PS5 Stellar Blade

[izumi1988]

Era per dire che di recente va di moda tradurre in tutte le lingue tranne la nostra

Perché noi non meritiamo le cose belle

 

[Soyre]

Era per dire che di recente va di moda tradurre in tutte le lingue tranne la nostra

Visions è inspiegabile anche per gli standard SE imho, non lo prenderei troppissimo come esempio negativo.

 

[Tesshou]

Ma poi ci sono state esclusive third come questa non tradotte?

 

[izumi1988]

Ma poi ci sono state esclusive third come questa non tradotte?

Penso che la preoccupazione venga soprattutto da Wukong il che è comprensibile, solo che quello è un indi questo no

 

[blacksheep91]

Penso che la preoccupazione venga soprattutto da Wukong il che è comprensibile, solo che quello è un indi questo no

Si ma con Wukong sony non ha rapporti stretti come con questo. Se sony è coinvolta direttamente in un progetto i sub ita ci sono sempre.

 

[BadBoy25]

E' pubblicato da Sony, non esiste che non abbia i sottotitoli in italiano.

 

[izumi1988]

Si ma con Wukong sony non ha rapporti stretti come con questo. Se sony è coinvolta direttamente in un progetto i sub ita ci sono sempre.

Assolutamente d'accordo.
Prima intendevo che comprendo la preoccupazione, ma non è il caso di Stellar Blade.

 

[Metalx82]

non ricordo un second party che non abbia i sub-ita,anzi non ricordo nemmeno l'ultimo non doppiato in ita,gli ultimi second che ricordo sono Infamous SS che uscì pre acquisizione di SP,oddio ho un vuoto di memoria sulla trilogia Quantic Dream

 

[izumi1988]

non ricordo un second party che non abbia i sub-ita,anzi non ricordo nemmeno l'ultimo non doppiato in ita,gli ultimi second che ricordo sono Infamous SS che uscì pre acquisizione di SP,oddio ho un vuoto di memoria sulla trilogia Quantic Dream

Tutti doppiati

 

[HarimaCaco]

Nel multi 22 di solito l'italiano c'è e il fatto che lo produca Sony non dovrebbero esserci smentite.

Ma che differenza fa? Pensate che avremo tempo per leggere i sottotitoli?

 

[izumi1988]

Ma che differenza fa? Pensate che avremo tempo per leggere i sottotitoli?

I sottotitoli si sovrapporanno sopra le chiappa di Eve, almeno che non si giochi senza li vedremo per forza

 

[Metalx82]

Tutti doppiati

ah ecco avevo il dubbio su HR allora direi che gli ultimi second party grossi son sempre stati doppiati

 

[Radoom91]

I sottotitoli si sovrapporanno sopra le chiappa di Eve, almeno che non si giochi senza li vedremo per forza

Magari tolgono l'opacità dei sottotitoli quando coprono le chiappe.

 

[Siriodorione]

Ma questi 9 doppiaggi sarebbero? Inglese, coreano, cinese, giapponese....ok. Poi? Mmm... Solitamente gli altri 5 sono francese, tedesco, spagnolo, non mi ricordo, italiano.
A meno che non lo hanno doppiato in russo, turco mi sa che è pure doppiato nella nostra lingua? Bho. Vedremo.

Comunque sì, 22 sub è impossibile non ci sia l'italiano.

 

[HarimaCaco]

I sottotitoli si sovrapporanno sopra le chiappa di Eve, almeno che non si giochi senza li vedremo per forza

E allora sono proprio da levare!

 

[Kinnikuman]

Ipotizzavo mesi fa di metterli a cerchio intorno alle protuberanze. Una roba tipo il rig di dead space, massima immersione

 

[izumi1988]

Che dub aveva Returnal?
9 sono tante lingue e non credo che l'italiano non ci sia in mezzo, almeno che non abbiano messo il cinese tradizionale, mandarino e russo

 

[FlareZero]

Vabbè nel dubbio si va di doppiaggio Inglese così capisco al volo senza sottotitoli.

Inviato dal mio ROG Phone 7 Ultimate con Tapatalk.

 

[the mentalist1]

Ma questi 9 doppiaggi sarebbero? Inglese, coreano, cinese, giapponese....ok. Poi? Mmm... Solitamente gli altri 5 sono francese, tedesco, spagnolo, non mi ricordo, italiano.
A meno che non lo hanno doppiato in russo, turco mi sa che è pure doppiato nella nostra lingua? Bho. Vedremo.

Comunque sì, 22 sub è impossibile non ci sia l'italiano.

2 cinese - jap - coreano - inglese-spagnolo - portoghese-francese- e magari tedesco?

 

[Metalx82]

Che dub aveva Returnal?
9 sono tante lingue e non credo che l'italiano non ci sia in mezzo, almeno che non abbiano messo il cinese tradizionale, mandarino e russo

full ita anche Returnal