Switch Xenoblade Chronicles 2

[Ivaizen]

Ragazzi, l'ho finito

sono commosso, ho pianto come un fesso dall'inizio alla fine

comunque

Spoiler

Dal "varco" presente dal lato sinistro di Klaus si sente la voce di Shulk cioè li è partito proprio il mio urlo di approvazione

detto ciò, Alvis confermato come terza Aegis evidentemente

Il mondo alla fine mi ricordava, come orizzonte, l'orizzonte del finale del primo xeno ma credo siano due mondi diversi appartenenti appunto a due universi paralleli

Parlando di Pyra/Mythra (Ikari) invece... stavo veramente piangendo e la scena finale mi ha fatto partire un sorriso immenso e bellissimo

Ora però mio buon Rex devi scegliere eh :ryo::ryo::ryo:

bom, come dissi ieri il mio preferito dei tre! e non riesco a scrivere altro, sono troppo traboccante di pensieri in questo momento

Voglio il 3 adesso

 

[Guest]

grande!!

 

[Ivaizen]

Semplice censura nintendosa.E' come le porcate fatte in Xeno X.

e allora perché non chiamarlo architetto anche in giapponese?

non è nintendo

ma nintendo italia e con lei pure quella inglese suppongo

un po' come in mediaset che *** lo chiamano il Supremo (parlo di dragon ball) e tante altre cose così

è proprio un problema degli occidentali a dire la parola "***" e bom

 

[Loneliet]

Ma butta via FF e comprati Xeno2 :pffs:L'avventura principale dura circa 70/80 ore, facendo tipo poche secondarie

- - - Aggiornato - - -

Spoiler

Si, Galea era l'assistente di Klaus che nel primo si reincarnava in Meyneth

Boh, forse per dargli un nome più filosofico... o forse perchè effettivamente è laureto

Solo la main quest, con un discreto quantitativo di secondarie che ti capiteranno lungo la strada senza doverle andare a cercare, sulle 60 ore
Inviato dal mio MI 5 utilizzando Tapatalk

Capisco. Come mi sembrava di aver capito è dunque molto lungo; levatemi una curiosità, è grind-heavy oppure si perde relativamente poco tempo a farmare/expare? :adri:

 

[Guest]

pochissimo tempo, vai tranquillo

 

[Ivaizen]

Capisco. Come mi sembrava di aver capito è dunque molto lungo; levatemi una curiosità, è grind-heavy oppure si perde relativamente poco tempo a farmare/expare? :adri:

è lo xeno in cui ho avuto meno difficoltà per quanto riguarda l'exp specie contando che puoi usare le locande per ottenere l'exp ottenuta con le secondarie

Spoiler

e le missioni dei mercenari

il peggiore per me è stato X

- - - Aggiornato - - -

Ah rinfrescatemi una cosa

Spoiler

Galatea è la tipa che sta nella stazione con Klaus. Nel primo ricordo di vederla nella stazione orbitale, ma di preciso non ricordo che fine fa

Non capisco perchè hanno tradotto Kami " ***" con Architetto

si è lei

 

[Pey j]

è lo xeno in cui ho avuto meno difficoltà per quanto riguarda l'exp specie contando che puoi usare le locande per ottenere l'exp ottenuta con le secondarie

Spoiler

e le missioni dei mercenari

è vero, c'è quasi il problema opposto, cioè limitare l'exp

 

[Polmo]

e allora perché non chiamarlo architetto anche in giapponese?non è nintendo

ma nintendo italia e con lei pure quella inglese suppongo

un po' come in mediaset che *** lo chiamano il Supremo (parlo di dragon ball) e tante altre cose così

è proprio un problema degli occidentali a dire la parola "***" e bom

Non è la parola in se, ma il valore. In giapponese la parola *** (con la lettera maiuscola) non ha lo stesso significato in qianto per loro ha un altro nome. In occidente ci sono più culture e un nome generico a mio avviso è quello migliore. Che poi la parola *** (con la minuscola) la usano tranquillamente

A proposito Ivaizen secondo me nel finale

Spoiler

secondo me è proprio il mondo del primo

 

[Ianuarius]

e allora perché non chiamarlo architetto anche in giapponese?non è nintendo

ma nintendo italia e con lei pure quella inglese suppongo

un po' come in mediaset che *** lo chiamano il Supremo (parlo di dragon ball) e tante altre cose così

è proprio un problema degli occidentali a dire la parola "***" e bom

Nintendo ha optato per questa censura proprio perchè convinta che vi sia ''un problema degli occidentali a dire la parola ''***''.

In Giappone le religioni semitiche (quindi cristianesimo, ebraismo e islam) sono viste in maniera (ovviamente!) molto diversa rispetto a come le vediamo noi. Gesù e soci sono considerati personaggi mitologici, quindi non si fanno problemi ad utilizzarli nei vari media.

 

[Ivaizen]

Comunque aneddoto divertente sulla fine del capitolo 9

Spoiler

in pratica il combattimento con amalthus stava iniziando a stancarmi. Non riuscivo ad aggiungere tutti i globi che volevo per poi fare lo scoppio finale ecc. I miei personaggi continuavano a morire ed io li a sollevarsi e a non avere energia per fare l'attacco combinato. Una situazione disperata insomma.

E poi? E poi avete presente che viene fuori da un buco no? E che durante la lotta salta in alto e atterra in un'area diversa?

Ecco gli mancava un terzo di vita. Salta e atterra nel buco.

