, magari alla fine un vincitore ci sarà anche ma rimane una cosa abbastanza stupida. il servizio non l'ho visto e non ci tengo nemmeno a dare il +1 sul loro sito, ma i teatrini e contro-teatrini che nascono in queste situazioni sono sempre tra l'ilare e l'imbarazzante, bene o male da entrambe le parti.

 
Ho specificato che è stato un servizio superficiale, tanto per creare scalpore nominando i manga e che poteva essere approfondito meglio, l'errore delle traduzioni rimane e non voglio giustificarlo.

Quello che sto cercando dire è che la Toffa non ha detto cazzate.

Inviato dal mio GT-I9195 utilizzando Tapatalk

 
Ho specificato che è stato un servizio superficiale, tanto per creare scalpore nominando i manga e che poteva essere approfondito meglio, l'errore delle traduzioni rimane e non voglio giustificarlo.
Quello che sto cercando dire è che la Toffa non ha detto cazzate.

Inviato dal mio GT-I9195 utilizzando Tapatalk
e quello che sto cercando di dire io è che può anche non dire cazzate, ma se lo fa superficialmente e in maniera palesemente faziosa non vedo perché non dovrebbe meritare delle critiche.

 
otaki worst fanbase confirmed

e ora fatemi tornare al mio three black cocks fuck a 18 years old in the ass

 
O qualcuno insegni ai fan dei manga e affini a darsi una calmata e non far partire le guerre perchè qualcuno tocca il loro giocattolino e a svegliarsi perchè se un programma del genere va avanti da anni e partono le fanfare solo per questo allora non è che siano così esenti dalla colpa di avere dei canali d'informazione osceni perchè tanto basta che non si tocchi l'orticello e allora tutto va bene. E per inciso ai tempi di stamina c'erano fior fior di medici a protestare, anche su facebook ma nessuno li ha cagati.
Io ricordo benissimo invece le proteste su fb e internet per l'intervento di golia sul metodo stamina; sarà che sono iscritta ad alcune pagine scientifiche come il cicap. Ma non capisco cosa centri qua O_o è normale che i siti di anime/manga diano spazio a questa notizia, essendo monotematici, e non ad altri scandali come quando le iene fecero vedere i vaccini che causavano danni e robaccia del genere (prima di ieri sera non guardavo il programma da anni e anni)

 
Secondo la mia opinione, servizi come quello di ieri sera de Le Iene e altri meno recenti come quello di Servizio Pubblico contro internet e i videogiochi sono creati ad hoc per attirare ascolti e interesse da parte di chi la televisione l'ha smessa di guardare da anni. La verità è che internet è diventata la piattaforma principale sia per intrattenimento che per informazione e più si andrà avanti col tempo più le vecchie generazioni di tele-dipendenti verranno sostituite dalle nuove più abituate alla tecnologia, ergo dispensatori di tv pattume e malcostume come Mediaset hanno i giorni contati prima di arrivare al fallimento. Ecco quindi la loro trovata geniale: parlare male delle categorie che più boicottano i loro canali (videogiocatori, navigatori di internet, lettori di manga ecc) per farli accorrere in massa ad accendere la tv e creare ancora più rumore al tutto come a fare da pubblicità. Non a caso questi servizi vengono pure anticipati per dare tutto il tempo alle community di spargere la notizia e di prepararsi alla scontata ondata di insulti e luoghi comuni.

L'unica cosa da fare è ignorarli completamente e non degnarli di una sola view o di una sola condivisione, perchè è proprio di quello che loro vivono e prosperano //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif

 
e quello che sto cercando di dire io è che può anche non dire cazzate, ma se lo fa superficialmente e in maniera palesemente faziosa non vedo perché non dovrebbe meritare delle critiche.
Merita critiche che riguardano la qualità del servizio in generale e no manga = porno. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

E non sto attaccando te personalmente, so che hai parlato fin dall'inizio di questo, mi sono solo allacciato al tuo post per parlare in maniera più generale della situazione di ieri e di quello che ho letto su fb.

Inviato dal mio GT-I9195 utilizzando Tapatalk

 
Il servizio non lo guarderò per non dargli visualizzazioni, ma non mi stupisce troppo. Più che altro fa pensare come abbiano modificato la traduzione di certe frasi (se è vero):morristend:

prima o poi arriverà anche il servizio su come i videogames inneggiano al satanismo e creano ragazzi crudeli e violenti //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/rJjoqET.gif
Un grande classico, si fanno sempre belle risate:sisi:

poi arriva la tristezza per le cazzate sentite:sad:

- - - Aggiornato - - -

e ora fatemi tornare al mio three black cocks fuck a 10 years old in the ass
//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

 
Una discussione seria nel bar di A&F, ancora non ci credo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/laugh.png

Quasi quasi conviene spostare tutto in topic visto che stanno venendo fuori post interessanti //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif

 
che la tv di berlusconi travisi l'età di una ragazza fa comunque sorridere.. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
e perché ciò dovrebbe essere un male? ci sarà sempre una battaglia più grande che merita o dovrebbe meritare di essere combattuta, ma o ammetti di essere una paladina della giustizia che combatte per qualsiasi cosa c'è di sbagliato in questo mondo, oppure ammetti che a persone differenti competono priorità differenti nella vita, e giudicare ciò che può o non può (o peggio ancora, deve o non deve) essere importante per una persona non è granché umile ed è sostanzialmente ingiusto.

ricordandoci infine che discutere su un servizio de le iene su chi ha ragione e chi no fa tanto gara a chi mangia più colla, magari alla fine un vincitore ci sarà anche ma rimane una cosa abbastanza stupida. il servizio non l'ho visto e non ci tengo nemmeno a dare il +1 sul loro sito, ma i teatrini e contro-teatrini che nascono in queste situazioni sono sempre tra l'ilare e l'imbarazzante, bene o male da entrambe le parti.
Non è male, è infantile. Le Iene fanno disinformazione punto e lo fanno da anni. E' inutile e puerile prendersela ed alzare la voce per un programma del genere a seconda di quando tocca i propri interessi, o si fa una vera battaglia per avere una corretta informazione in Italia o non si guardano certi programmi, fine.

 
Come già anticipato, questa discussione sul servizio de Le Iene meritava di stare in un topic a tema, e questo mi sembrava il più adatto, quindi ho provveduto a spostare i messaggi //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif

 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top