Pubblicità
PS4 Valkyria Chronicles Remastered
- Autore discussione Storm_FF
- Data d'inizio
ps4 retail
Pubblicità
- Iscritto dal
- 31 Ago 2007
- Messaggi
- 7,783
- Reazioni
- 0
Offline
Oh mamma, fa un certo effetto leggere la news, immagino come si sentano gli autori di questa traduzione! //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/laugh.png
play-_-time
Apprendista
- Iscritto dal
- 19 Giu 2009
- Messaggi
- 72
- Reazioni
- 8
Offline
spettacolo, non immagino la fatica, però ringrazio a nome di tutti coloro che come me stanno per prendere il gioco e che, grazie a voi, potranno goderselo al 100% :game:
Arrivato al capitolo tre...prologo e i primi due capitolo ho preso A. Daje!!!
Veramente spettacolare questo gioco...solo il sistema di valutazione delle battaglie mi lascia perplesso...
Ad esempio, nella missione del capitolo 2 è stato un caso che io avessi 6 CG per muovere
perchè avevo già ucciso tutti gli scout avanzando dei CG.
Ma alla prima partita non si può sapere che welkins
.
Insomma...valutare solo in base ai turni passati mi sembra un sistema non valido per il gioco che valkyria è.
Poi vabbè, per ora mi è andata bene :-)
Edit: è come in Fire Emblem che se un compagno cade l'ho perso per tutto il gioco?
Veramente spettacolare questo gioco...solo il sistema di valutazione delle battaglie mi lascia perplesso...
Ad esempio, nella missione del capitolo 2 è stato un caso che io avessi 6 CG per muovere
il tank di welkin
Ma alla prima partita non si può sapere che welkins
arriverà al secondo turno
Insomma...valutare solo in base ai turni passati mi sembra un sistema non valido per il gioco che valkyria è.
Poi vabbè, per ora mi è andata bene :-)
Edit: è come in Fire Emblem che se un compagno cade l'ho perso per tutto il gioco?
Cat
佐々木 小次郎
- Iscritto dal
- 23 Mag 2005
- Messaggi
- 2,655
- Reazioni
- 0
Offline
Ho letto che qualche matto (massimo rispetto) ha tradotto sto giochillo.
Lo zio Cat chiede quindi qualche delucidazione.
E' stato tradottoi tutto (comprese sub-quest)?
Ci saranno tonnelate di fogli da stampare? //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Lo zio Cat chiede quindi qualche delucidazione.
E' stato tradottoi tutto (comprese sub-quest)?
Ci saranno tonnelate di fogli da stampare? //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Mr. Jim Oak
Surfer & Sailor
- Iscritto dal
- 11 Nov 2007
- Messaggi
- 41,460
- Reazioni
- 11,353
Offline
Ma è semplice l'inglese di sto gioco //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
Comunque è stato tradotto tutto mi pare,anche le pochissime subquest (che sono perlopiù DLC).
Cat
佐々木 小次郎
- Iscritto dal
- 23 Mag 2005
- Messaggi
- 2,655
- Reazioni
- 0
Offline
Ma il mio inglese fa defecare //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Se c'è la traduzione è meglio //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
Mr. Jim Oak
Surfer & Sailor
- Iscritto dal
- 11 Nov 2007
- Messaggi
- 41,460
- Reazioni
- 11,353
Offline
Vai tranquillo che anche se in inglese merita davvero tanto, la trama, seppur ben raccontata, è nulla in confronto al gameplay che è il piatto principale di sto gioco.
- Iscritto dal
- 10 Gen 2009
- Messaggi
- 31,278
- Reazioni
- 7,513
Offline
La permadeath c'è solo se trascorrono 3 turni senza soccorrere (toccandolo con un alleato) il compagno ferito o se un nemico lo tocca prima che tu riesca a soccorrerlo. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/winks.gif
Tradotto tutto ciò che riguarda il gioco in senso stretto. Non abbiamo tradotto biografie e glossari, ma sarebbe stata un opera titanica e probabilmente non sarebbe neanche importato a nessuno. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Per la carta è meglio se inizi a tirare giù una foresta. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
ok grazie, perchè a me alicia era morta nella prima skirmish, ma l'ho completata il turno stesso...e quando ho provato a rifarla infatti lei era presente.La permadeath c'è solo se trascorrono 3 turni senza soccorrere (toccandolo con un alleato) il compagno ferito o se un nemico lo tocca prima che tu riesca a soccorrerlo. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/winks.gif
Tradotto tutto ciò che riguarda il gioco in senso stretto. Non abbiamo tradotto biografie e glossari, ma sarebbe stata un opera titanica e probabilmente non sarebbe neanche importato a nessuno. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Per la carta è meglio se inizi a tirare giù una foresta. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
Quindi o la si soccorre in 3 turni o vinci la missione giusto?
- Iscritto dal
- 10 Gen 2009
- Messaggi
- 31,278
- Reazioni
- 7,513
Offline
Si, volendo puoi anche lasciare il pg a terra e chiudere la missione entro 3 turni; però così rischi che nel turno nemico qualcuno tocchi il soldato a terra. Cmq Alicia, Largo e Rosie non possono morire. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
(anche Welkin ovviamente, ma quello è tra le condizioni di sconfitta in ogni battaglia)
Ok, approfitto della tua disponibilità per un'ultima domanda: nella skirmish in base agli alleati che mettevo in campo avevo più o meno CP.In base a cosa capisco che personaggio mi da un CP o meno?
Perchè io ho appena fatto la prima skirmish e ancora devo fare la missione 3 ( quella subito dopo aver creato il mio battaglione di 20 persone). Però appunto, l'ho creato mettendo un po' di personaggi a caso. Non parlo delle classi, che quelle un minimo le bilancio, mi riferisco proprio alle differenze tra personaggi di classi uguali.
S
Silas
Offline
Stampato oggi le 188 pagine della traduzione! Sembra di avere una guida strategica XD
- Iscritto dal
- 22 Giu 2009
- Messaggi
- 35,751
- Reazioni
- 2,743
Offline
Ogni classe può arrivare fino al livello 20 //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/winks.gif
Ora sta a 11 sterline su amazon questo capolavoro. Un giorno ne comprerò una copia da tenere incelophanata nell'armadio e da donare un giorno ai miei figli //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/laugh.png
K
Kyatsu
Offline
Costava 11 sterline anche l'estate scorsa //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Quindi non ci sono scuse. COMPRATELO! (E poi comprate anche Final Fantasy XIII, già che ci siete //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif)
Pubblicità