MORTO COSÌ

 

[Morty]

Spettacolare la (cap 4)

Spoiler

Fabbrica

 

[AKAB]

ma chissene...mi piace pure di piu Architetto del "banale" " ***"...e rende di piu l' "idea" secondo me

 

[Ivaizen]

Nintendo ha optato per questa censura proprio perchè convinta che vi sia ''un problema degli occidentali a dire la parola ''***''.In Giappone le religioni semitiche (quindi cristianesimo, ebraismo e islam) sono viste in maniera (ovviamente!) molto diversa rispetto a come le vediamo noi. Gesù e soci sono considerati personaggi mitologici, quindi non si fanno problemi ad utilizzarli nei vari media.

Si ma non è un problema di nintendo quanto di noi occidentali. Sto spauracchio della nintendo perbenista e generatrice dovete togliervelo dalla mente visto che su ste cose se ne occupano nintendo europe e America (dove infatti nelle traduzioni/censure modificano cose diverse a volte)

Ma va beh. Non è questo il topic per parlarne

- - - Aggiornato - - -

Spettacolare la (cap 4)

Spoiler

Fabbrica

Una delle parti più assurde del gioco la ho amata

 

[Ianuarius]

ma chissene...mi piace pure di piu Architetto del "banale" " ***"

Beh...censurare la parola ''***'' in uno Xeno, quindi in un gioco facente parte di una serie che da sempre critica in maniera esplicita la religione, ha un peso non indifferente. Ho detto più volte del mio rapporto di amore e odio con Nintendo, quindi aggiungo che quando la grande N acquisto i Monolith, da una parte ero felicissimo per la quasi certa prosecuzione della serie, ma dall'altra temevo l'avvento di censure più o meno pesanti. Purtroppo non mi sbagliavo.

 

[Sh1n]

Solo la main quest, con un discreto quantitativo di secondarie che ti capiteranno lungo la strada senza doverle andare a cercare, sulle 60 ore
Inviato dal mio MI 5 utilizzando Tapatalk

Dalla 60 alle 80 ore facendo main + secondarie a tuo gradimento, potenziamento blade e mostri unici.
Sent from Tapatalk

 

[AKAB]

Beh...censurare la parola ''***'' in uno Xeno, quindi in un gioco facente parte di una serie che da sempre critica in maniera esplicita la religione, ha un peso non indifferente. Ho detto più volte del mio rapporto di amore e odio con Nintendo, quindi aggiungo che quando la grande N acquisto i Monolith, da una parte ero felicissimo per la quasi certa prosecuzione della serie, ma dall'altra temevo l'avvento di censure più o meno pesanti. Purtroppo non mi sbagliavo.

ma capirai

I termini sono termini...lo può chiamare ***,Architetto, Creatore,Origine o chi per lui...quello che conta per me è altro ,al di la di un termine conta che si capisca chi sia lui e che cosa rappresenti,poi lo possono chiamare come vogliono (ovviamente sempre restando nel contesto)...che per me rende BENISSIMO

Per me sono "non problemi" questi

 

[Polmo]

Beh...censurare la parola ''***'' in uno Xeno, quindi in un gioco facente parte di una serie che da sempre critica in maniera esplicita la religione, ha un peso non indifferente. Ho detto più volte del mio rapporto di amore e odio con Nintendo, quindi aggiungo che quando la grande N acquisto i Monolith, da una parte ero felicissimo per la quasi certa prosecuzione della serie, ma dall'altra temevo l'avvento di censure più o meno pesanti. Purtroppo non mi sbagliavo.

Si ma anche a livello culturale la parola *** in Giappone ha la stessa Valenza di architetto, anche perché non precisa un *** specifico, ma parla di una generica divinità...

Cioè le vere censure sono quelle di TMS e X, dove li si con già l'acronimo BLADE il significato era diverso

 

[Morty]

Beh...censurare la parola ''***'' in uno Xeno, quindi in un gioco facente parte di una serie che da sempre critica in maniera esplicita la religione, ha un peso non indifferente. Ho detto più volte del mio rapporto di amore e odio con Nintendo, quindi aggiungo che quando la grande N acquisto i Monolith, da una parte ero felicissimo per la quasi certa prosecuzione della serie, ma dall'altra temevo l'avvento di censure più o meno pesanti. Purtroppo non mi sbagliavo.

Ma siete seri?

 

[AKAB]

Si ma anche a livello culturale la parola *** in Giappone ha la stessa Valenza di architetto, anche perché non precisa un *** specifico, ma parla di una generica divinità...
Cioè le vere censure sono quelle di TMS e X, dove li si con già l'acronimo BLADE il significato era diverso

esatto

Cioè io non mi fossilizzerei perche hanno usato Architetto invece che ***...anche Architetto rende benissimo per quanto mi riguarda...non ho mai creduto che facesse riferimento all'architetto che lavora in gormott (per dire) ,si capisce benissimo,quindi il termine è riuscito nel suo scopo.

 

[ReNext]

ma capirai
I termini sono termini...lo può chiamare ***,Architetto, Creatore,Origine o chi per lui...quello che conta per me è altro ,al di la di un termine...che per me rende BENISSIMO

Per me sono "non problemi" questi

Ma infatti non capisco chi si lamenta. Architetto è il minimo delle storpiature.. posto in questi termini, e in un gioco come Xenoblade, può essere tranquillamente considerato un sinonimo della parola ***.

I nomi dei Titani, ad esempio, perdono completamente di significato. Quella è una vera storpiatura, "Architetto" non è nulla a confronto. L'acronimo B.L.A.D.E. in X era una vera storpiatura. Ci sono tante cose da criticare a livello di localizzazione occidentale, ma Architetto è proprio il minimo, fidatevi