PS5 The Blood of Dawnwalker | Disponibile

  • Autore discussione Autore discussione zaza50
  • Data d'inizio Data d'inizio
Krauron ha detto:
Perché?
Clicca per espandere...
Di tutti i giochi dove il doppiaggio riduce le potenzialità di un gioco, GTA é al primo posto.
Considerando il livello di immersivitá ed il linguaggio, gli slang locali, in italiano perderesti non dico il 100% del gioco, ma quasi
 
altair_92_ ha detto:
Tutti i torti non li ha.

E io attendo GTA come il messia
Clicca per espandere...
Va bene in qualsiasi gioco, anche fantasy.
Ma GTA no, il linguaggio e la lingua originale sono parte integrante dell esperienza di gioco
 
DrEaM ha detto:
Di tutti i giochi dove il doppiaggio riduce le potenzialità di un gioco, GTA é al primo posto.
Considerando il livello di immersivitá ed il linguaggio, gli slang locali, in italiano perderesti non dico il 100% del gioco, ma quasi
Clicca per espandere...
Concordo ma tanto mi perdo tutto stando in macchina con un occhio guardando la strada e un altro i sottotitoli.
 
Se non fosse che parto questa domenica (e quindi manco potro' toccare Onimusha ) probabilmente l'avrei shoppato lol.

Il mio portafoglio ringrazia.

Ma vi leggero', sono curioso.
 
DrEaM ha detto:
Di tutti i giochi dove il doppiaggio riduce le potenzialità di un gioco, GTA é al primo posto.
Considerando il livello di immersivitá ed il linguaggio, gli slang locali, in italiano perderesti non dico il 100% del gioco, ma quasi
Clicca per espandere...
Cyberpunk funziona benissimo anche in italiano.
La verita' e' che alla rockstar sono dei pezzenti.
E con tutti i soldi che hanno per quanto mi roguarda si attaccano a dove dico io senza doppiaggio (che poi va beh, probabilmente non lo avrei giocato comunque asd)
 
Hades ha detto:
Cyberpunk funziona benissimo anche in italiano.
La verita' e' che alla rockstar sono dei pezzenti.
E con tutti i soldi che hanno per quanto mi roguarda si attaccano a dove dico io senza doppiaggio (che poi va beh, probabilmente non lo avrei giocato comunque asd)
Clicca per espandere...
E allora perché ti lamenti se non lo avresti comunque giocato? Boh.
Rockstar non doppia ragazzi, fine della storia :asd:
 
Entro a gamba tesa solo per un saluto a tutti! Vi leggo sempre anche se non sono attivo più come prima, e non vedo l'ora sto maledetto BRT consegni questa collector's edition domani! Erano anni che non avevo così tanto hype per un gioco e, da amante dei gdr e delle storie dei vampiri, questo era un po' il mio sogno proibito. Buon game a tutti, ragazzi!
 
Sul doppiaggio sono d'accordo che in un GTA non funzionerebbe a dovere, d'altra parte non l'abbiamo mai avuto.

Però la mappa cartacea, quella me la aspetterei.
 
Hades ha detto:
Perche' ho sempre pensato che fosse ridicolo che uno studio come rockstar non investisse i soldi che usano puntualmente per pulirsi il culo al cesso per un doppiaggio asd
Clicca per espandere...
È l’unico gioco in cui non voglio un doppiaggio in Ita:asd:
Anzi in realtà tutti i giochi Rockstar, se penso ad un possibile Artur Morgan doppiato rabbrividisco
 
Come volevasi dimostrare: Dhl ha rinviato la consegna a domani.Ho selezionato un punto di ritiro nella speranza che cambi qualcosa e il pacco non resti in filiale.Non ne posso più di questo corriere di m***a... :bah:
 
DrEaM ha detto:
Di tutti i giochi dove il doppiaggio riduce le potenzialità di un gioco, GTA é al primo posto.
Considerando il livello di immersivitá ed il linguaggio, gli slang locali, in italiano perderesti non dico il 100% del gioco, ma quasi
Clicca per espandere...
Slang che non essebdo americano al 99% comunque uno non comprende comu que.
Inoltre con i soldi che fa Gta potrebbero prendere i migliori doppiatori italiani e fare un doppiaggio degno di un colossal al cinema.
Inoltre possono sempre lasciare la doppia opzione per farlo giocare in inglese a chi preferisce la versione originale.
E no la mancata localizazione di gta e' semplice pigrizia di rocstar senza nessuna giustificazione :asd:
 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top