I
Ichimaru Garuda
Bravo, questo è lo spirito giusto //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/bzv7yXY.png
- Iscritto dal
- 25 Dic 2003
- Messaggi
- 6,813
- Reazioni
- 420
- Medaglie
- 10
"Tutor Hitman Reborn!" da stasera alle 22.00 sul canale Man-ga, canale 149 di SKY, versione integrale, sigle originali giapponesi, verranno trasmessi due episodi di seguito. La serie verrà trasmessa a cadenza settimanale, ogni mercoledì.
Inoltre il 26 dicembre è già stata programmata una maratona con tutti gli episodi già trasmessi fino al quel momento.
Doppiatori italiani:
Tsunayoshi "Tsuna" Sawada - Stefano Pozzi
Reborn - Serena Clerici
Hayato Gokudera - Federico Zanandrea
Ryōhei Sasagawa - Matteo Zanotti
Haru Miura - Sonia Bonacina
Lambo - Patrizia Scianca (bambino) Maurizio Merluzzo (adulto)
Dino - Davide Albano
I-Pin - Jolanda Granato
Nana Sawada - Elda Olivieri
Bianchi - Beatrice Caggiula
Takeshi Yamamoto - Massimo Di Benedetto
Kyouya Hibari - Lorenzo Scattorin
Kyoko Sasagawa - Francesca Bielli
Hana Kurokawa - Tania De Domenico
Inoltre il 26 dicembre è già stata programmata una maratona con tutti gli episodi già trasmessi fino al quel momento.
Doppiatori italiani:
Tsunayoshi "Tsuna" Sawada - Stefano Pozzi
Reborn - Serena Clerici
Hayato Gokudera - Federico Zanandrea
Ryōhei Sasagawa - Matteo Zanotti
Haru Miura - Sonia Bonacina
Lambo - Patrizia Scianca (bambino) Maurizio Merluzzo (adulto)
Dino - Davide Albano
I-Pin - Jolanda Granato
Nana Sawada - Elda Olivieri
Bianchi - Beatrice Caggiula
Takeshi Yamamoto - Massimo Di Benedetto
Kyouya Hibari - Lorenzo Scattorin
Kyoko Sasagawa - Francesca Bielli
Hana Kurokawa - Tania De Domenico
L
liquid90
Vista la versione italiana su Man-Ga, non è malaccio il doppiaggio (certo il jappo è superiore però la scelta dei doppiatori mi sembra azzeccata per ora) e i testi me sembrano fedeli all'anime japponese.
I
Ichimaru Garuda
Non ho Sky :tragic:
H
HighLordAkkarin
ho iniziato ieri a guardare l'anime, ne ho guardati 12 episodi. mi ha sorpreso leggere che diventa serio, mi sembrava di una demenzialità totale :pffs: anche lo stile di disegno mi sembra più da serie demenziale che non da serie seria...mah, vedremo come procede. comunque tsuna-kun è un idiota, haru è 100000 volte meglio di kyoko. che rabbia 
U
Urahara92
ho iniziato a seguire Reborn settimana scorsa su MAN-GA per ora mi sta piacendo e anche il doppiaggio è di buon livello
L
liquid90
più avanti diventa una figata //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gifho iniziato ieri a guardare l'anime, ne ho guardati 12 episodi. mi ha sorpreso leggere che diventa serio, mi sembrava di una demenzialità totale :pffs: anche lo stile di disegno mi sembra più da serie demenziale che non da serie seria...mah, vedremo come procede. comunque tsuna-kun è un idiota, haru è 100000 volte meglio di kyoko. che rabbia
Ho visto i primi due episodi in replica Domenica scorsa.
È stato strano sentire voci diverse da quelle cui ero abituato,però tutto sommato non mi sono dispiaciute.
Le ho confrontate con le voci originali dato che,volendo,su Sky è possibile seguire l'anime anche con il doppiaggio jappo e nonostane le differenze evidenti,comunque le voci italiane scelte per i personaggi mi sono piaciute.
Ad esempio ho sempre ritenuto la voce originale di Yamamoto da idiota,quella italiana secondo me gli rende giustizia.
Quella di Reborn è un buon compromesso tra l'originale e una voce italiana da "bambino" senza che però risulti un neonato.
La voce di Tsuna è quella che mi ha impressionato più di tutte,in originale la sua voce è davvero molto diversa però in italiano l'ho trovata adatta per doppiare uno sfigato come lui XD
È stato strano sentire voci diverse da quelle cui ero abituato,però tutto sommato non mi sono dispiaciute.
Le ho confrontate con le voci originali dato che,volendo,su Sky è possibile seguire l'anime anche con il doppiaggio jappo e nonostane le differenze evidenti,comunque le voci italiane scelte per i personaggi mi sono piaciute.
