Pubblicità
era amatoriale la traduzioneRaga ma non esiste un modo per importare i sub ita nei giochi su ps4? Tipo come si fa su pc..Caspita, possibile che non ilascino una patch per la localizzazione nella nostra lingua?
La colpa è di Sony perché se te lo compri su Steam il gioco ha la patch ed è in italiano in automatico senza strani magheggi, semplicemente Sony e MS non vogliono o non possono non so il motivo usare una traduzione amatoriale sulla loro versione del gioco
Divinity original sin su PS4 ha i sottotitoli non ufficiali fatti da volontari per cui la colpa in questo caso non è di Sony, al limite del publisher. Ma questi di Inxile saranno eoni che non traducono giochi in italiano, io non riesco a capire che problema c'è nel mettere anche in questo gioco gli stessi sottotitoli che si hanno a disposizione su pc. Bah..
Ci sono differenze fra i 2 casi, per D:OS la traduzione è diventata poi quella ufficiale, mentre quella di W2 è sempre rimasta amatoriale
Ah capito.. Però mi spiace cavolo, alla fine anche se amatoriale non ci vedo nulla di male.. Per giocare questi titoli devi avere un ottimo livello di inglese sennò ci si capisce poco..Ci sono differenze fra i 2 casi, per D:OS la traduzione è diventata poi quella ufficiale, mentre quella di W2 è sempre rimasta amatorialePosto che comunque la qualità della traduzione è veramente pessima, consiglio di giocarlo in eng
é Deep Silver che non l' ha accettata.
Se la localizzazione è ufficiale, ed il gioco contiene tutti gli ultimi aggiornamenti + espansioni (come è) ccredo ci sia. Ripeto, su Amazon è segnalato in italiano (mentre per esempio Vampyr è segnalato in inglese, ho disdetto subito), altrimenti non l'avrei preordinato.
Pillars aveva tutte le lingue fin dal D1, tutte traduzioni ufficiali