Ad esempio ho sempre ritenuto la voce originale di Yamamoto da idiota,quella italiana secondo me gli rende giustizia.
Quella di Reborn è un buon compromesso tra l'originale e una voce italiana da "bambino" senza che però risulti un neonato.
La voce di Tsuna è quella che mi ha impressionato più di tutte,in originale la sua voce è davvero molto diversa però in italiano l'ho trovata adatta per doppiare uno sfigato come lui XD
U
Urahara92
sapete se il manga edito da deagostini si è sbloccato o non si sa ancora niente delle prossime uscite ?
- Iscritto dal
- 25 Dic 2003
- Messaggi
- 6,813
- Reazioni
- 420
- Medaglie
- 10
No, non si sa ancora nulla.
Intanto, per chi è di Milano:
Evento Tutor Hitman Reborn!
Sabato 27 novembre 2010
Maggiori informazioni Incontro con i doppiatori di Tutor Hitman Reborn! e proiezione delle prime puntate!
La Redazione di Man-ga e i doppiatori della serie TUTOR HITMAN REBORN! vi aspettano a Milano, SABATO 27 Novembre a partire dalle h 15.00 presso YAMATO SHOP in via Tadino di fronte al civico 5. Nella stessa occasione, saranno trasmesse al pubblico le prime puntate della serie.
Ingresso su prenotazione fino ad esaurimento posti.
Le prenotazioni si effettuano tramite e-mail all’indirizzo info@man-ga.com
Indicate come oggetto "Evento Reborn!" e nel corpo della mail inserite i vostri dati
Tali prenotazioni saranno nominative (quindi non saranno considerate prenotazioni multiple) e chi si sarà prenotato in tempo riceverà un messaggio di conferma dallo staff
http://www.man-ga.it/interna.asp?idEntita=153&idTipoEntfiltra=6
U
Urahara92
aaazz peccato se il 27 sono a milano è per la fumettopoli senò ci andavo !!!
- Iscritto dal
- 4 Mar 2006
- Messaggi
- 750
- Reazioni
- 6
ho iniziato a seguirlo pure io su man-ga,per ora carino..non mi sbilancio perchè sono fermo alle prime 2 puntate,sta sera guardo le altre 2 e vediamo come prosegue =)
H
HighLordAkkarin
inizia all'episodio 20 l'anime vero e proprio :pffs: così dicono.
L
liquid90
dal 20 inizia a farsi un pelo serio ma inizia sul 30 a farsi figo figo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
- Iscritto dal
- 4 Mar 2006
- Messaggi
- 750
- Reazioni
- 6
considerando che su sky fanno 2 puntate nuove ogni mercoledì,prima di arrivare alla puntata 30 fa in tempo a finire il mondo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
- Iscritto dal
- 25 Dic 2003
- Messaggi
- 6,813
- Reazioni
- 420
- Medaglie
- 10
Informazioni e curiosità sull'edizione italiana http://www.animeclick.it/news/26814-informazioni-curiosita-foto-ed-anteprime-dallevento-reborn
U
Urahara92
guarda mi sono guardato gli opening fino al 6 subendo parecchi spoiler ma amen ..... O_O diventa *** quest anime xD
- Iscritto dal
- 25 Dic 2003
- Messaggi
- 6,813
- Reazioni
- 420
- Medaglie
- 10
Brutte nuove da parte della casa editrice Planeta De Agostini, per la pubblicazione del manga di Reborn. Secondo il sito MangaForever (dove ho preso la notizia) sul sito spagnolo della Planeta (che ha sede a Barcellona e ha proprio due mercati, uno in Spagna e uno in Italia) è da poco apparso questo avviso
Inoltre nel piano delle uscite (sempre in Spagna, nel sito in Italia tutto tace) del 2011 l'unica cosa che compare e che fanno anche qui è Bobobobo (non tutti i diritti sono uguali, per esempio One Piece in Spagna lo fanno loro.... con uscite sporadiche, chissà come sono felici i "pirati" iberici...); questo fa pensare che abbiano perso i diritti di molte altre serie.
Che bello.
In pratica dicono di non avere più i diritti di Tutor Hitman Reborn, che la casa editrice giapponese non li ha più rinnovati (e te credo! oltre un anno non usciva più nè da noi che in Spagna! Si saranno rotti!)
Inoltre nel piano delle uscite (sempre in Spagna, nel sito in Italia tutto tace) del 2011 l'unica cosa che compare e che fanno anche qui è Bobobobo (non tutti i diritti sono uguali, per esempio One Piece in Spagna lo fanno loro.... con uscite sporadiche, chissà come sono felici i "pirati" iberici...); questo fa pensare che abbiano perso i diritti di molte altre serie.
Che bello.